| Czech |
| has gloss | ces: Nikon D90 je další z řady digitálních zrcadlovek společnosti Nikon. Model navazuje na úspěšný typ Nikon D80. Oficiálně byl představen koncem srpna 2008. Jako první zrcadlovka na světě nabídl natáčení videa ve Full HD rozlišení. Nikon tak předběhl svého hlavního konkurenta, společnost Canon a její model EOS 5D Mark II. |
| lexicalization | ces: Nikon D90 |
| German |
| has gloss | deu: Die Nikon D90 ist eine digitale Spiegelreflexkamera (DSLR) mit 12,3-Megapixel-Bildsensor im DX-Format und HD-Videofunktion. Sie wurde am 27. August 2008 zur photokina als mittelfristiger Nachfolger der D80 vorgestellt und ist seit September 2008 erhältlich. |
| lexicalization | deu: Nikon D90 |
| French |
| has gloss | fra: Le Nikon D90 est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Nikon. |
| lexicalization | fra: Nikon D90 |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nikon D90 è una fotocamera reflex digitale (DSLR) prodotta dalla Nikon e lanciata sul mercato nell'ottobre 2008. Nata per sostituire la precedente D80 è un modello prosumer che unisce le caratteristiche dei modelli entry-level e professionali. |
| lexicalization | ita: Nikon D90 |
| Korean |
| has gloss | kor: 니콘 D90은 니콘이 2008년 9월 19일 발매한 디지털 일안 반사식 카메라 모델이다. 가칭으로 덕구 또는 구공이라고 부르기도 한다. 준중급형 모델인 니콘 D80의 후속 모델이며, 동영상 녹화기능을 제공하는 세계 최초의 DSLR이다. D60과 D300의 중간모델이다. |
| lexicalization | kor: 니콘 D90 |
| Polish |
| has gloss | pol: Nikon D90 jest aparatem należącym do klasy średniej w segmencie lustrzanek cyfrowych (D-SLR) w formacie DX. Prezentacja nowego produktu odbyła się 27 sierpnia 2008 podczas targów fotograficznych "Photokina - world of imaging". Jest to pierwsza lustrzanka cyfrowa klasy średniej, która potrafi nagrywać filmy w klasie HD. Aparat powstał jako następca D80. Nikon posłużył się ideą prosumpcji podczas tworzenia tego modelu. Aparat trafił pod koniec września do sprzedaży w Polsce. |
| lexicalization | pol: Nikon D90 |
| Russian |
| has gloss | rus: Nikon D90 — цифровой зеркальный фотоаппарат среднего класса компании Nikon. Анонсирован 27 августа 2008 года как замена предшествующей модели Nikon D80. Вместе с фотоаппаратом анонсирован объектив Nikkor AF-S DX 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR. |
| lexicalization | rus: Nikon D90 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nikon D90 je DSLR fotoaparat, ki ga je 27. avgusta 2008 prredstavilo podjetje Nikon. Spada med polprofesionalne aparate, na tržišču naj bi zamenjal model Nikon D80. Cena za ogrodje v ZDAje bila ob času predstavitve 999,95 ameriških dolarjev . Prodaja se tudi v kompletu z novim objektivom Nikkor AF-S DX 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR za ceno 1299,99 ameriških dolarjev. Cena za objektiv je v ZDA 399,95$. |
| lexicalization | slv: NIKON D90 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nikon D90 är en digital systemkamera och en uppföljare till Nikon D80. Största skillnaden är att D90 kan spela in video i hd-upplösning(1280x720). Dock inte med autofokus under inspelning. Upplösningen har utökats från 10.2 till 12.3 megapixel. Sensorn är nu utav typen CMOS istället för CCD, vilket ger mindre brus förutom utökat dynamiskt omfång. |
| lexicalization | swe: Nikon D90 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Máy ảnh Nikon D90 là một máy ảnh kỹ thuật số ống kính đơn phản xạ bán chuyên nghiệp với độ phân giải 12.3 megapixel. Nikon công bố máy ảnh D90 vào ngày 27 tháng 8 năm 2008. Đây là chiếc máy ảnh ống kính rời đầu tiên có khả năng quay phim. |
| lexicalization | vie: Nikon D90 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 藝康D90是一款由日本相機製造廠尼康生產的數碼單鏡反光相機，於2008年8月27日发布，并预定当年9月开始销售，计划取代原本的進階業餘機種D80。 |
| lexicalization | zho: 尼康D90 |
