| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Lyste van siektes |
| Arabic |
| lexicalization | ara: قائمة الأمراض |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ལོ་རྒྱུས། ག |
| lexicalization | bod: རིམས་ནད་ཀྱི་ཐོ། |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Това е списък на някои болести и заболявания. |
| lexicalization | bul: Списък на болести |
| Danish |
| lexicalization | dan: Sygdomme |
| German |
| lexicalization | deu: Liste |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Listo de homaj malsanoj |
| Persian |
| lexicalization | fas: فهرست بیماری ها |
| lexicalization | fas: فهرست بیماریها |
| lexicalization | fas: فهرست بیماریها |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Luettelo sairauksista |
| French |
| lexicalization | fra: Liste de maladies |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Popis bolesti |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Lista de maladias |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 病気の別名の一覧は、病気や症状の一覧、およびおのおのの病名の別名の一覧（50音別索引、アルファベット順）。 *この一覧は各記事に正式な記事名がつけられていて、適切なリダイレクトが張られていて、記事中に俗称・旧名や略称がきちんと併記されて居る事を確認するためのチェックリストでもある。 *この一覧は日常語と医学用語で意味に乖離がある言葉（複雑骨折等）も含める。 *世の書籍や学会発表では固有名詞の入った病名の使用をなるべく減らして普遍的な病名を使おうという方針なので、固有名詞の入った病名から普遍的な病名へのリダイレクトを貼る事で、古い文献を参照する際などに役に立つ物を作る。 *病態生理に基づく病名が一般的でない病気は括弧に括って表記する。 *読み方や変換が難しい物は読み仮名のリダイレクトも作る。 |
| lexicalization | jpn: 病気とリダイレクトの一覧 |
| lexicalization | jpn: 病気の別名の一覧 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 질병 목록 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Dës Lëscht vu Krankheeten ass en Deel vun de Referenztabellen. |
| lexicalization | ltz: Lëscht vu Krankheeten |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Maklumat di bawah sedang dimajukan. Sebarang kesulitan harap maaf. |
| lexicalization | msa: Senarai penyakit |
| Nepal Bhasa |
| lexicalization | new: ल्वेतेगु धलः |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een ziektebeeld is een verzameling kenmerken van een organisme (hier wordt verder de mens besproken) waardoor degene die het ziektebeeld heeft zich a) onderscheidt van gezonden en b) lijkt op anderen met een overeenkomstig beeld. |
| lexicalization | nld: ziektebeeld |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Lista de doenças |
| Pashto |
| has gloss | pus: The list of diseases is compiled basing on various public domain sources. |
| lexicalization | pus: د ناروغيو لړليک |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Listă de boli |
| Russian |
| lexicalization | rus: Списки заболеваний |
| lexicalization | rus: Список заболеваний и синдромов |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Lista e sëmundjeve |
| Tamil |
| lexicalization | tam: நோய்கள் பட்டியல் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ito ang talaan ng pangkaraniwan at kilalang mga sakit. Ito ay hindi buo at hindi malalim na pinaliwanag. |
| lexicalization | tgl: Talaan ng mga sakit |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Перелік хвороб |
| lexicalization | ukr: Список хвороб |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 疾病列表 |