| German |
| has gloss | deu: Maple (mathematical manipulation language) ist ein englischsprachiges Computeralgebrasystem (CAS) für Algebra, Analysis, diskrete Mathematik, Numerik und viele andere Teilgebiete der Mathematik. Es stellt ferner eine Umgebung für die Entwicklung mathematischer Programme zur Verfügung und ermöglicht die Visualisierung mathematischer Strukturen. |
| lexicalization | deu: Maple |
| Persian |
| has gloss | fas: نرمافزار مِیْپـِلْ یا سامانهٔ رایانهای جبری مِیْپِل یکی از نرمافزارهای مشهور ریاضی است. |
| lexicalization | fas: میپل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maple on symbolinen tietokoneella käytettävä ammatti- ja opiskelukäyttöön suunniteltu kaupallinen matematiikkaohjelma, jota alettiin kehittää vuonna 1981 Waterloon yliopistossa Kanadassa. Vuodesta 1988 Maplea on kehittänyt kaupallinen yritys nimeltä Maplesoft. Maplella voi mm. integroida, derivoida, laskea matriiseilla ja piirtää kuvaajia. Maple soveltuu erityisesti integraalien ja derivaattojen symboliseen laskentaan. |
| lexicalization | fin: Maple |
| French |
| has gloss | fra: Maple est un logiciel propriétaire de calcul formel édité par la société canadienne Maplesoft. La dernière version est la version 13, disponible depuis le . |
| lexicalization | fra: Maple |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Maple (מֵייפְל; בעברית: עץ האדר) הינה תוכנה המסייעת בפתרון בעיות מתמטיות שונות (לדוגמה חישוב נגזרות ושרטוט גרפים). Maple משלבת שפת תכנות שייחודית לה עם ממשק של מפרש. התוכנה מאפשרת חישובים סימבוליים יחד עם חישובים נומריים. |
| lexicalization | heb: Maple |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Maple egy hatékony matematikai program személyi számítógépekre, melynek segítségével algebrai és formális matematikai műveletek végezhetőek el. Képes továbbá numerikus analízis feladatok elvégzésére és az eredmények sokoldalú grafikus megjelenítésére. A Maple munkafelülete alkalmas technikai dokumentációk készítésére, munkafelületén szöveg, matematikai kifejezések és grafikonok egyaránt megférnek. Nagy erőssége az egyenletmegoldó képesség, és az, hogy jól kezeli a formális matematikai számításokat. |
| lexicalization | hun: Maple |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Maple adalah program komputer yang dikembangkan pertama kali pada tahun 1980 oleh Grup Symbolic Computation di University of Waterloo Ontario, Kanada untuk keperluan bidang matematika, statistika dan komputasi aljabar. |
| lexicalization | ind: Maple |
| Italian |
| has gloss | ita: Maple è un pacchetto applicativo matematico commerciale ad uso generico. Fu sviluppato per la prima volta nel 1981 dal Symbolic Computation Group all'Università di Waterloo, Canada. |
| lexicalization | ita: Maple |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Maple（メイプル）とは、数式処理、数値計算、グラフ作成などを行うソフトウェアのひとつである。Mapleは、1980年代前半にカナダのウォータールー大学で開発され（株式会社としてはWaterloo Maple名義。以下Maplesoft）、日本ではサイバネットシステムが販売、翻訳を行っていたが、2009年9月に、Maplesoftをサイバネットシステムが買収した。Mapleを使うと、紙と鉛筆で行う数学の計算や作図をコンピュータで行うことができる。 |
| lexicalization | jpn: MAPLE |
| Korean |
| has gloss | kor: 메이플(Maple)은 수학 관련 소프트웨어이다. 캐나다 온타리오 주의 워털루대학(University of Waterloo)에 있던 심볼릭 컴퓨테이션 그룹(Symbolic Computation Group)이 1981년에 처음 개발하였다. |
| lexicalization | kor: 메이플 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maple – daugiaplatformis Waterloo Maple Software programinis produktas matematiniams skaičiavimams. Pirmoji versija išleista Ontarijuje Kanadoje 1981 m. Nuo 1988 m. programą komerciniais tikslais kūrė Waterloo Maple Inc. (dar žinoma Maplesoft pavadinimu). Paskutinė versija yra Maple 13. |
| lexicalization | lit: Maple |
| Dutch |
| has gloss | nld: Maple is een wiskundig, symbolisch computerrekenpakket. Het wordt gemaakt door Waterloo Maple Inc., een Canadese firma in Waterloo (Ontario) (vandaar het esdoornblad - maple leaf - als logo). |
| lexicalization | nld: Maple |
| Polish |
| has gloss | pol: Maple – program komputerowy typu CAS służący do wykonywania obliczeń symbolicznych, stworzony w 1981 roku przez Symbolic Computation Group na Uniwersytecie Waterloo w Kanadzie. |
| lexicalization | pol: Maple |
| Portuguese |
| has gloss | por: Maple é um sistema de álgebra computacional comercial de uso genérico. Constitui um ambiente informático para a computação de expressões algébricas, simbólicas, permitindo o desenho de gráficos a duas ou a três dimensões. O seu desenvolvimento começou em 1981 pelo Grupo de Computação Simbólica na Universidade de Waterloo em Waterloo, no Canadá, província de Ontário. |
| lexicalization | por: Maple |
| Russian |
| has gloss | rus: Maple — программный пакет, система компьютерной алгебры. Является продуктом компании Waterloo Maple Inc., которая с 1984 года выпускает программные продукты, ориентированные на сложные математические вычисления, визуализацию данных и моделирование. |
| lexicalization | rus: Maple |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Maple [méipl] (angleško javor) je splošni računalniški program za simbolno računanje. Najprej ga je leta 1981 razvila Symbolic Computation Group na Univerzi v Waterlooju, Ontario, Kanada. |
| lexicalization | slv: Maple |
| Castilian |
| has gloss | spa: Maple es un programa matemático de propósito general capaz de realizar cálculos simbólicos, algebraicos y de álgebra computacional. Fue desarrollado originalmente en 1981 por el Grupo de Cálculo Simbólico en la Universidad de Waterloo en Waterloo, Ontario, Canadá. |
| lexicalization | spa: Maple |
| Swedish |
| has gloss | swe: Maple är ett datoralgebrasystem, det vill säga ett datorprogram för symbolisk lösning av matematiska problem, utvecklat 1981 vid University of Waterloo i Ontario i Kanada, men säljs och utvecklas numera av företaget Waterloo Maple Inc. Nuvarande version är Maple 13. |
| lexicalization | swe: Maple |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích. Nó phát triển lần đầu tiên vào năm 1980 bởi Nhóm Tính toán Hình thức tại Đại học Waterloo ở Waterloo, Ontario, Canada. |
| lexicalization | vie: Maple |
| Chinese |
| has gloss | zho: Maple是一個通用型的商用計算機代數系統。Maple起源于1988年，由加拿大安大略滑鐵盧的一家公司，Maple Inc.（亦稱Maplesoft）进行开发和商業销售。最新版是Maple 13。它的主要競爭者是Mathematica。 |
| lexicalization | zho: Maple |
