| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: French conjugation is the creation of derived forms of a French verb from its principal parts by inflection. French verbs are conventionally divided into three conjugations (conjugaisons) with the following grouping: * 1st group: verbs ending in -er. * 2nd group: verbs ending in -ir, with the gerund ending in -issant. * 3rd group: ** 1st section: verbs ending in -ir, with the gerund ending in -ant. ** 2nd section: verbs ending in -oir. ** 3rd section: verbs ending in -re. |
| lexicalization | eng: French conjugation |
| lexicalization | eng: Passe simple tense |
| lexicalization | eng: Passe surcompose |
| lexicalization | eng: Passé simple tense |
| lexicalization | eng: Passé surcomposé |
| instance of | (noun) the inflection of verbs conjugation |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Imparfait ist eine Zeitform der französischen Sprache, die dem Aufbau nach ähnlich dem deutschen Präteritum ist, aber teilweise anders verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Imparfait |
| French | |
| has gloss | fra: Limparfait de lindicatif est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. Son nom provient du latin imperfectus, signifiant inachevé, incomplet. Limparfait est un temps simple du mode indicatif, c’est-à-dire quil présente une action réelle et la situe dans le temps. (Il existe également un imparfait du subjonctif). |
| lexicalization | fra: imparfait de l'indicatif |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Als je in het Frans wilt zeggen hoe iets vroeger was of dat je iets vaak deed gebruik je de onvoltooid verleden tijd, in het Frans imparfait geheten. Je maakt de imparfait door eerst de vorm van nous (= 1e persoon mv) in de présent te nemen, daar -ons (= de uitgang) van af te halen en de uitgangen van de imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) voor in de plaats te zetten. |
| lexicalization | nld: Onvoltooid verleden tijd |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Conjugacion francesa |
| lexicalization | spa: Conjugación francesa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法语动词变位（法语：la conjugaison），是指法语动词为了表达不同的语式、时态、体、人称或数而改变动词词尾的后缀与辅助动词的形式。法语动词可分为三组（也被某些语法分成四组，其中-ir组多分出一个-oir组），以动词的不定式后缀分类：分别结尾于-er,-re,-ir。 |
| lexicalization | zho: 法语动词 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint