| Czech |
| has gloss | ces: Poslední společný předek (MRCA - z anglického Most Recent Common Ancestor) jakékoliv sady organismů je jedinec, který je přímým předkem všech organismů dané skupiny, a přitom tuto vlastnost už nemá žádný jeho potomek. Termín je nejčastěji používán ve spojitosti s lidskou populací. Pro předka všech organismů se používá termínu poslední univerzální společný předek (LUCA). |
| lexicalization | ces: Poslední společný předek |
| French |
| has gloss | fra: En biologie de lévolution, le concept de dernier ancêtre commun à deux lignées dêtres vivants correspond à lorganisme le plus récent que ces deux taxons ont en commun. Il sagit dune entité théorique qui correspond au dernier nœud de larbre phylogénétique à partir duquel divergent les branches de chacune des lignées en question mais cela ne correspond pas forcément à un individu particulier ayant réellement existé, on le dit alors hypothétique. |
| lexicalization | fra: Dernier ancetre commun |
| lexicalization | fra: dernier ancêtre commun |
| lexicalization | fra: Plus recent ancetre commun |
| lexicalization | fra: Plus récent ancêtre commun |
| Italian |
| has gloss | ita: Lultimo antenato comune, LCA dallinglese Last Common Ancestor, è l'antenato comune più recente di due popolazioni che furono separate da una barriera di specie. |
| lexicalization | ita: ultimo antenato comune |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 最も近い共通祖先（もっともちかいきょうつうそせん）は、分岐学の概念で、集団もしくはその遺伝子について、それらの全てを子孫とする祖先のうち最も新しい（現在に近い）個体や集団もしくはそれらの遺伝子のことである。 |
| lexicalization | jpn: 最も近い共通祖先 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Recentste gemeenschappelijke voorouder (RGV) van een verzameling organismen (set) is het recentste individu dat een voorouder is van alle individuen, met uitzondering van zichzelf. De uitdrukking wordt het meest gebruikt bij mensen. Richard Dawkins, bekend bioloog, introduceerde hiervoor de (Engelse) uitdrukking concestor (zie zijn boek The Ancestor's Tale). |
| lexicalization | nld: Recentste gemeenschappelijke voorouder |
| Polish |
| has gloss | pol: Ostatni wspólny przodek — organizm będący ostatnim przodkiem wszystkich organizmów danej grupy. Z części jego bezpośredniego potomstwa wywodzą się niektóre z tych organizmów, z innej części pozostałe. |
| lexicalization | pol: Ostatni wspólny przodek |
| Portuguese |
| has gloss | por: O ancestral comum mais recente (MRCA) de qualquer grupo de organismos é o indivíduo mais recente do qual todos os organismos no grupo descendem directamente. O termo é aplicado mais frequentemente em humanos. |
| lexicalization | por: Ancestral comum mais recente |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ancestro común más reciente o ACMR (en inglés MRCA: Most Recent Common Ancestor) de cualquier grupo de organismos es el individuo más reciente del cual todos los organismos del grupo son descendientes directos. Este término es mayormente utilizado al referirse a la especie humana. |
| lexicalization | spa: Ancestro comun mas reciente |
| lexicalization | spa: ancestro común más reciente |
