e/Mark-to-market accounting

Information
has gloss	eng: Mark-to-market or fair value accounting refers to the accounting standards of assigning a value to a position held in a financial instrument based on the current fair market price for the instrument or similar instruments. Fair value accounting has been a part of US Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) since the early 1990s, and investor demand for the use of fair value when estimating the value of assets and liabilities has increased steadily since then as investors desire a more realistic appraisal of an institutions or companys current financial situation. Mark-to-market is a measure of the fair value of accounts that can change over time, such as assets and liabilities. It is the act of recording the price or value of a security, portfolio or account to reflect its current market value rather than its book value. For example, mutual funds are marked to market on a daily basis at the market close so that investors have an idea of the fund's net asset value (NAV).
lexicalization	eng: Mark to market accounting
lexicalization	eng: mark-to-market accounting
instance of	c/Terms and concepts of the 2000s United States housing bubble

Meaning
German
has gloss	deu: Mark to market (engl. „marktnahe Bewertung“, auch Neubewertungsprozess genannt) ist eine Bewertungsmethode beim Jahresabschluss von Kreditinstituten, die im Grundsatz die Bewertung von Finanzinstrumenten nach dem aktuellen Marktpreis verlangt.
lexicalization	deu: Mark to market
lexicalization	deu: Mark-to-market
Italian
has gloss	ita: Mark to market è lespressione utilizzata per qualificare il metodo di valutazione in base al quale il valore di uno strumento o contratto finanziario è sistematicamente aggiustato in funzione dei prezzi correnti di mercato. Vuol dire anche "valutare secondo il mercato". Le attività finanziarie (ma anche quelle reali) possono essere valutate secondo il costo storico (o costo di acquisizione), secondo una procedura detta di "costo corrente", che sarebbe il costo storico riportato ad oggi mediante un indice dei prezzi, o secondo il prezzo di mercato. Nellottica di stabilire la "verità dei bilanci" i principi contabili solitamente impongono di usare il mark to market per valutare attività e passività finanziarie. Questo principio diventa scomodo quando, come è successo nel 2007-2008 con la Crisi dei subprime, il mercato per molti tipi di titoli diventa illiquido e la paura conduce a prezzi così bassi da creare massicce minusvalenze, erodendo profitti e capitale. Le procedure di valutazione, tuttavia, lasciano qualche margine per adottare prezzi diversi.
lexicalization	ita: Mark to market