| Arabic |
| has gloss | ara: جراحة الفم والوجه والفكين جراح الفم والوجه والفكين هو اخصائي علاج جراح تشريحي المنطقة من الفم، والفك، والوجه، الجمجمه، فضلا عن الهياكل المرتبطه بها. تخصص جراحة الفم والوجه والفكين هو تخصص معترف به دوليا في الجراحه. |
| lexicalization | ara: جراحة الفم و الوجه و الفكين |
| lexicalization | ara: جراحة الفم و الوجه والفكين |
| lexicalization | ara: جراحة الفم والوجه والفكين |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: جراحة الفم و الوجه و الفكين هو العلاج الجراحى لمنطقة البؤ ، والفك ، و الوش ، و الجمجمه . الفكين مقصود بيهم الفك الفوقانى و الفك التحتانى . (الفك العلوى و الفك السفلى). |
| lexicalization | arz: جراحة الفم و الوجه و الفكين |
| Bengali |
| lexicalization | ben: মুখ, কপোলাস্থি ও মুখমণ্ডলীয় শল্যচিকিৎসা |
| German |
| has gloss | deu: Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (MKG, auch Kranio-Maxillo-Faziale Chirurgie) ist ein medizinisches Fachgebiet, welches die Diagnostik, Therapie, Prävention und sowohl funktionelle (Kauen, Schlucken, Sprechen) als auch ästhetische Rehabilitation von Erkrankungen, Verletzungen, Knochenbrüchen, Fehlbildungen und Formveränderungen der Zähne, der Mundhöhle, des Kiefers und des Gesichtes umfasst. |
| lexicalization | deu: Kieferchirurgie |
| lexicalization | deu: Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Στοματική και Γναθοπροσωπική Χειρουργική είναι υποειδικότητα της οδοντιατρικής και της ιατρικής επιστήμης και περιλαμβάνει την απόκτηση γνώσεων και δεξιοτήτων , ώστε ο ειδικευμένος Στοματικός και Γναθοπροσωπικός Χειρουργός να είναι σε θέση να διαγιγνώσκει και να αντιμετωπίζει τις συνήθεις, αλλά και σπανιότερες παθολογικές καταστάσεις που αφορούν στη στοματική κοιλότητα, τις γνάθους και το πρόσωπο, καθώς και τυχόν επεκτάσεις τους στην κεφαλή και στον τράχηλο. (Βλέπε και Χειρουργική στόματος) |
| lexicalization | ell: Στοματική και Γναθοπροσωπική Χειρουργική |
| Persian |
| lexicalization | fas: جراحی دهان و فک و صورت |
| French |
| has gloss | fra: La chirurgie maxillofaciale et stomatologie est la spécialité de la chirurgie prenant en charge les pathologies de la cavité buccale et de la face, tant dans le domaine chirurgical que le domaine médical. |
| lexicalization | fra: chirurgie maxillo-faciale |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Oralna i maksilofacijalna hirurgija je oblast hirurgije koja za svrhu ima lečenje širokog spektra bolesti, povreda i defekata na području glave, vrata, lica, vilica i usne šupljine.Na podrucjima bivse Jugoslavije trajanje specijalizacije iz ove oblasti je 5 godina i nije priznata nigdje vaniالوجه والفكين]] |
| lexicalization | hbs: Oralna i maksilofacijalna kirurgija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bedah mulut dan maksilofasial adalah bedah untuk mengobati berbagai macam penyakit, luka, dan cacat pada wajah, leher, kepala, rahang, dan bagian dalam mulut. Cabang bedah ini adalah salah satu cabang spesialisasi bedah yang diakui secara internasional. |
| lexicalization | ind: bedah mulut dan maksilofasial |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Munn- og kjálkaskurðlækningar eru sú sérgrein innan tannlæknisfræðinnar sem fæst við greiningu og meðferð sjúkdóma, áverka og meina í mjúkum og hörðum vefjum munnhols, kjálkabeina og andlits. |
| lexicalization | isl: Munn- og kjálkaskurðlækningar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 口腔外科（こうくうげか）とは、齲蝕や歯周病の治療を除く顎口腔領域の外科処置を中心として、その疾病全般を扱う診療科である。一般外科の一分野であると同時に歯科の一分野でもある。日本では、口腔外科に従事する医者はその殆どが歯科医師のほうであり、医師は少ない。これは、咬合などの顎口腔機能が歯科と密接に関わっているためである。フランス・ドイツにおいては医師及び歯科医師のダブルライセンスが必要条件となり、米国でも両ディグリーを取得する流れとなりつつあるが、日本においては歯科医師又は医師のシングルライセンスで行うことができる。 |
| lexicalization | jpn: 口腔外科 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Орална и максилофацијална хирургија е хируршка специјалност за корегирање на широк спектар на болести, повреди и дефекти на главата, вратот, лицето, вилицата и на тврдите и меки ткива на оралниот (усниот) и максилофацијалниот (лице и вилица) регион. Препознаена е како интернационална хируршка специјалност. |
| lexicalization | mkd: Орална и максилофацијална хирургија |
| Nepali |
| has gloss | nep: Oral र Maxillofacial Surgery is surgery to correct a wide spectrum of diseases, injuries र defects in the head, neck, face, jaws र the hard र soft tissues of the oral र maxillofacial region. It is a recognized international medical specialty, which requires a minimum length of formation of 5 years for a basic medical training र 4 years for a basic medical र dental training, in the European Union. In the U.S.A. र Canada it is one of the 9 dental specialties recognized by the American Dental Association र the Royal College of Dentists of Canada. |
| lexicalization | nep: मुख तथा अनुहार शल्यचिकित्सा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kaakchirurgie, stomatologie of mondheelkunde is een medisch specialisme dat zich bezighoudt met heelkundige ingrepen op het kaakbeen en de omgevende weefsels. Artsen die kaakchirurgie beoefenen heten kaakchirurg. |
| lexicalization | nld: Kaakchirurgie |
| Polish |
| has gloss | pol: Chirurgia szczękowo-twarzowa - dziedzina medycyny zajmująca się leczeniem operacyjnym schorzeń jamy ustnej, części twarzowej głowy - aż po dół przedni czaszki włącznie - oraz szyi. Ze względu na zasięg, coraz częściej specjalność ta określana jest jako chirurgia czaszkowo-szczękowo-twarzowa. Jest podspecjalnością stomatologii oraz chirurgii. Wyłoniła się na przeł. XIX i XX w. z chirurgii ogólnej. Obejmuje chirurgię stomatologiczną, onkologię, traumatologię i chirurgię plastyczną części twarzowej czaszki. W większości krajów Unii Europejskiej do uzyskania tej specjalności wymaga się dyplomu lekarza i lekarza dentysty. W Polsce jest to jedna z trzech specjalności (obok epidemiologii i zdrowia publicznego) w których kształcić się mogą zarówno lekarze jak i lekarze dentyści. Dla lekarzy posiadających oba dyplomy istnieje odrębny, skrócony program specjalizacji. |
| lexicalization | pol: Chirurgia szczękowo-twarzowa |
| Russian |
| lexicalization | rus: Челюстно-лицевая хирургия |
| Castilian |
| has gloss | spa: La cirugía oral y maxilofacial es una especialidad de la odontología que se ocupa de la prevención, estudio, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de la patología de la cavidad bucal y del territorio craneofacial, así como de las estructuras cervicales relacionadas directa o indirectamente con estas estructuras. |
| lexicalization | spa: Cirugia oral y maxilofacial |
| lexicalization | spa: Cirugía oral y maxilofacial |
| lexicalization | spa: Cirugía oral y máxilofacial |
| Serbian |
| has gloss | srp: Maksilofacijalna hirurgija je hirurška grana koja se bavi oboljenjima glave i vrata. U njen domen spadaju povrede kostiju i mekih tkiva, infekcije, tumori (benigni i maligni), preprotetska hirurgija, urođeni i stečeni deformiteti lica i vilica, rascepi usne i nepca, oboljenja temporomandibularnog zgloba, oboljenja pljuvačnih žlezda kao i estetska hirurgija lica. |
| lexicalization | srp: Maksilofacijalna hirurgija |
| Swedish |
| has gloss | swe: Käkkirurgi omfattar diagnos och kirurgisk behandling av problem i munhålan med omkringliggande vävnader såsom exempelvis käkar. Är dessutom en odontologisk specialitet som utövas av specialistutbildad tandläkare, en s.k. käkkirurg. Det officiella namnet på specialiteten, till exempel i Socialstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om tandläkarnas specialiseringstjänstgöring, är oral kirurgi. |
| lexicalization | swe: Käkkirurgi |
| Thai |
| has gloss | tha: ศัลยกรรมช่องปากและใบหน้าขากรรไกร หรือ ศัลยกรรมช่องปากและแม็กซิลโลเฟเชียล เป็นศัลยศาสตร์ที่เกี่ยวกับการแก้ไขอาการ โรค การบาดเจ็บ หรือความผิดปกติที่เกี่ยวกับศีรษะ คอ ใบหน้า ขากรรไกร และเนื้อเยื่อบริเวณช่องปาก และบริเวณใบหน้าและขากรรไกร โดยสากลจัดวิชานี้เป็นศัลยกรรมเฉพาะทาง |
| lexicalization | tha: ศัลยกรรมช่องปากและใบหน้าขากรรไกร |
| Turkish |
| has gloss | tur: Oral ve maksillofasiyel cerrahi ağız boşluğu, çene kemikleri ve dişler ile ilgili patolojilerin tedavisi ve gelişimsel bozuklukların tedavisi ile ilgili cerrahi dalıdır. Beş yıllık dişhekimliği eğitiminden sonra uzman eğitimi sırasında asistan 4 veya 6 yıl boyunca hastane veya fakülte ortamında yüzün, ağzın ve çenelerin yumuşak ve sert dokularına yönelik geniş çaplı prosedürlerini öğrenir. |
| lexicalization | tur: Oral ve maksillofasiyel cerrahi |
