| Catalan |
| has gloss | cat: Metagítnia fou un festival celebrat a la demos àtica de Melite, en honor de l'Apol·lo Metagitni. |
| lexicalization | cat: Metagítnia |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τα Μεταγείτνια ή Μετοίκια ήταν αρχαία ελληνική γιορτή προς τιμήν του Μεταγείτνιου Απόλλωνα. Εορταζόταν την έβδομη μέρα του αττικού μήνα Μεταγειτνιώνα . Κατά τη γιορτή τελούνταν θυσίες και προσφορές, ωστόσο δεν έχουν σωθεί περισσότερες λεπτομέρειες από αρχαίες πηγές. |
| lexicalization | ell: Μεταγείτνια |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Metagìtnie (metagèitnia) erano festività della Grecia antica in onore di Apollo metagìtnio (propiziatore dell’unione fra i vicini). Si è a conoscenza del fatto che erano celebrate in Atene nel mese di metagìtnione (in estate). L'origine di questi festeggiamenti sarebbe legata con il sinecismo di Atene compiuto da Tèseo o con il trasloco di nuove popolazioni. |
| lexicalization | ita: Metagìtnie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Metageitnia (gresk μεταγείτνια) var en mindre antikk gresk festival som ble feiret i Athen av eller med attiske demos (landets folk) for å støtte godt forhold til naboene i løpet av måneden metageitnion (august-september) til ære for Apollon Metageitnios (som gud for politikk og utenlandsforhold) . |
| lexicalization | nor: Metageitnia |
