| Bulgarian |
| has gloss | bul: Макабра е качество на определени художествени и литературни творби, характеризиращи се с мрачна и злокобна атмосфера. В тези творби е поставен акцент върху детайлите и символите на смъртта. Темите на макабрата са често срещани в готик културата. |
| lexicalization | bul: Макабра |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sanalla makaaberi viitataan taiteelliseen tai kirjalliseen tyylikeinoon. Makaaberi taide tai kaunokirjallisuus on tunnelmaltaan tahallisen uhkaavaa ja häiritsevää. Siitä välittyy synkkä, luotaantyöntävä, epämiellyttävä ja jopa pelottava vaikutelma. Makaabereissa töissä keskeisellä sijalla ovat kuoleman symbolit tai muut muut vastaavat elämän päättymiseen, tuhoon ja rappioon viittaavat temaattiset yksityiskohdat. Nykyään niin kutsuttu goottialakulttuuri hyödyntää voimakkaasti makaaberia kuvastoa. |
| lexicalization | fin: makaaberi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Rumah Dara (, di Singapura berjudul Darah) adalah film horor/thriller Indonesia yang dirilis pada tanggal 22 Januari 2010. Film ini disutradarai oleh Mo Brothers dan dibintangi oleh Shareefa Daanish dan Julie Estelle. Film Rumah Dara berkisah mengenai sekelompok pemuda yang terjebak rumah milik seorang pembunuh yang bernama Dara. |
| lexicalization | ind: Rumah Dara |
| Italian |
| has gloss | ita: Liconografia della Morte compare spesso in raffigurazioni a partire dal medioevo, il più delle volte nella forma di uno scheletro animato. Soggetti macabri ebbero diffusione anche in età controriformistica o barocca, come nellesempio del putridero di Filippo II di Spagna. |
| lexicalization | ita: Iconografia della Morte |
| Castilian |
| has gloss | spa: Macabro es un término aplicado a un tipo de obras artísticas y literarias, caracterizadas por una atmósfera lúgubre y espantosa. En tales obras se hace énfasis en los detalles y símbolos de la muerte. Los temas macabros son a menudo de interés para la subcultura gótica, y suelen ser deliberados. |
| lexicalization | spa: macabro |
