| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The term musical form can have two meaning: |
| has gloss | eng: The term musical form is often loosely used to refer to particular musical genres or styles (Scholes 1977), which may be determined by factors such as harmonic language, typical rhythms, types of musical instrument used as well as historical and geographical origins. In the vocabulary of art-music, however, it has a more extended meaning, referring to the type of "architectural" structure on which the music is built. Scholes (1977) explained musical form as a series of strategies designed to find a successful mean between the opposite extremes of unrelieved repetition and unrelieved alteration. |
| lexicalization | eng: Musical forms |
| lexicalization | eng: musical form |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| subclass of | (noun) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste classical music, classical, serious music |
| has instance | e/de/Liedform |
| has instance | e/de/Tonmalerei |
| has instance | e/Binary form |
| has instance | e/Crab canon |
| has instance | e/Isorhythm |
| has instance | e/Moment form |
| has instance | e/Partita |
| has instance | e/Potpourri (music) |
| has instance | e/Proem |
| has instance | e/Strophic form |
| has instance | e/Ternary form |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أصناف التآليف الكلاسيكية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Музикалната форма е термин от музиката, който систематизира, а не определя, принадлежността на дадено по-голямо музикално произведение към определен и утвърден музикален цикъл. |
| lexicalization | bul: музикална форма |
| lexicalization | bul: Музикални форми |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: forma musical |
| lexicalization | cat: Formes musicals |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hudební forma nebo také hudební útvar je označení pro skupinu hudebních skladeb příbuzných v rámci termínu především z hlediska kompozice, stavby či struktury, někdy však též i nástrojového obsazení, eventuálně z hlediska účelu či příležitosti, ke kterým byly složeny. |
| lexicalization | ces: Hudební forma |
| lexicalization | ces: Hudební formy |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Kompositionsformer |
| German | |
| has gloss | deu: Die musikalische Formenlehre ist ein Teilgebiet der Musiktheorie und beschäftigt sich mit der Geschichte und Eigenart von musikalischen Formen mit besonderem Schwerpunkt auf denen des Abendlandes. Innerhalb der Epochen erfahren musikalische Formen oft zahlreiche Varianten und Erweiterungen; daher kann eine große Anzahl musikalischer Formen (z. B. die Motette) von der Musikwissenschaft nur epochenübergreifend sinnvoll beleuchtet werden. |
| lexicalization | deu: Formenlehre |
| lexicalization | deu: Gattungen und Formen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Muzikaj formoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Muusikavorm ehk muusikaline vorm on heliteose ülesehitus. Muusikavormi ülesehitust ei saa korraga tajuda, sest see kujuneb erinevate osade järgnevustest. |
| lexicalization | est: muusikavorm |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Musika formak |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Taidemusiikin muodot |
| French | |
| has gloss | fra: En musique, et plus spécifiquement en musique classique, la forme, dans son sens générique, désigne soit une structure, soit une tradition décriture, permettant dinscrire lœuvre dans lhistoire de lévolution de la création musicale. Accolées à un titre dœuvre, les différentes formes musicales — symphonie, concerto, prélude, fantaisie, etc. — désignent alors, soit la structure qui sest bâtie au cours des âges, soit un genre musical particulier, une composition qui a évolué dans les siècles — opéra, danses, etc. Dans les deux cas, le concept de forme renvoie à une catégorie dœuvre possédant un ou plusieurs critères plus ou moins stricts propres à une structure — nombre de mouvements, architectonique générale, proportions, etc. On parle aussi de formalisme quand il est fait usage dune certaine technique de composition — musique sérielle — où une catégorie dœuvre respecte un certain nombre d'usages, théoriques ou historiquement induits. |
| lexicalization | fra: Forme Musicale |
| lexicalization | fra: œuvre musicale |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Formas musicais |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Muzičke forme |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מבנים מוזיקליים |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Komolyzenei műfajok |
| Italian | |
| has gloss | ita: La forma musicale è lo schema in cui si articola una data composizione e che ne riflette le suddivisioni, la successione e lo sviluppo e dei temi, la struttura ritmica e armonica. |
| lexicalization | ita: forma musicale |
| lexicalization | ita: Forme musicali |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 楽式（がくしき、、）は、西洋音楽における楽曲の形式のことである。楽式を学ぶ学問のことを楽式論と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 楽式 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მუსიკალური ფორმები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 악곡의 형식 또는 악식(樂式, Musical form) 이란 음악의 형식을 말한다. |
| lexicalization | kor: 악곡의 형식 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Muzikos formos |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Музички форми |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vormleer is een onderdeel van de muziektheorie. |
| lexicalization | nld: vormleer |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Musikkformer |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Musikalske former |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: òbra musicala |
| Polish | |
| has gloss | pol: Forma muzyczna to ogólna budowa utworu muzycznego, efekt współdziałania elementów muzycznych. Jest to środek realizacji wyrazu emocjonalnego dzieła muzycznego, za pomocą technik kompozytorskich. Każdy utwór, będąc dziełem niepowtarzalnym, pozostaje w różnym stosunku do formy, a w wielu utworach schematy formalne krzyżują się ze sobą (np. forma pieśni z rondem). Każdy twór kojarzony z daną formą jest nierozerwalnie związany z konkretnym środkiem wykonawczym (obsadą). |
| lexicalization | pol: Forma muzyczna |
| lexicalization | pol: Formy muzyczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Forma musical, nos estudos acadêmicos de música, harmonia avançada ou forma e análise, entre outros, refere-se à estrutura de uma peça musical específica. Por exemplo, uma peça pode ser escrita na forma binária, forma sonata allegro, ou ainda outra, entre várias. |
| lexicalization | por: Forma musical |
| lexicalization | por: Formas musicais |
| Russian | |
| has gloss | rus: Музыка́льная фо́рма ( — вид, облик) — композиционная схема, принцип построения и следования музыкального материала (например, бар, фуга, сонатная форма, вариационная форма, рондо и т. д.). В некоторых случаях понятие музыкальной формы совпадает с понятием музыкального жанра (кантата, месса и др.). |
| lexicalization | rus: Музыкальная форма |
| lexicalization | rus: Музыкальные формы |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Hudobné diela |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Glasbene oblike |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En música, y más aún en música pop, la forma, en su sentido genérico, designa tanto una estructura musical como una tradición de escritura que permite situar la obra musical en la historia de la evolución de la creación musical. Añadidas a un título de una obra, las diferentes formas musicales —sinfonía, concierto, preludio, fantasía, étc. — designan entonces, tanto una estructura que se ha construido a lo largo del tiempo, como un género musical particular, una composición musical que ha evolucionado durante siglos —ópera, danza, etc.. En ambos casos, el concepto de forma alude a la pertenencia a una categoría de obra que posee uno o varios criterios más o menos estrictos propios de una estructura —número de movimientos, arquitectura general, proporciones, etc.— que a lo largo de la historia se han convertido en prototipos, lo que no ha impedido que hayan seguido evolucionando y olvidando a veces los moldes del principio, ya que los compositores trabajan, además de los temas, el ritmo, la melodía y la armonía. |
| lexicalization | spa: forma musical |
| lexicalization | spa: Formas musicales |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Музички облик представља форму музичког дела тј. начин на који је његов садржај уобличен и разрађен. Заједно са садржајем музичког дела, његов облик гради заокружену целину. |
| lexicalization | srp: Музичке форме |
| lexicalization | srp: Музички облик |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Музична форма - |
| lexicalization | ukr: Музична форма |
| lexicalization | ukr: Музичні форми |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 音乐形式是指构成各种乐曲的形式，也可以简称为曲式，根据历史的演变，形成若干比较典型的结构，如同文学作品中的章，在音乐作品中就是乐章，由段落分明的几个部分组成，形成一定的结构形式。 |
| lexicalization | zho: 樂曲形式 |
| lexicalization | zho: 音樂形式 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Music of Gounod - Annie Besant Thought Form - Project Gutenberg eText 16269.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
