| Catalan |
| lexicalization | cat: Megatón |
| lexicalization | cat: Quilotón |
| German |
| lexicalization | deu: Megatonne |
| Finnish |
| has gloss | fin: Megatonni on miljoona tonnia eli miljardi kilogrammaa, toisin sanoen 1 teragramma (1 Tg) tai 109 kg. |
| lexicalization | fin: megatonni |
| French |
| has gloss | fra: Une mégatonne, abrégé par Mt, est une unité de mesure qui correspond à un million de tonnes. |
| lexicalization | fra: Megatonne |
| lexicalization | fra: mégatonne |
| Italian |
| has gloss | ita: Il megaton o megatone (simbolo Mt) è ununità di misura che non appartiene al sistema internazionale (SI) delle unità di misura. Essa serve per indicare lenergia emanata da una esplosione ed è frequentemente utilizzata per indicare lenergia liberata dallesplosione di ordigni nucleari. Unesplosione da 1 Mt sprigiona unenergia equivalente a quella liberata dall'esplosione di un milione di tonnellate di tritolo. |
| lexicalization | ita: megatone |
| Korean |
| has gloss | kor: 메가톤은 질량의 단위이자 에너지의 단위이다. 질량의 단위로서의 메가톤은 1,000,000 톤에 해당한다. SI 단위계에 따른 공식적인 표기 방식은 Mt이지만, MT도 종종 사용된다. 에너지 단위로서의 메가톤은 해당 무게의 TNT가 폭발했을 때 방출되는 에너지와 동일한 수준의 에너지의 양을 가리킨다. 이 경우의 메가톤은 주로 핵무기의 폭발 또는 소행성 충돌과 같이 엄청난 에너지가 발생하는 사건 등을 나타내는 데 사용된다. TNT 1 그램이 내는 열량은 대략 1,000 칼로리, 따라서 4.184 킬로줄에 해당한다. 그러므로 1 메가톤, 즉 1012 그램의 TNT에 해당하는 에너지는 4.184 × 1015 , 다른 말로 4.184 페타줄에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 메가톤 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De megaton is een eenheid voor de energie die vrijkomt bij een ontploffing van waterstofbommen en andere zeer energetische gebeurtenissen, zoals het inslaan van grote meteorieten op aarde. Een megaton is gedefinieerd als de energie die vrijkomt bij het ontploffen van 1 000 000 ton (1 000 000 000 kg) TNT, oftewel ca. 4,2 × 1015 joule = 4,2 PJ. |
| lexicalization | nld: megaton |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Megatonn er et mål på masse, og tilsvarer en million metriske tonn. Symbolet for megatonn et Mt. |
| lexicalization | nor: Megatonn |
| Polish |
| has gloss | pol: Megatona - jednostka masy równa milionowi ton (109 kg), w systemie SI występująca pod skrótem Mt, lub rzadziej MT. |
| lexicalization | pol: megatona |
| Portuguese |
| has gloss | por: Megaton ou teragrama é unidade de massa equivalente a 1 000 000 de toneladas (109 kg ou 1 teragrama (Tg). O símbolo oficial em SI para megaton é Mt, mas MT também pode ser usado. |
| lexicalization | por: megaton |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un kilotón o kilotonelada es una unidad de masa que equivale a mil toneladas. Sus múltiplos y nomenclaturas derivan también de la tonelada. Otras unidades derivadas de la tonelada son los megatones o megatoneladas (106 t), y gigatones o gigatoneladas (109 t): |
| lexicalization | spa: Kiloton |
| lexicalization | spa: Kilotón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Megaton, Mt, har flera betydelser: |
| lexicalization | swe: megaton |