| French |
| has gloss | fra: Lavènement de la dynastie mérovingienne en Gaule ( apr. J.-C.) a entraîné des changements importants dans le domaine des arts. Larchitecture ne traduit plus un désir de construire des édifices robustes et harmonieux. La sculpture régresse au point de nêtre plus quune simple technique dornementation des sarcophages, des tables dautel ou du mobilier ecclésiastique. |
| lexicalization | fra: Art merovingien |
| lexicalization | fra: Art mérovingien |
| Italian |
| has gloss | ita: Larchitettura merovingia si sviluppò nei territori governati dai Franchi tra il V e lVIII secolo, nelle attuali Francia e Germania. |
| lexicalization | ita: Architettura merovingia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Merovingische kunst is een samenvattende benaming voor de kunst in de door de Franken bewoonde gebieden (het hedendaagse Frankrijk en Duitsland) ten tijde van de koningen uit het geslacht der Merovingen: de vijfde tot de achtste eeuw. De kunst vertoont echter geen homogeen karakter, omdat invloeden van buitenaf plaatselijk sterk verschilden. Als voorspel van de erop volgende Karolingische kunst is de Merovingische kunst van eminente betekenis, voor de definitieve vorming van de westerse kunst. |
| lexicalization | nld: Merovingische kunst |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Arte merovíngia é a arte da Dinastia Merovíngia dos Francos, que durou do século V até o século VIII nas atuais França e Alemanha. O advento da Dinastia Merovíngia na Gália no século V levou a importantes mudanças no campo das artes. A ascensão da ourivesaria e das iluminuras trouxe um ressurgimento da decoração celta, que é a base da arte merovíngia. |
| lexicalization | por: Arte merovíngia |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Arquitectura merovingia |
| Thai |
| has gloss | tha: ศิลปะและสถาปัตยกรรมเมโรแว็งเชียง คือศิลปะและสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เมโรแว็งเชียงของแฟรงค์ที่รุ่งเรืองระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 5 จนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 8 ในบริเวณที่ปัจจุบันคือฝรั่งเศส และ เยอรมนี |
| lexicalization | tha: ศิลปะและสถาปัตยกรรมเมโรแว็งเชียง |
