| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Knowledge is defined by the Oxford English Dictionary as (i) expertise, and skills acquired by a person through experience or education; the theoretical or practical understanding of a subject; (ii) what is known in a particular field or in total; facts and information; or (iii) awareness or familiarity gained by experience of a fact or situation. Philosophical debates in general start with Plato's formulation of knowledge as "justified true belief." There is however no single agreed definition of knowledge presently, nor any prospect of one, and there remain numerous competing theories. |
| has gloss | eng: Knowledge means the "things someone knows", such as information they have learned. If someone understands an idea or is aware of something, then he or she has "knowledge" of it. When it makes sense to someone, this "knowledge" becomes "understanding". A "knowledgeable" person is someone who knows a lot. If someone has "know-how" it means that they can put "knowledge" to work in doing or building something. |
| lexicalization | eng: KnowLedge |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| subclass of | (noun) a machine for performing calculations automatically computing device, data processor, information processing system, computing machine, computer, electronic computer |
| has subclass | e/Procedural knowledge |
| has instance | c/Information, knowledge, and uncertainty |
| has instance | e/Descriptive knowledge |
| has instance | e/Domain knowledge |
| has instance | e/Knowledge engineering |
| has instance | e/Knowledge management |
| has instance | e/Knowledge representation and reasoning |
| has instance | e/Knowledge society |
| has instance | e/Knowledge transfer |
| has instance | e/Network of practice |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هل تقصد موقع المعرفة المعرفة هي الوعي وفهم الحقائق أو اكتساب المعلومة عن طريق التجربة أو من خلال تأمل النفس أو من خلال الإطلاع على تجارب الآخرين وقراءة استنتاجاتهم، المعرفة مرتبطة بالبديهة واكتشاف المجهول وتطوير الذات. المعرفة يحددها قاموس أوكسفورد الإنكليزي بأنها الخبرات والمهارات المكتسبة من قبل شخص من خلال التجربة أو التعليم ؛ الفهم النظري أو العملي لموضوع، (ب) مجموع ما هو معروف في مجال معين ؛ الحقائق والمعلومات، الوعي أو الخبرة التي اكتسبتها من الواقع أو الحالة. المناقشات الفلسفية في بداية العام مع أفلاطون صياغة المعرفة بأنها "الايمان الحقيقي المبرر". بيد أنه لا يوجد تعريف متفق عليه واحد من المعارف في الوقت الحاضر، ولا أي احتمال واحد، وأنه لا تزال هناك العديد من النظريات المتنافسة. |
| lexicalization | ara: معرفة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O conoximiento u conoxenzia ye o conchunto de datos, conzeutos e prauticas arredol duna materia u asunto, un sinonim de saper. Tamién se puet entender como as informazions e berdaz otenitas á partir da reyalidat u de lamostranza dun mayestro. |
| lexicalization | arg: Conoiximiento |
| lexicalization | arg: Conoximiento |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Bilik – insanın özü və onu əhatə edən aləm və bu aləmin amilləri haqqında öyrəndiklərimizdir. Bilik mühəndisliyi baxımından bilik formallaşdırılmış informasiyadır. Bilik praktiki fəaliyyət və professional təcrübə nəticəsində alınan predmet sahəsinin qanunauyğunluqları olub (prinsipləri, əlaqələri, qanunları), həmin sahədə mütəxəssislərə məsələ qoymağa və həll etməyə imkan verir. |
| lexicalization | aze: bilik |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ве́ды – тэкст нейкай мовы (фармальнай ці натуральнай), які мае рэчаісную інтэрпрэтацыю і адлюстроўвае ісціну. Веды звычайна падтрымліваюцца (абгрунтоўваюцца) вопытам ці практыкай, шляхам параўнання рэчаіснасці з вынікамі, якія зроблены з ведаў. Веды адносяцца да катэгорыі веры, але ў адрозненне ад чыстай веры, маюць практычнае абгрунтаванне. |
| lexicalization | bel: Веды |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: জ্ঞান |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Znanje je sve ono što je poznato. Kao i kod sličnih pojmova, kao što su istina, vjera i mudrost, nema egzaktne definicije znanja, oko koje bi se složili svi naučnici, ali postoji veliki broj teorija, kao i debata, oko prirode znanja. |
| lexicalization | bos: znanje |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar ouiziegezh zo ur c'heal e sterioù lies, arveret ken el lavar pemdeziek, ken e studioù pleustret gant ar brederourion kempred. |
| lexicalization | bre: Gouiziegezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Знанието е дефинирано от Оксфордския английски речник като |
| lexicalization | bul: Знание |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El coneixement és el conjunt de dades, conceptes i pràctiques al voltant duna matèria o assumpte, un sinònim de saber. També es pot entendre com les informacions i veritats obtingudes a partir de la realitat o de lensenyament d'un mestre. |
| lexicalization | cat: coneixement |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᎥᎦᏔᎲᎢ ᎨᏒᎢ ᎠᏓᏃᎯᏎᏗ ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎠᏏᏴᏫ, ᎤᎾᏙᏢᎯ ᎠᎴ ᏐᎢ ᎬᏂᎨᏒ ᏄᏍᏛᎢ ᎨᏒᎢ gayatohvsdi. ᎥᎦᏔᎲᎢ ᎨᏒᎢ ᎤᏁᏉᏤᎸ ᎢᏳᏍᏗᏊ ᎾᎥᎢ ugatohvsv, ᎠᎾᏕᎶᏆᏍᎬ ᎠᎴ ᎥᎦᏔᎲᎢ ᎠᎴ ᏗᎬᏩᎶᏒ ᎤᎾᎵᎪᏒ ᎠᎴ ᎤᏂᎦᏛᎲᏍᎩ. ᎯᎠ ᎠᎴᏂᏍᎬ ᎥᎦᏔᎲᎢ ᎨᏒᎢ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏇ ᎬᏔᏅᎯ ᎤᏁᎫᏥᏛ ᎯᎠ ᎤᏬᎯᏳ ᎪᎵᏍᏗᏱ ᎢᏳᏍᏗ ᎧᏃᎮᏗ, ᏰᎵᏊ ᏱᎩ ᎬᏙᏗ ᎯᎠ ᏅᏏᎾᏒ ᎬᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᎩᎾᎢ ᏗᎪᏍᎩ ᎤᏰᎸᏛᎢ. |
| lexicalization | chr: ᎥᎦᏔᎲᎢ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Пĕлӳ — çын пĕлӳлĕх ĕç-хĕлĕн пĕтĕмлетĕвĕсене упрамалли, йĕркемелли хорми. |
| lexicalization | chv: Пĕлӳ |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: زانین لە فەرھەنگەکاندا بەم جۆرە پێناسەکراوە: * شارەزاییگەل و پسپۆڕیگەلێک مرۆڤ لە ڕێگەی ئەزموون یان پەروەردەوە بەدەستیدێنێت؛ * شتێک کە لە گۆڕەپانێکی تایبەتەوە یان بەگشتی دەزانرێت؛ * ئاشنایی و ئاگاداریی بەدەستھاتوو بەھۆی ڕووداوێک یان بارودۆخێکەوە . |
| lexicalization | ckb: زانین |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Dyscans |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den klassiske definition af viden stammer fra Platon og lyder: "Viden er sand, begrundet overbevisning". Videnskab var tilsvarende forstået som dels producenterne af viden, dels som den kumulerede mængde af viden. |
| lexicalization | dan: viden |
| German | |
| has gloss | deu: Wissen (von althochdeutsch wizzan; zur indogermanischen Perfektform *woida, „ich habe gesehen,“ somit auch „ich weiß“ ; von der idg. Wurzel *weid- leiten sich auch lateinisch videre, „sehen“ und Sanskrit veda, „Wissen“ ab) wird häufig unscharf als wahre, gerechtfertigte Meinung bestimmt. Es gibt aber auch weitere Definitionen. |
| lexicalization | deu: wissen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Για τη γνώση δεν υπάρχει ένας και μοναδικός συμφωνημένος ορισμός. Κατά έναν ορισμό είναι η θεωρητική και πρακτική κατανόηση ενός θέματος (αφομοίωση επεξεργασμένων πληροφοριών), η οποία ενδεχομένως βοηθά στην απόκτηση δεξιοτήτων και ικανοτήτων για συγκεκριμένο σκοπό. Η γνώση αποκτάται τόσο με την εκπαίδευση (επιμόρφωση) όσο και με την πρακτική εμπειρία. Κατά έναν άλλο ορισμό είναι το σύνολο των γνωστών επεξεργασμένων πληροφοριών σε κάποιο συγκεκριμένο πεδίο ή συνολικά. |
| lexicalization | ell: Γνώση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Scio estas konsciado kaj kompreno de faktoj, veroj, aŭ informoj, akiritaj per sperto aŭ lernado. |
| lexicalization | epo: Scio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Teadmised hõlmavad kõik need kirjeldused, hüpoteesid, mõisted, teooriad, printsiibid ja protseduurid, mis mõistliku kindluse astmega on tõesed või vastavalt kasulikud (kuid ei pruugi nendega piirduda). |
| lexicalization | est: teadmine |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Ezagutza |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Frøði |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای نشریه‌ای به نام دانش به دانش (نشریه) مراجعه کنید دانِش عبارت است از مجموعه دانستنی‌هایی که بشر برای زندگی خود از آنها بهره می‌گیرد. در زمان‌های قدیم دانش بشر محدود بود و گاهی حتی یک نفر می‌توانست بیشتر دانش بشری را در حافظه خود جای دهد. اما به تدریج با رشد معلومات، دانستنی‌های بشر طبقه بندی شدند و حوزه‌های مختلف و تخصصی دانش شکل گرفت. |
| lexicalization | fas: دانش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tieto on filosofian tietoteorian perinteisen määritelmän mukaan hyvin perusteltu tosi uskomus. Tämä tiedon määritelmä on peräisin Platonin Theaitetos-dialogista. Niin kutsutun heikon määritelmän mukaan väittämä (propositio) on tietoa, jos se on tosi. |
| lexicalization | fin: Tieto |
| French | |
| has gloss | fra: La connaissance est une notion aux sens multiples à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des philosophes contemporains. |
| lexicalization | fra: connaissance |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 知識係對某隻主題確信嗰認識，同時間箇滴子認識擁有潛在嗰能力為到特定目的而使用。認知事物嗰能力係哲學裡頭充滿爭議嗰中心議題之一，佢哈擁有自簡嗰分支——認識論。從更加實用嗰層次來話，知識通常拕某滴子群體所共享，到箇種情況之下，知識可以通過不同嗰方式來操作同管理。 |
| lexicalization | gan: 知識 |
| Galician | |
| has gloss | glg: O coñecemento é, por unha banda, o estado de quen coñece ou sabe algo, e doutra banda, os contidos sabidos ou coñecidos como patrimonio global da humanidade. Por exemplo, un coñecemento amplamente compartido nas sociedades actuais é o feito de que a Terra é xeoide. |
| lexicalization | glg: coñecemento |
| Hakka Chinese | |
| lexicalization | hak: Tî-sṳt |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Knowledge |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Znanje predstavlja razumijevanje određene i oblasti, koje sa sobom sadrži potencijal za njenu praktičnu primjenu. |
| lexicalization | hbs: Znanje |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ידע |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ज्ञान शिक्षा का दूसरा नाम है। |
| lexicalization | hin: ज्ञान |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Znanje je definirano na razne načine kao: * činjenice, informacija i vještine koje je osoba stekla iskustvom ili obrazovanjem; teoretsko ili praktično razumijevanje nekog predmeta, * ukupnost svega poznatog u nekom polju; činjenice i informacije, * svjesnost ili familijarnost stećena iskustvom neke činjenice ili situacije. |
| lexicalization | hrv: Znanje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ismeretnek nevezzük a valóságra vagy annak valamely részére, témájára vonatkozó tapasztalatokat, általánosításokat, fogalmakat. Aki ismer valamit, az tájékozott (informált), tapasztalt a "valamiben", míg aki nem, annak hiányosak az ismeretei vagy nincs fogalma a dologról. |
| lexicalization | hun: ismeret |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Konoco |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Cognoscentia esse e le stato in que alicuno cognosce o sape alco, e le factos sapite o cognoscite per le humanitate. Per extension, "cognoscentia" usualmente refere a tote que un persona o un societate sape o cognosce. In iste senso, nos refere non al realitate scientific, ma le factos credite per le individuo o societate. |
| lexicalization | ina: Cognoscentia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pengetahuan adalah informasi atau maklumat yang diketahui atau disadari oleh seseorang. Pengetahuan termasuk, tetapi tidak dibatasi pada deskripsi, hipotesis, konsep, teori, prinsip dan prosedur yang secara Probabilitas Bayesian adalah benar atau berguna. |
| lexicalization | ind: Pengetahuan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þekking er það ástand að skilja eitthvað og geta hagnýtt sér staðreyndina í einhverjum tilgangi. Það sem við getum þekkt eða vitað eru staðreyndir, sannleikur eða upplýsingar. Öflun þekkingar er nefnd lærdómur. |
| lexicalization | isl: þekking |
| Italian | |
| has gloss | ita: La conoscenza è la consapevolezza e la comprensione di fatti, verità o informazioni ottenuti attraverso lesperienza o lapprendimento (a posteriori), ovvero tramite lintrospezione (a priori). La conoscenza è lautocoscienza del possesso di informazioni connesse tra di loro, le quali, prese singolarmente, hanno un valore e un'utilità inferiori. |
| lexicalization | ita: Conoscenza |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 知識（ちしき）とは、認識され記憶された情報のこと。あるいは、人間やものごとについて抱いている考えや、技能のことである。 |
| lexicalization | jpn: 知識 |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Bilim sozin Oxford İnglis Sozliginde tomendegishe tusindirilgen: * adamnın tajiriybe ham bilimlendiriw arqalı arttırgan mamanlıgı, predmettin teoriya yamasa praktikasın tusiniwi, * belgili bir tarawda anıq bolgan faktlar ham maglıwmatlar. Hazirgi kunde bilim sozinin birden-bir hammeni qanaatlantıraugın anıqlaması ele oylap tabılmag'an. |
| lexicalization | kaa: bilim |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಜ್ಞಾನ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ცოდნა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 지식(知識)은 교육, 학습, 숙련 등을 통해 사람이 재활용할 수 있는 정보와 기술등을 포괄하는 의미이다. 이외에도 많은 의미를 내포하는 광범위한 용어이다. 최근에는 한 사람뿐아니라 집단의 사람이 재활용할 수 있는 정보와 기술도 지식이라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 지식 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Zanîn di zimanê Kurdî da bi herdu awayên kar û navê karî anko karnav dihêt bikaranîn. Zanîn wekî karnav bi ramana hemî wan tiştan e yên ko hatine zanîn û mirov pêhesyaye. Di vê ramana berfireh da zanist û felsefe jî dibin parek ji zanînê. Pênasekirina zanînê ne karekê wesa sanahî ye û yek ji babetên gelek gengeşebar yên felsefeyê ye. Pênaseya kevn a peyva zanînê ew e ya Eflatûnî û dibêjit ko ji bo destenerbûna zanînê dibê sê saloxet hebin: her axivtinek hingî pişkek ji zanînê ye ko bihêt berhozandin, rast bit û bibit bawerî. Hindek kes hene ko dibêjin ev sê saloxet tenê têra hindê nakin ko gotinek bibit zanîn. Pênaseyên berdêl hene: Robert Nozick dibêjit ko zanîn li pey rastîyê ye, Simon Blackburn dibêjit ko nabit desteberbûna van saloxetan bi rêyên şaş bihên kirin, Richard Kirkham pêdivî dibînit ko belgeyên bawerî ya axivtinkerî dibê bi rêya mentiqî rastî ya wê bawerîyê bikin tiştekê fer û pêdivî. |
| lexicalization | kur: zanîn |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gnaritas vel naritas vel peritia sensu latissimo omne quid scimus complectitur: omnia facta nota, scientias, artes, sollertias, experientias, et cognitiones. |
| lexicalization | lat: Gnaritas |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Zināšanas ir informācijas kopums, kas veido kāda jautājuma, priekšmeta, problēmas utt. aprakstu un atbilst kādam saprašanas līmenim par to. Saistībā ar datiem un informāciju, zināšanas ir šīs piramīdas virsotnē. |
| lexicalization | lav: Zināšanas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žinios (nuo žinoti, pažinti) – visuma organizuotos informacijos bei jos kintančių sąryšių, kurių pagrindu gali veikti koks nors asmuo arba sistema. |
| lexicalization | lit: Žinios |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Wëssen (vun alhéidt wizzan, wat sech vun der indogermanescher Perfektform woida - "ech hu gesinn" an domadder och "ech weess" ofleet) ass e Begrëff mat ville Bedeitungen, souwuel an der Alldagssprooch wéi an den déifgrënnegen Iwwerleeunge vun de Philosophen. Einfach ausgedréckt ass Wësse souwuel den Zoustand vun deem dee weess wéi och déi gewosste Saache selwer. Méi speziell handelt et sech ëm: * dKënnen an Erfahrung déi eng Persoun duerch Educatioun oder Praxis kritt huet; * dat wat an engem bestëmmten Domaine oder ganz allgemeng bekannt ass (also Fakten oder Informatiounen); oder * dFamiliariséirung mat oder d'Bewosstsinn vun engem Fait oder enger Situatioun. |
| lexicalization | ltz: Wëssen |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: അനുഭവത്തിലൂടയോ പഠനത്തിലൂടെയോ നേടിയെടുക്കുന്നതോ നിപുണരാകുകയോ ചെയ്യുന്ന കഴിവാണ് അറിവ് അല്ലെങ്കില് ജ്ഞാനം, അല്ലെങ്കില് ഒരു വസ്തുവിന്മേലോ, വിഷയത്തിലോ ഉള്ള ധാരണ, ബോധം ആണ് അറിവ്. അറിവ് നെടിയെടുക്കുന്നതിനെ പഠനം എന്നു പറയാം.അറിവ് എന്നത് ഒരു പ്രവൃത്തി യഥാവിധി ചെയ്യുവാനുള്ള ആത്മവിശ്വാസത്തെയും കഴിവിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: അറിവ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ज्ञान |
| Moksha | |
| lexicalization | mdf: Содамоши |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Знаење е свест или разбирање околу одредени факти, вистини или информации добиени во форма на искуство или учење (а постериори), или низ интроспекција (а приори). Знаењето е блиску поврзано со поседување на битни меѓусебно поврзано детали кои сами по себе, имаат помала вредност. |
| lexicalization | mkd: Знаење |
| lexicalization | mol: Куноаштере |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Мэдлэг |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Mōhio |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ilmu (bahasa Inggeris:Knowledge) merujuk kepada kefahaman manusia terhadap sesuatu perkara, yang mana ia merupakan kefahaman yang sistematik dan diusahakan secara sedar. Pada umumnya, ilmu mempunyai potensi untuk dimanfaatkan demi kebaikan manusia. |
| lexicalization | msa: ilmu |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: L tema "coincimiento" trata, mas nun stá lemitado a, çcriçones, heipóteses, cunceitos, teories, percípios i porcedimentos que son ó úteles ó berdadeiros. L studo de l coincimiento ye la gnoseologie. Hoije eisisten bários cunceitos para esta palabra i ye sabido por todos que coincimiento ye aqueilho que se conhece de algo ó alguien. Esso an un cunceito menos specífico. Assi i todo, falar deste tema ye ançpensable nun abordar dados i anformaçon. |
| lexicalization | mwl: coincimiento |
| Nahuatl languages | |
| lexicalization | nah: Machiliztli |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tì-sek kán-tan kóng tō sī lán ē-tàng lī-iōng lán tùi bó͘ 1 hāng mi̍h-kiāⁿ ê liáu-kái khì chò chi̍t-koá tāi-chì. Chiah-ê mi̍h-kiāⁿ hoān-sè sī sū-si̍t, chin-siòng, iah sī chu-sìn. Tit tio̍h tì-sek ê koè-têng hō chò ha̍k-si̍p. Tiat-ha̍k tùi tì-sek ê gián-kiù hō chò tì-sek-lūn. |
| lexicalization | nan: tì-sek |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: ज्ञान |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kennis is dat wat geweten en toegepast wordt door de mens, een machine, of door de maatschappij als geheel. Veel van de menselijke activiteit vereist specifieke kennis, ervaring en vaardigheid. |
| lexicalization | nld: kennis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kunnskap er ei bevisst forståing av noe, og med moglegheiten til å bruke han til ein bestemt hensikt. Moglegheiten til å vita noe er ein sentral (og kontroversiell) del av filosofien og har sin eigen avdeling, epistemologi (erkjenningsteori). På eit meir praktisk nivå er kunnskap noe som er felles og delt mellom ei gruppe av menneske og i denne samanhengen kan den bli manipulert og behandla på ulike måtar. |
| lexicalization | nno: kunnskap |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kunnskap er en bevisst forståelse av noe, og med muligheten til å bruke denne for en bestemt hensikt. Muligheten til å vite noe er en sentral (og kontroversiell) del av filosofien og har sin egen avdeling, epistemologi (erkjennelsesteori eller læren om sannhet). |
| lexicalization | nor: kunnskap |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wiedza - termin używany powszechnie, dotychczas nie posiada jeszcze ogólnie uznanej definicji. Za klasyczną uznaje się definicję Platona z dialogu Teajtet, gdzie Sokrates w rozmowie z Teajtetem dochodzi do sformułowania definicji, że wiedza to prawdziwe, uzasadnione przekonanie. Nowa Encyklopedia Powszechna definiuje wiedzę jako „ogół wiarygodnych informacji o rzeczywistości wraz z umiejętnością ich wykorzystywania”. |
| lexicalization | pol: wiedza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Conhecimento é o ato ou efeito de abstrair idéia ou noção de alguma coisa, como por exemplo: conhecimento das leis; conhecimento de um fato (obter informação); conhecimento de um documento; termo de recibo ou nota em que se declara o aceite de um produto ou serviço; saber, instrução ou cabedal científico (homem com grande conhecimento). |
| lexicalization | por: conhecimento |
| Pashto | |
| has gloss | pus: پوهنه د انسان د زده كړيز كار او فعاليت هغه ځانګړى ډول دى ، چې د چاپېريالې نړۍ د عيني ، غونډاليزو (سېستماتيكي) منظمو او مدللو پوهو طرحه كولو او رامنځته كولو ته يې لورى وركړ شوى وي . پوهنې په لاندې وېشنيزو سره وېشل كيږي: #ټولنيزې پوهنې #بشري پوهنې #طبيعي پوهنې #تخنيكي پوهنې |
| lexicalization | pus: پوهنه |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cunoaşterea este unul din procesele definitorii, fundamentale ale spiritului uman. Poate fi considerat procesul prim prin care constienta de realitate si de sine apare in subiect raportandu-l la sine si la lumea sa. Esenţa cunoasterii constă în reproducerea în interiorul subiectivitaţii a unei alte subiectivitati, prin constientizare de sine si cuplarea subiectivitatii constientizate cu o realitate in care poate actiona, experimenta, evalua si conclude asupra consecintelor. |
| lexicalization | ron: Cunoastere |
| lexicalization | ron: Cunoaştere |
| lexicalization | ron: Cunoaștere |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зна́ние — форма существования и систематизации результатов познавательной деятельности человека. Знание помогает людям рационально организовывать свою деятельность и решать различные проблемы, возникающие в её процессе. |
| lexicalization | rus: знание |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Билии диэн өйдөбүлү маннык быhаарыахха сөп: # Киhи үөрэнэн ылар өйдөөһүнэ # Субъегы теория уонна практика өттүнэн өйдөөһүн # Чахчы уонна информация # Чахчыга эбэтэр ситуацияҕа сигэнэн үөрүйэх буолуу |
| lexicalization | sah: билии |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La canuscenza è lu canùsciri quacchicosa, lu pussidiri na nuzzioni o nu nsemi di nuzzioni urganizzati, l’aviri na cugnizzioni. |
| lexicalization | scn: Canuscenza |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vedenie vo filozofii je isté poznanie; súbor kognitívnych a dignitívnych významových útvarov a významových procesov. |
| lexicalization | slk: vedenie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Znánje je skupek urejenih informacij, ki privedejo do razumevanja. O odkritju (spoznanju) govorimo, kadar na podlagi znanja ugotovimo, kakšen je vpliv posameznih informacij na rešitev zadanega problema. Znanje se lahko definira tudi kot potencialno uporabna informacija. |
| lexicalization | slv: Znanje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El conocimiento es, por una parte, el estado de quien conoce o sabe algo, y por otro lado, los contenidos sabidos o conocidos que forman parte del patrimonio cultural del Homo sapiens. Saber que se consigue mediante la experiencia personal, la observación o el estudio. |
| lexicalization | spa: Conocimiento |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Dituria ( edhe "dija" apo "dijenia", dhe "njohuria" nganjëherë) është informacioni (lajmi) i përvetësuar nga një person, organizatë apo ndonjë qënie tjetër. Dituria është dijenia dhe kuptimi i ngjarjeve, së vërtetës apo njohurive të përftuara nëpërmjet mësimit, përvojës, arsyes ose botëkuptimit (së dyti), apo nëpërmjet brendashikimit (së pari). Dituria është vetëndërgjegjja e të zotëruarit të informacioneve të lidhura ndërmjet tyre të cilat, të marra veçmas, kanë një vlerë dhe një përdorim më të vogël . Dituria është kuptimi i besueshëm i një çështjeje, mundësisht me aftësinë e përdorimit të tij për një qëllim të caktuar. |
| lexicalization | sqi: Dituria |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Знање је све оно што је познато. Као и код сличних појмова, као што су истина, вера и мудрост, нема егзактне дефиниције знања, око које би се сложили сви научници, али постоји велики број теорија, као и дебата, око природе знања. |
| lexicalization | srp: знање |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Pangaweruh (Ing. knowledge) nyaeta hiji watesan nu loba harti gumantung kana konteksna, sanajan kitu leuwih raket hubunganna jeung sababaraha konsép kayaning harti, émbaran, paréntah, komunikasi, réprésentasi, diajar, jeung stimulus méntal. |
| lexicalization | sun: Pangaweruh |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kunskap är ett begrepp som kan syfta på inlärda teoretiska förmågor, alla fakta inom ett ämnesområde eller vad någon känner till om ett sakförhållande eller en situation. Kunskap kontrasteras ibland mot praktiska färdigheter, men oftare mot låg grad av tillgång till fakta. Ibland åsyftas också förståelse av ett ämne så att man kan använda det för ett specifikt syfte när det passar. Vetskap och vetenskap är näraliggande koncept. |
| lexicalization | swe: kunskap |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அறிவு (Knowledge) என்பது உணர்தலாலும், அனுபத்தாலும், கற்பதாலும் கிடைக்கப்பெறுவைகளாகும். அறிவு என்பது ஒருவரின் பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை கிடைப்பவைகளாகவே உள்ளன. அதனை படித்தவர்களுக்கு மட்டுமே அறிவு இருப்பது போன்றும், அறிஞர்கள் என்றும் ஒரு தோற்றப்பாடு பொதுவாக அநேகமானோரிடம் காணப்படுகின்றன. அத்தோற்றப்பாடு முற்றிலும் தவறானது. அறிவு என்பது எல்லோருக்கும் உண்டு, மனிதரல்லாத விலங்குகளுக்கும் உண்டு. அவற்றை இயற்கையறிவு, உணர்வறிவு, படிப்பறிவு, பட்டறிவு, கல்வியறிவு, தொழில்சார் அறிவு, துறைச்சார் அறிவு, அனுபவ அறிவு, பொது அறிவு, ஆள்மனப்பதிவறிவு என பல்வேறு வகைகளாகப் பிரிக்கலாம். இந்தப்பிரிவுகளை பல்வேறு உற்பிரிவுகளாக வகுத்துக்கூறலாம். எடுத்துக்காட்டாக அறிவை கூட சிலர் பேரரறிவு, சிற்றறிவு என்று வகைப்படுத்தும் முறைமையும் உள்ளது. |
| lexicalization | tam: அறிவு |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Беле́м – теоретик һәм практик аңламнар системасы. |
| lexicalization | tat: Белем |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kaalaman ay ang (i) kakayahang nakukuha ng isang tao sa pamamagitan ng karanasan o pag-aaral; ang pagkakaintindi sa isang paksa, sa gawa man o sa kaisipan, (ii) sa bahagi man o sa kalahatan; katotohanan at impormasyon o (iii) kamalayan o pagkapamilyar na nakukuha mula sa karanasang galing sa katotohanan o sitwasyon. |
| lexicalization | tgl: Kaalaman |
| Thai | |
| has gloss | tha: ความรู้ คือความเข้าใจในเรื่องบางเรื่อง หรือสิ่งบางสิ่ง ซึ่งอาจจะรวมไปถึงความสามารถในการนำสิ่งนั้นไปใช้เพื่อเป้าหมายบางประการ ความสามารถในการรู้บางอย่างนี้เป็นสิ่งสนใจหลักของวิชาปรัชญา (ที่หลายครั้งก็เป็นเรื่องที่มีการโต้เถียงอย่างมาก) และมีสาขาที่ศึกษาด้านนี้โดยเฉพาะเรียกว่าญาณวิทยา (epistemology) ความรู้ในทางปฏิบัติมักเป็นสิ่งที่ทราบกันในกลุ่มคน และในความหมายนี้เองที่ความรู้นั้นถูกปรับเปลี่ยนและจัดการในหลาย ๆ แบบ |
| lexicalization | tha: ความรู้ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bilgi: :(i) bir deneyim veya eğitim sırasında bir kişinin ihtiyaç duyduğu uzmanlık ve yetenekler; bir öznenin teorik veya pratik açılardan kavradıkları, :(ii) belli bir alanda veya toplamda bilinen; gerçekler ve malumat veya :(iii) bir gerçeğin veya durumun tecrübesiyle kazanılan farkındalık veya aşinalık olarak çeşitli biçimlerde tanımlanmaktadır. :(iv) bir şeyin ya da olayın belirli bir özelliğini tanımlar Felsefenin bilginin doğası, kökenleri ve boyutları ile ilgilenen dalına epistemoloji adı verilir. |
| lexicalization | tur: bilgi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Знання́ — форма існування і систематизації результатів пізнавальної діяльності людини. Виділяють різні види знання: наукове, повсякденне (здоровий глузд), інтуїтивне, релігійне та інші. Повсякденне знання служить основою орієнтації людини в навколишньому світі, основою її повсякденної поведінки і передбачення, але звичайно містить помилки і протиріччя. Науковому знанню властиві логічна обґрунтованість, доведеність, відтворення результатів, прагнення до усунення помилок і подолання суперечок. |
| lexicalization | ukr: Знання |
| Urdu | |
| has gloss | urd: دانش (knowledge)، جس کیلئے عام زبان میں علم کا لفظ بھی استعمال کیا جاتا ہے، سے مراد تجربے یا تعلیم کے ذریعے سے کسی شخص کی کسب شدہ مہارت اور ہنر؛ کسی مضمون کی نظریاتی یا عملیاتی سمجھ بوجھ. |
| lexicalization | urd: دانش |
| lexicalization | urd: طرازاتی |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tri thức hay kiến thức có nhiều ý nghĩa tùy theo văn cảnh, nhưng lúc nào cũng có liên quan với những khái niệm như hiểu biết, ý nghĩa, thông tin, giảng dạy, giáo dục, giao tiếp, diễn tả, học hỏi và kích thích trí óc. Môn học về tri thức được gọi nhận thức luận. Trong nhận thức luận, một định nghĩa phổ biến của tri thức là nó bao gồm ba tiêu chí khả tín, xác thực, và chứng minh được. |
| lexicalization | vie: tri thức |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An kaaradman , kinahibaroan o kinaadman amo an mga butang nga nahibaroan. |
| lexicalization | war: Kaaradman |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: צו מיינט איר וויסענשאפט? וויסן דעת; איז כולל אינפארמאציע, פארשטאנד, שכל - און חכמה. |
| lexicalization | yid: וויסן |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 知識係對某個主題確信嘅認識，並且呢啲認識擁有潛在嘅能力為特定目的而使用。認知事物嘅能力係哲學中充滿爭議嘅中心議題之一，並且擁有佢自己嘅分支——認識論。從更加實用嘅層次來睇，知識通常畀某些人嘅群體所共享，喺呢種情況之下，知識可以通過唔同嘅方式來操作同管理。 |
| lexicalization | yue: 知識 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 知识是对某个主题确信的认识，并且这些认识拥有潜在的能力为特定目的而使用。认知事物的能力是哲学中充满争议的中心议题之一，并且拥有它自己的分支—知识论。从更加实用的层次来看，知识通常被某些人的群体所共享，在这种情况下，知识可以通过不同的方式来操作和管理。 |
| lexicalization | zho: 知識 |
| lexicalization | zho: 知识 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
