| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أمراض بكتيرية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Malautías bacterianas |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бактериалните болести са група инфекциозни заболявания, които се причиняват от патогенни бактерии. Далеч не всички бактерии могат да причиняват заболявания. Само около 2% от бактериите, които населяват Земята са патогенни за човека. Всички организми притежават някакъв имунитет. Независимо от това, обаче, някои бактериални болести са много опасни. |
| lexicalization | bul: Бактериални болести |
| lexicalization | bul: Бактериални инфекции |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els bacteris patògens són els bacteris que provoquen malalties infeccioses. |
| lexicalization | cat: Bacteri patogen |
| lexicalization | cat: Malalties bacterianes |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bakteriální infekce či bakterióza je obecné označení pro infekční onemocnění způsobené patogenními bakteriemi, bez ohledu na to, zda napadají člověka a jiné živočichy, houby nebo rostliny. Bakterie patogenního typu jsou v rámci celé bakteriální domény spíše výjimečné, většina bakterií je neškodná (či dokonce prospěšná). |
| lexicalization | ces: Bakteriální infekce |
| lexicalization | ces: Bakteriální onemocnění |
| German | |
| has gloss | deu: Bakterielle Infektionskrankheiten sind Erkrankungen, die durch das Eindringen und Vermehren von Bakterien in einen Wirtsorganismus verursacht werden können, wenn der Erreger über besondere krankmachende Eigenschaften (Pathogenität) verfügt oder die Abwehrmechanismen des Wirtes beeinträchtigt sind. Die Wechselwirkung zwischen Bakterium und Wirtsorganismus bestimmt das Auftreten und die Schwere einer Infektionskrankheit. So vielgestaltig die Gruppe der bakteriellen Erreger ist, so zahlreich und unterschiedlich sind auch die hervorgerufenen Erkrankungen bei Tieren und Menschen. Nur ein sehr kleiner Teil aller bekannten Bakterienspezies sind tier- oder humanpathogen. Der überwiegende Teil der in der Umwelt vorkommenden Bakterien sind apathogen. Bakterielle Infektionskrankheiten sind weltweit die häufigste Ursache für Todesfälle. |
| lexicalization | deu: bakterielle Infektionskrankheit |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Bakteriar gaixotasunak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: بیماریهای باکتریایی |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Galair baictéaracha |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מחלות חיידקיות |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Bakteriala morbi |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Penyakit bakterial |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Malattie infettive batteriche |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბაქტერიული დაავადებები |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Baktēriju izraisītās slimības |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Bakterielle infeksjoner |
| Polish | |
| has gloss | pol: Choroby bakteryjne (bakteriozy) - choroby wywoływane przez bakterie. W zakażeniu bakteryjnym bakterie wnikają w sposób bierny lub czynny do organizmu roślinnego, zwierzęcego lub ludzkiego gospodarza, w obrębie którego rozmnażają się i wywołują reakcję obronną organizmu. Obraz kliniczny choroby zależy od rodzaju patogenu i od nasilenia inwazji bakterii. |
| lexicalization | pol: Choroby bakteryjne |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Doenças bacterianas |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Boli bacteriene |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Бактериальные инфекции |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Bakterijske bolezni |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Enfermedades bacterianas |
| lexicalization | spa: Patogenicidad bacteriana |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Бактеријске болести |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โรคติดเชื้อแบคทีเรีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Patojenik bakteri enfeksiyöz hastalıklara neden olan bakterilerdir. Bu madde insanlardaki patojenik bakterilerle ilgilidir. |
| lexicalization | tur: Bakteriyel hastalıklar |
| lexicalization | tur: Patojenik Bakteri |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: באקטערישע קרענק |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 细菌性疾病 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
