| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кунене (на английски Kunene, наричан още Каоколанд) е един от тринадесетте региона на Намибия. |
| lexicalization | bul: Кунене |
| Czech |
| lexicalization | ces: Kunene |
| German |
| has gloss | deu: Kunene ist die nordwestlichste der 13 Regionen von Namibia mit einem großen Anteil an der Skelettküste und der Namibwüste, und direkt angrenzend an die in Angola liegende Provinz Cunene. Beide Regionen erhalten ihren Namen durch den Grenzfluss Kunene. |
| lexicalization | deu: Kunene |
| Estonian |
| has gloss | est: Kunene ringkond on Namiibia 1. järgu haldusüksus. Piirneb põhjas Angolaga. |
| lexicalization | est: Kunene ringkond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kunene on yksi Namibian kolmestatoista alueesta. Sitä asuttaviin kansoihin kuuluvat muun muassa himbat ja dhimbat. Kunene sijaitsee Namibian pohjoisrajalla ja rajoittuu pohjoisessa Angolaan. Alueen suurin kaupunki on Opuwo, jonka asukasluku on vajaat 5 000. Kunenessa on yhteensä noin 68 244 asukasta (2001); 0.6 ihmistä yhtä neliökilometriä kohden. Alue on saanut nimensä Kunene-joesta. |
| lexicalization | fin: Kunene |
| French |
| has gloss | fra: La région de Kunene (parfois appelé Kaokoland) est l'une des treize régions administratives de la Namibie. Sa capitale est Opuwo. Circonscriptions Kunene comprend six circonscriptions : * Epupa * Opuwo * Outjo * Sesfontein * Kamanjab * Khorixas |
| lexicalization | fra: Kunene |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione del Kunene (o Cunene) è una regione della Namibia con capoluogo Opuwo. Prende il nome dal fiume Kunene. |
| lexicalization | ita: Regione del Kunene |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>クネネ州, ナミビア |colspan=2 align=center| | | |} |- |面積||144,255 km² (55,697 mi²) |- |人口||68,244 (2001), 64,017 (1991) |- |人口密度||0.6/km² (1.2/mi²) |- |州都||オプウォ |- |時間帯||南アフリカ標準時: UTC+1 |- |} |
| lexicalization | jpn: クネネ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kunenės regionas - vienas iš 13 Namibijos regionų, esantis šalies šiaurinėje dalyje, prie Atlanto vandenyno. Administracinis centras - Opuvas. Plotas 144 255 km². Gyventojų - 68 244(2001). Gyventojų tankumas - 0.6/km². Regione daugumą sudaro himbų tautos atstovai. |
| lexicalization | lit: Kunenės regionas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Kunene is een bestuurlijke regio in Namibië. In het noorden grenst de regio aan Angola. De rivier de Kunene vormt de grens tussen deze Namibische regio en Angola. |
| lexicalization | nld: Kunene |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kunene (også kjent som Kaokoland) er en region i Namibia og hjemlandet til den etniske gruppen himba. Regionens navn kommer fra Kunene-elven som danner grensen mot Angola. Den største byen er Opuwo med en befolkning på antagelig mindre enn 5000. |
| lexicalization | nor: Kunene |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kunene é uma região da Namíbia. Sua capital é a cidade de Opuwo. |
| lexicalization | por: Kunene |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kunene este o regiune a Namibiei a cărei capitală este Opuwo. Are o populaţie de 68.224 locuitori şi o suprafaţă de 144.254 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Kunene |
| Castilian |
| has gloss | spa: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>Kunene region, Namibia |colspan=2 align=center| | | |} |- |Area:||144,255 km² (55,697 mi²) |- |Población:||68,244 (2001), 64,017 (1991) |- |Densidad de Población||0.6/km² (1.2/mi²) |- |Capital:||Opuwo |- |Idiomas:||Herero, Setswana, Afrikaans, German |- |Zona horaria:||South African Standard Time: UTC+1 |- |} Kunene (también conocida como Kaokolandia) es una de las 13 regiones de Namibia y hogar del grupo étnico Himba. Comparada con el resto del país es una región relativamente subdesarrollada debido a su carácter árido, lo que impide toda actividad agrícola. Ello probablemente se debe a su geografía montañosa poco accesible y su aridez que no permiten ninguna forma de agricultura. Las infraestructuras apenas existen. |
| lexicalization | spa: Kunene |
| Chinese |
| has gloss | zho: 庫內內區 （）是納米比亞的一個區，位於該國南部，北隔庫內內河與安哥拉相望，西面大西洋。面積約144,255平方公里，2001年人口67,998人。 首府奧普沃。下分6分區。 |
| lexicalization | zho: 庫內內區 |
