| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Muhammads wives were the eleven women married to the Islamic prophet Muhammad. Muslims refer to them as Mothers of the Believers (Arabic: Ummu l-Muminīn). Muslims use the term prominently before or after referring to them as a sign of respect. The term is derived from the Qur'anic verse |
| lexicalization | eng: Muhammad's wives |
| lexicalization | eng: Wives of Muhammad |
| subclass of | (noun) a married woman; a man's partner in marriage married woman, wife |
| has instance | e/ar/أسماء بنت النعمان |
| has instance | e/ar/زوجات النبي محمد |
| has instance | e/fa/همسران و فرزندان محمد |
| has instance | e/id/Hafshah binti Umar |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أم المؤمنين هو مصطلح إسلامي يُطلق على زوجات نبي الإسلام محمد بن عبد الله. وقد ورد هذا اللقب في القرآن، حيث جاء في سورة الأحزاب: (النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم وأزواجه أمهاتهم) . لهن فضل ومزية عن بقية نساء المسلمين بنص القرآن الكريم في سورة الأحزاب: (يا نساء النبي لستن كأحد من النساء ان اتقيتن) . |
| lexicalization | ara: أمهات المؤمنين |
| Bengali | |
| has gloss | ben: হযরত মুহাম্মদ (সাঃ) (৫৭০ - ৬৩২) ইসলামের সর্বশেষ ও সর্বশ্রেষ্ঠ নবী। তিনি আরবীয় রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব এবং সেনানায়ক হিসেবেও সফলতা লাভ করেছেন। ইতিহাসে তাকে রাজনৈতিক এবং আধ্যাত্মিক উভয় ক্ষেত্রে সফল ব্যক্তি এবং ইসলামের প্রবর্তক হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। যৌবনে তিনি মূলত ব্যাবসার মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করতেন। ২৫ বছর বয়সে তাঁর সাথে আরবের বিশিষ্ট ধনী এবং সম্মানিত ব্যক্তিত্ব খাদিজার বিয়ে হয়। তাদের বৈবাহিক জীবন প্রায় ২৪ বছর স্থায়ী হয়। এরপর খাদিজা মৃত্যুবরণ করেন। খাদিজার জীবদ্দশায় নবী আর কোন স্ত্রী গ্রহণ করেননি। মুসলিম জীবনীকারদের বর্ণনামতে খাদিজার মৃত্যুর পর নবী আরও ১০ জন (মতান্তরে ১২ জন) স্ত্রী গ্রহণ করেন। অর্থাৎ তার স্ত্রীর সংখ্যা সর্বমোট ১১ জন (মতান্তরে ১৩ জন)। মুহাম্মদের জীবনকে প্রধান দুইটি অংশে ভাগ করা হয়: মক্কী জীবন এবং মাদানী জীবন। মক্কী জীবনে তিনি দুইজনকে বিয়ে করেন। তার বাকি সবগুলো বিয়েই ছিলো মাদানী জীবনে তথা হিজরতের পরে। হযরত মুহাম্মদ (সাঃ)-এর বৈবাহিক জীবনে তালাক ছিল না। এ কারণে কুরআনে তালাক সম্পর্কে বিশদ বর্ণনা... |
| lexicalization | ben: মুহাম্মদের বৈবাহিক জীবন |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ummu al-Mu'minin (Arab: , Ibu orang-orang Beriman) adalah istilah dalam bahasa Arab yang digunakan dalam syariat Islam, merupakan penyebutan kehormatan bagi istri-istri dari Muhammad. Muslim menggunakan istilah tersebut sebelum atau sesudah nama istri beliau. Istilah ini diambil dari ayat Quran, yang berbunyi: |
| lexicalization | ind: Istri Muhammad |
| lexicalization | ind: Pernikahan Muhammad |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Isteri-isteri Nabi Muhammad s.a.w. |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Жёны Мухаммеда |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ภรรยาของมุฮัมมัด |
| Urdu | |
| has gloss | urd: حضرت محمد کی مختلف روایات میں گیارہ سے تیرہ ازواج کے نام ملتے ہیں جنہیں امہات المؤمنین کہا جاتا ہے یعنی مؤمنین کی مائیں۔ اس کے علاوہ انہیں ازواج مطہرات بھی کہا جاتا ہے۔ |
| lexicalization | urd: امہات المؤمنین |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint