| Japanese |
| has gloss | jpn: 『マオ 誰も知らなかった毛沢東』（原題：Mao: The Unknown Story）はユン・チアン、ジョン・ハリデイ夫妻が2005年-06年に世界各国でほぼ同時に刊行した毛沢東の伝記。日本語版（土屋京子訳）は上・下巻で講談社から刊行されている。 |
| lexicalization | jpn: マオ 誰も知らなかった毛沢東 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mao, het onbekende verhaal is een biografie van de Chinese politicus Mao Zedong door schrijfster Jung Chang en haar echtgenoot en historicus . |
| lexicalization | nld: Mao, het onbekende verhaal |
| lexicalization | nld: Mao: Het onbekende verhaal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mao: The Unknown Story (2005) er en 832 sider lang biografi forfattet av ekteparet forfatterinnen Jung Chang og historikeren Jon Halliday. Den presenterer liv og virke til Mao Zedong (1893–1976), Folkerepublikken Kinas leder og Det kinesiske kommunistpartis formann, og mener at Mao var ansvarlig for flere dødsfall i fredstid enn både Adolf Hitler eller Joseph Stalin. |
| lexicalization | nor: Mao: The Unknown Story |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mao: A História Desconhecida (originalmente em Inglês: Mao: The Unknown Story) é um livro lançado em 2005 criado pela escritora Jung Chang e seu marido, o historiador Jon Halliday e sua equipe, tratando-se de uma biografia de Mao Tsé-Tung (1893-1976), ditador comunista da República Popular da China, expondo diversos fatos sobre sua liderança, tais como golpes, assassinatos e expurgos. O livro se tornou um best-seller no Reino Unido e na América do Norte. A maioria dos estudiosos elogiaram calorosamente o livro, mais posteriormente outros especialistas o criticaram. |
| lexicalization | por: Mao: A história desconhecida |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mao: Den sanna historien är en biografi över Mao Zedong skriven av Jon Halliday och Jung Chang. Den ger en mycket kritisk bild av Mao och menar att han var en sorts psykopat. Samtidigt har både kinesiska och västerländska akademiker kritiserat boken, och menar att den är som en stor samling av konspirationsteorier. |
| lexicalization | swe: Mao - den sanna historien |
| lexicalization | swe: Mao : den sanna historien |
| lexicalization | swe: Mao: den sanna historien |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《毛澤東：鮮為人知的故事》（英文书名：）是张戎及其丈夫喬·哈利戴合著的一本毛泽东传记，耗时约10年完成。全書五十八章，中文版700頁，資料來源占82頁。张戎夫妇为完成此书，访问过数百名毛的亲友、与毛共事、交往的中外知情人、见证者及各国政要，包括六名总统、六名总理、四名外交部长、十三名前各国共产党领袖。这些人物中，有美国前国务卿基辛格、美国前总统福特、英国前首相希思、达赖喇嘛、斯大林与赫鲁晓夫的翻译、张学良、蒋经国、陈立夫等。访问毛身边工作过的人员，达十八人以上。毛的主要同事和亲属和身边工作人员也几乎都访问过。同时，深入俄罗斯、阿尔巴尼亚、东德、美国、英国、梵蒂冈等二十八个档案馆，取得许多闻所未闻的史料。 |
| lexicalization | zho: 毛澤東:鮮為人知的故事 |
| lexicalization | zho: 毛澤東：鮮為人知的故事 |
