| Breton |
| has gloss | bre: Ur familh yezh vihan eo ar yezhoù Left May pe Arai, ennañ seizh yezh. Komzet ez int e kreiz Ginea-Nevez gant 1.600 a dud hepken. |
| lexicalization | bre: Yezhoù Left May |
| German |
| has gloss | deu: Left May ist eine Sprachfamilie, die im Nordwesten Papua-Neuguineas beheimatet ist. Die sprecherreichste Sprache der Familie ist Nimo mit 415 Muttersprachlern. |
| lexicalization | deu: Left May |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Left May jezici, jezična porodica sa Nove Gvineje koja po najnovijoj klasifikaciji obuhvaća (2) jezika : bo i nakwi. Ranije su u nju klasificirani (6) ili (7) papuanskih jezika kojima govore nekoliko plemena u Papua Nova Gvineja. Uz spomenute i ama, iteri, nimo, owiniga i rocky peak (laro, iyo, yinibu) ; . |
| lexicalization | hrv: Left May jezici |
| Korean |
| has gloss | kor: 아라이어족, 혹은 메이좌안어족 은 5~6개의 서로 계통 관계가 있으나 상호 이해는 불가능한 뉴기니 섬 중부의 메이 강 좌안에서 쓰이는 언어들을 의미한다. 총 1600여명의 화자가 있다. |
| lexicalization | kor: 아라이어족 |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Lenghe left may Le lenghe left may a son na cita famija lenghìstica parlà ant lìsola ëd Papua Neuva Guinea. Coste lenghe a son, com un pòch tute cole dla Neuva Guinea, caraterisà da esse bastansa diferente luna da l'àutra e parlà da cit grup ëd përson-e. |
| lexicalization | pms: lenghe left may |