| Arabic |
| has gloss | ara: | align="left" | المجموعة | 15 |- align="center" | الدورة |- align="center" | 2 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:red;border:1px solid black;"|7N |- align="center" | 3 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;"|15P |- align="center" | 4 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;"|33As |- align="center" | 5 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;"|51Sb |- align="center" | 6 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px dashed black;"|84Po |- align="center" | 7 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px dotted black;"|115Uup |} |
| lexicalization | ara: مجموعة النيتروجين |
| Asturian |
| has gloss | ast: <div style="float:right;margin-left:10px;margin-bottom:20px;text-align:center"> Grupu 15 |
| lexicalization | ast: Elementos del grupu 15 |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Elementi 15. grupe periodnog sistema elemenata su: * Dušik (N) * Fosfor (P) * Arsen (As) * Antimon (Sb) i * Bizmut (Bi) |
| lexicalization | bos: 15. grupa hemijskih elemenata |
| lexicalization | bos: Pniktogeni |
| Catalan |
| has gloss | cat: El grup 15 de la taula periòdica també s'anomena grup del nitrogen. Conté els següents elements: |
| lexicalization | cat: Grup Del Nitrogen |
| Czech |
| has gloss | ces: Pentely (také pniktidy) jsou skupina prvků 15. skupiny periodické tabulky prvků. Jedná se o dusík (N), fosfor (P), arsen (As), antimon (Sb), bismut (Bi) a ununpentium (Uup). Elektronová konfigurace jejich valenční elektronové slupky je ns2 np3. Díky tomu preferují tvorbu sloučenin v oxidačním stavu I až V. Nejdůležitějším prvkem je dusík, který tvoří hlavní složku atmosféry. |
| lexicalization | ces: Pentely |
| German |
| has gloss | deu: |- align="center" | 3 |
| lexicalization | deu: Gruppe-15-Element |
| lexicalization | deu: Stickstoff-Gruppe |
| lexicalization | deu: Stickstoffgruppe |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Elemento de grupo 15 (ankaŭ konata kiel Nitrogengrupo) estas elemento en grupo 15 de la perioda tabelo laŭ la IUPAC-sistemo. Tiu ĉi grupo konsistas el: |
| lexicalization | epo: Elemento de grupo 15 |
| Basque |
| has gloss | eus: | align="right" | Taldea ! 15 |- | Periodoa |- align="center" ! 2 | style="text-align:center; background: rgb(160, 255, 160); color:black; border:1px solid black;" | 7 N |- ! 3 | style="text-align:center; background: rgb(160, 255, 160); color:black; border:1px solid black;" | 15 P |- ! 4 | style="text-align:center; background: rgb(204, 204, 153); color:black; border:1px solid black;" | 33 As |- ! 5 | style="text-align:center; background: rgb(204, 204, 153); color:black; border:1px solid black;" | 51 Sb |- ! 6 | style="text-align:center; background: rgb(204, 204, 204); color:black; border:1px solid black;" | 83 Bi |- ! 7 | style="text-align:center; background: rgb(204, 204, 204); color:black; border:1px dotted black;" | 115 Uup |} |
| lexicalization | eus: 15. taldeko elementu |
| Finnish |
| has gloss | fin: Typpiryhmä on alkuaineiden jaksollisen järjestelmän viides pääryhmä, eli 15. ryhmä. Siihen kuuluu seuraavat alkuaineet: typpi (N), fosfori (P), arseeni (As), antimoni (Sb), vismutti (Bi) ja mahdollisesti ununpentium (Uup). Typpi ja fosfori ovat epämetalleja, arseeni ja antimoni puolimetalleja, vismutti metalli |
| lexicalization | fin: Typpiryhmä |
| French |
| has gloss | fra: Les pnictogènes sont les éléments de la quinzième colonne de la classification périodique des éléments. Le mot pnictogène est issu du grec πνίγειν (pnigein) signifiant asphyxier ou étouffer. |
| lexicalization | fra: Pnictogene |
| lexicalization | fra: Pnictogène |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | align="right" | Grupa | 15 |- align="center" | Perioda |- align="center" | 2 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:red;border:1px solid black;"|7N |- align="center" | 3 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;"|15P |- align="center" | 4 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;"|33As |- align="center" | 5 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;"|51Sb |- align="center" | 6 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px dashed black;"|84Po |- align="center" | 7 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px dotted black;"|115Uup |} |
| lexicalization | hbs: 15. grupa hemijskih elemenata |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Element 15. skupiny |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A periódusos rendszer V. oszlopának csoportját, a nitrogéncsoportot a nitrogén, foszfor, arzén, antimon és bizmut alkotja. A csoport fizikai és kémiai sajátságai az atomsúly növekedésével fokozatosan változik. |
| lexicalization | hun: nitrogéncsoport |
| Italian |
| has gloss | ita: Il gruppo 15 della tavola periodica o gruppo dell'azoto (o, anche, Pnicogeni) è costituito dai seguenti elementi: |
| lexicalization | ita: Gruppo dell'azoto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | class="infobox" style="background-color: white; text-align: center" |- | 族 || ← 15 → |- | style="width:40%" | 周期 | |- | 2 | style="background-color: #a0ffa0" | N |- | 3 | style="background-color: #a0ffa0" | P |- | 4 | style="background-color: #cc9" | As |- | 5 | style="background-color: #cc9" | Sb |- | 6 | style="background-color: #cc9" | Bi |- | 7 | style="background-color: #cc9" | Uup |} |
| lexicalization | jpn: 第15族元素 |
| Korean |
| has gloss | kor: 15족 원소는 질소족(nitrogen group, 窒素族)이라고도 하며, 주기율표의 열다섯 번째 족에 속하는 화학 원소이다. |
| lexicalization | kor: 15족 원소 |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Ul grupp de la taula periòdica 15 de la taula periòdica al sa ciàma grupp de lazòot; i elemeent ca ga fann paart gann 5 eletrúni in del livèll de valénza (Ns2Np3). Ul grupp al tègn deent cínch elemeent: |
| lexicalization | lmo: Grupp de l'azòt |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Unsur kumpulan 15 juga dikenali sebagai kumpulan nitrogen merupakan kumpulan unsur kimia yang terkandung dalam lajur ke-15 (sistem IUPAC) jadual berkala unsur. Nama lama kumpulan ini ialah kumpulan V atau kumpulan VA dan ia juga turut dikenali dengan nama pniktogen. Kumpulan ini terdiri daripada nitrogen (N), fosforus (P), arsenik (As), antimoni (Sb), bismut (Bi), dan ununpentium (Uup). |
| lexicalization | msa: Kumpulan nitrogen |
| Low German |
| has gloss | nds: De Cheemschen Elementen vun de 15. Grupp sünd en Grupp vun cheemsch Elementen, de in dat Periodensystem ünner’nanner staht. Ganz baven steiht de Stickstoff. Dorüm warrt dat mitünner ok Stickstoff-Grupp nöömt. Na den ollen Naam ist dat de 5. Hööftgrupp, aver de IUPAC seggt, schallst man lever 15. Grupp to seggen. |
| lexicalization | nds: Cheemsch Elementen vun de 15. Grupp |
| Dutch |
| has gloss | nld: Elementen van de stikstofgroep (IUPAC groepsnummer 15, vroeger bekend als Va) uit het periodiek systeem zijn ook bekend als pnicogenen. Tegenwoordig wordt de IUPAC naam stikstofgroep gebruikt. Deze elementen kenmerken zich doordat de buitenste p-schil 3 elektronen bevat. De stikstofgroep is de enige groep in het periodiek systeem waarbij de overgangen van metaal naar niet-metaal en van zuurvormend en basevormend zo duidelijk naar voren komt. |
| lexicalization | nld: stikstofgroep |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gruppe 15 eller hovudgruppe 5 i periodesystemet vert òg kalla nitrogengruppa. Grunnstoff i denne gruppa har fem valenselektron. |
| lexicalization | nno: gruppe 15 |
| Polish |
| has gloss | pol: Azotowce (pniktogeny) – pierwiastki piętnastej grupy układu okresowego. Są to azot, fosfor, arsen, antymon i bizmut . Wszystkie występują w stanie stałym oprócz azotu (gaz). |
| lexicalization | pol: Azotowce |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Grupo do nitrogênio |
| Russian |
| has gloss | rus: Подгру́ппа азо́та — главная подгруппа V группы Периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, в которую входят азот N, фосфор P, мышьяк As, сурьма Sb и висмут Bi. Все элементы имеют электронную конфигурацию внешнего энергетического уровня атома ns²np³ и могут проявлять в соединениях степени окисления от −3 до +5. <ref name="Общее1" /> Первые представители подгруппы — азот и фосфор — типичные неметаллы, мышьяк и сурьма проявляют металлические свойства, висмут — типичный металл. Таким образом, в данной группе резко изменяются свойства составляющих её элементов: от типичного неметалла до типичного металла. Химия этих элементов очень разнообразна и, учитывая различия в свойствах элементов, при изучении её разбивают на две подгруппы — подгруппу азота и подгруппу мышьяка. |
| lexicalization | rus: Подгруппа азота |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pentely alebo pniktidy sú chemické prvky 15. skupiny periodickej tabuľky prvkov. Patrí sem dusík (N), fosfor (P), arzén (As), antimón (Sb), bizmut (Bi) a ununpentium (Uup). Elektrónová konfigurácia ich valenčnej vrstvy je ns2 np3. Vďaka tomu preferujú tvorbu zlúčením v oxidačnom stave I až V. Najdôležitejší prvok je dusík, ktorý tvorí hlavný zložku atmosféry Zeme. |
| lexicalization | slk: Pentely |
| Castilian |
| has gloss | spa: El grupo del nitrógeno o de los nitrogenoideos conforma el grupo 15 de la tabla periódica (antiguo grupo VA) y está compuesto por los siguientes elementos: nitrógeno, fósforo, arsénico, antimonio y bismuto. Todos ellos poseen 5 electrones de valencia (última capa s2p3). |
| lexicalization | spa: Grupo del nitrogeno |
| lexicalization | spa: Grupo del nitrógeno |
| Serbian |
| has gloss | srp: | align="right" | Група | 15 |- align="center" | Периода |- align="center" | 2 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:red;border:1px solid black;"|7N |- align="center" | 3 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;"|15P |- align="center" | 4 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;"|33As |- align="center" | 5 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;"|51Sb |- align="center" | 6 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px dashed black;"|84Po |- align="center" | 7 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px dotted black;"|115Uup |} |
| lexicalization | srp: 15. група хемијских елемената |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kvävegruppen kallas gruppen av grundämnen i periodiska systemets grupp 15. Alla ämnen i kvävegruppen har 5 valenselektroner. Kvävegruppen innehåller följande ämnen: * kväve * fosfor * arsenik * antimon * vismut |
| lexicalization | swe: kvävegruppen |
| Thai |
| has gloss | tha: | align="right" ! หมู่ | 15 |- align="center" ! คาบ |- align="center" | 2 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:red;border:1px solid black;"|7N |- align="center" | 3 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;color:black;border:1px solid black;"|15P |- align="center" | 4 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;"|33As |- align="center" | 5 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px solid black;"|51Sb |- align="center" | 6 |style="text-align:center;background-color:#cccc99;color:black;border:1px dashed black;"|83Bi |- align="center" | 7 |style="text-align:center;background-color:#cccccc;color:black;border:1px dotted black;"|115Uup |} |
| lexicalization | tha: นิคโตเจน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Azot grubu |
| lexicalization | tur: Nitrojen grubu |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Підгрупа азоту, Пніктогени- це елементи п'ятої групи головної підгрупи в Періодичній системі(родина Нітрогену). |
| lexicalization | ukr: Підгрупа азоту |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: | align="right" | Nhóm | 15 |- align="center" | Chu kỳ |- align="center" | 2 | bgcolor="#a0ffa0" | 7N |- align="center" | 3 | bgcolor="#a0ffa0" | 15P |- align="center" | 4 | bgcolor="#cccc99" | 33As |- align="center" | 5 | bgcolor="#cccc99" | 51Sb |- align="center" | 6 | bgcolor="#cccccc" | 84Bi |- align="center" | 7 | bgcolor="#cccccc" | 115Uup |} Các nguyên tố nhóm nitơ (thuộc nhóm VA) còn được IUPAC giới thiệu như là nhóm nguyên tố 15 (trước đây là nhóm V) trong bảng tuần hoàn các nguyên tố. |
| lexicalization | vie: Nhóm nitơ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 氮族元素是元素周期表的第15族（VA 第五主族），位于碳族元素和氧族元素之间，包括的元素有： * 氮（N） * 磷（P） * 砷（As） * 锑（Sb）（音 tī） * 铋（Bi） * 115号元素（Uup） |
| lexicalization | zho: 氮族元素 |
