| Czech |
| has gloss | ces: Merdeces benz B je jeden z modelů firmy Mercedes-Benz, který se vyrábí od roku 2005 až do současnosti (k roku 2010). Kvalita tohoto vozu je vysoká. Jako u jiných modelů Mercedesu při čelním nárazu jde motor pod kabinu. V rámci měření emisí se tento model vešel EURO 4, při osazení motorem B160 nebo B180 dokonce do skupiny EURO 5. Většinou se prodává v stříbrné, šedé a černé barvě s černým interiérem. Maximální rychlost se pohybuje kolem 200 km/h. Zrychlení se pohybuje kolem 11,6 sekund z nuly na 100 km/h. Průměrná spotřeba je 6,5 l na 100km |
| lexicalization | ces: Mercedes-Benz třídy B |
| German |
| has gloss | deu: Der Mercedes-Benz B-Klasse (intern W245 ) ist ein Kompaktvan der Marke Mercedes-Benz, der wie auch die R-Klasse als Sports Tourer vermarktet wird. |
| lexicalization | deu: Mercedes-Benz B-Klasse |
| Persian |
| has gloss | fas: مرسدس بنز کلاس بی (کد:دبیلیو ۲۴۵) یک کامپکت ام‌پی‌وی است که در ماه مارس سال ۲۰۰۵،توسط خودروساز آلمانی،مرسدس بنز معرفی شد.خودروهای کلاس بی در اصل بزرگ شده خودروهای کلاس ای هستند زیرا از موتور،فنر و کمک فنر یکسانی بهره می گیرند.در خودروهای کلاس بی نیز همانند خودروهای کلاس ای،چرخهای جلو محرک هستند. |
| lexicalization | fas: مرسدس بنز رده‌ی بی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mercedes-Benz B (W245) on pieni tila-auto, joka esiteltiin maalikuussa 2005. Se on käytännössä suurempi malli Mercedes-Benz A:sta, moottori ja jousitusjärjestelmä on kuitenkin sama. Autoa päivitettiin vuonna 2008. |
| lexicalization | fin: Mercedes-Benz B -sarja |
| lexicalization | fin: Mercedes-Benz B-sarja |
| French |
| has gloss | fra: La Mercedes-Benz Classe B est un monospace compact lancé en 2005. Elle est basée sur la plate-forme de la classe A mais avec un empattement allongé de 20 centimètres, une longueur totale augmentée de 40 centimètres mais garde les mêmes hauteur et largeur. Le volume maximum de chargement est de 2245 litres, au lieu des 1995 de la A. |
| lexicalization | fra: Mercedes-benz classe b |
| Croatian |
| has gloss | hrv: B-klasa je kompaktni minivan kojeg je na salonu automobila u Ženevi održanom u ožujku 2005. predstavio Mercedes-Benz, a u ponudi tvrtke popunjava prazninu između manje A-klase i veće C-klase. Mercedes ovaj model, kao R-klasu, opisuje kao višenamjensko vozilo. U Europi je u prodaji od proljeća 2005. Blagi redizajn B-klasa je doživjela početkom 2008. godine. |
| lexicalization | hrv: Mercedes-Benz B-klasa |
| Italian |
| has gloss | ita: La Mercedes Classe B (in Germania B-Klasse) è una monovolume compatta della Mercedes-Benz, corrispondente al progetto Mercedes W245, nata nel 2005 e caratterizzata da una spiccata indole sportiva. |
| lexicalization | ita: Mercedes-Benz Classe B |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Bクラス（Mercedes-Benz B-Class）は、ドイツの自動車メーカーダイムラーが生産し、同社がメルセデス・ベンツブランドで販売しているハッチバック型の小型乗用車である。 |
| lexicalization | jpn: メルセデス・ベンツ Bクラス |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Mercedes-Benz B-Klasse is één van de compacte auto's van de Duitse constructeur en DaimlerChrysler-dochter Mercedes-Benz. De wagen werd in 2005 geïntroduceerd. |
| lexicalization | nld: Mercedes-Benz B-Klasse |
| Polish |
| has gloss | pol: Mercedes-Benz klasy B (W245) - samochód osobowy produkowany od roku 2004 przez niemiecką firmę Mercedes-Benz. |
| lexicalization | pol: Mercedes-Benz klasy B |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Classe B é um monovolume compacto da Mercedes posicionado acima do Classe A. |
| lexicalization | por: Mercedes-benz classe b |
| Russian |
| has gloss | rus: Mercedes-Benz B-класс (платформа T245) - компактный минивэн, появившийся в немецких салонах в марте 2005 года. Производится в Раштатте. Автомобиль несколько больше А-класса, при этом используя его подвеску и двигатели. Также как и А-класс, B-класс имеет передний привод. |
| lexicalization | rus: Mercedes-Benz B-класс |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Mercedes-Benz Clase B es un monovolumen del segmento C producido por el fabricante de automóviles alemán Mercedes-Benz desde el año 2005. Es un tracción delantera con motor delantero transversal que comparte elementos estructurales con la segunda generación del Mercedes-Benz Clase A, que es del segmento B. El Clase B tiene cinco plazas y es más costoso que los otros monovolúmenes del segmento C; los más cercanos, como el Volkswagen Touran y el Renault Grand Scénic, tienen siete plazas. |
| lexicalization | spa: Mercedes Benz Clase B |
| lexicalization | spa: Mercedes-Benz Clase B |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mercedes-Benz B-klass är en mini-MPV från Mercedes-Benz. Den lanserades i mars 2005 och baseras på Mercedes-Benz A-klass; följaktligen är den framhjulsdriven och har också samma motorprogram som den mindre A-klassen. |
| lexicalization | swe: Mercedes-Benz B-klass |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mercedes B Serisi, Mercedes-Benzin 2005 yılında Vaneo modelinin yerine üretilmeye başlanan kompakt minivandır. Önden çekişlidir. Almanyada fiyatı 18.500 Avro'dan başlamaktadır. |
| lexicalization | tur: Mercedes-Benz B Serisi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Mercedes-Benz B-Клас створений в 2005 році фірмою Mercedes-Benz на платформі Mercedes-Benz W164. |
| lexicalization | ukr: Mercedes-Benz B-Class |
| lexicalization | ukr: Mercedes-Benz B-Клас |
