Bulgarian |
has gloss | bul: Неодимовите магнити са постоянни магнити, направен от сплав на неодим, желязо и бор - Nd2Fe14B. |
lexicalization | bul: неодимов магнит |
German |
has gloss | deu: Neodym-Eisen-Bor (NdFeB) ist ein Magnetwerkstoff. |
lexicalization | deu: NdFeB |
lexicalization | deu: Neodym-Eisen-Bor |
Japanese |
has gloss | jpn: ネオジム磁石(ネオジムじしゃく、)は、ネオジム、鉄、ホウ素を主成分とする希土類磁石(レアアース磁石)の一つ。永久磁石のうちでは最も強力とされている。1982年に日本の住友特殊金属(当時)の佐川眞人らによって発明された。Nd2Fe14B。「ネオジウム磁石」と呼ばれることも多いが、誤りである(ネオジムを参照)。 |
lexicalization | jpn: ネオジム磁石 |
Polish |
has gloss | pol: Magnes neodymowy – magnes trwały (magnes stały) wytwarzany ze związku neodymu, żelaza i boru Nd2Fe14B. Produkowany jest metodami metalurgii proszków czyli prasowania sproszkowanych komponentów w polu magnetycznym w podwyższonej temperaturze. Magnesy te wytwarzają bardzo silne pole magnetyczne, co przekłada się na dużą siłę przyciągania. Ich temperatura Curie wynosi od 310 do 330 °C. |
lexicalization | pol: Magnes neodymowy |
Portuguese |
has gloss | por: Um ímã de neodímio (também chamado de ímã de neodímio-ferro-boro, ou menos especificamente de imã de Terras raras) é um poderoso imã feito a partir de uma combinação de neodímio, ferro e boro — Nd2Fe14B. Esse imãs são muito poderosos em comparação a sua massa, mas também são mecanicamente frágeis e perdem seu magnetismo em temperaturas acima de 120 °C. Devido ao seu custo mais baixo, eles têm substituído os imãs de samário-cobalto na maioria das aplicações,que são ligeiramente mais fracos e significamente mais resistentes a temperatura, . Sua intensidade pode ser medida pelo seu produto energético máximo, em megagauss-oersteds (MGOe) (1 MG·Oe = 7,957 kJ/m³). Essa intensidade varia de 12 a 15, nos ímãs aglomerados de neodímio (bonded magnets) e de 24 a 54 nos ímãs sinterizados. |
lexicalization | por: Ímã de neodímio |
Vietnamese |
has gloss | vie: Nam châm Neodymi hay nam châm Neodymi-Sắt-Bo, hoặc đôi khi còn được viết tắt là NdFeB là một loại nam châm đất hiếm được tạo ra từ hợp chất của Neodymi (Nd) - Sắt (Fe) - Bo (B), với công thức phân tử là Nd2Fe14B. Nam châm Neodymi được cả General Motors Corporation (Mỹ) và Sumitomo Special Metals (Nhật Bản) đồng thời phát minh ra năm 1982 và hiện vẫn đang là loại nam châm vĩnh cửu mạnh nhất từng được biết . |
lexicalization | vie: nam châm Neodymi |
Chinese |
has gloss | zho: 釹磁鐵 (Neodymium magnet)也稱為釹鐵硼磁鐵,其化學式為Nd2Fe14B,是一種人造的永久磁鐵,為至目前為止具有最強磁力的永久磁鐵。 |
lexicalization | zho: 釹磁鐵 |