| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: পাউরি (ইংরেজি:Pauri), ভারতর উত্তরাঞ্চল রাজ্যর গড়ৱাল জিলার শহর আগ। |
| lexicalization | bpy: পাউরি |
| Catalan |
| has gloss | cat: Pauri és una ciutat i municipalitat de lÍndia, a lestat d'Uttarakhand, districte de Pauri Garhwal, del qual és la capital. Esta situada a . Al cens del 2001 la seva població era de 24.742 habitants. |
| lexicalization | cat: Pauri |
| Gujarati |
| has gloss | guj: પૌડી ગઢવાલ જિલ્લો ભારત દેશના ઉત્તર ભાગમાં આવેલા ઉત્તરાંચલ રાજ્યમાં આવેલા ૧૩ જિલ્લાઓ પૈકીનો એક તેમ જ ગઢવાલ મંડલમાં આવેલો જિલ્લો છે. પૌડી ગઢવાલ જિલ્લાનું મુખ્યાલય પૌડીમાં છે. |
| lexicalization | guj: પૌડી ગઢવાલ જિલ્લો |
| Hindi |
| has gloss | hin: भारतीय राज्य उत्तरांचल का एक जिला है ।जिले का मुख्यालय पौड़ी है । पौढ़ी गढ़वाल उत्तरांचल का एक प्रमुख जिला है। जो कि 5,440 स्क्वेयर मीटर के भौगोलिक दायरे मैं बसा है यह जिला एक गोले के रूप मैं बसा है जिसके उत्तर मैं चमोली, रुद्रप्रयाग, और टेहरी गढ़वाल है, दक्षिण मैं उधमसिंह नगर, पूर्व मैं अल्मोरा और नैनीताल और पश्चिम मैं देहरादून और हरिद्वार स्थित है। पौढ़ी हेडक्वार्टर है। हिमालय कि पर्वत श्रृंखलाएं इसकी सुन्दरता मैं चार चाँद लगते हैं और जंगल बड़े-बड़े पहाड़ एवं जंगल पौढी कि सुन्दरता को बहुत ही मनमोहक बनाते हैं। विवरण संपूर्ण वर्ष मैं यहाँ का वातावरण बहुत ही सुहावना रहता है यहाँ की मुख्य नदियों मैं अलखनंदा और नायर प्रमुख हैं। पौढ़ी गढ़वाल की मुख्य बोली गढ़वाली है अन्य भाषा मैं हिन्दी और इंग्लिश भी यहाँ के लोग बखूबी बोलते हैं। यहाँ के लोक गीत, संगीत एवं नृत्य यहाँ की संस्कृति की संपूर्ण जगत मैं अपनी अमित चाप छोड़ती है। यहाँ की महिलाएं जब खेतों मई काम करती है या जंगलों मैं घास काटने जाती हैं तब अपने लोक गीतों को खूब गाती हैं इसी प्रकार अपने अराध्य देव को प्रसन्न करने के लिए ये लोक नृत्य करते हैं। पौढ़ी गढ़वाल त्योंहारों मैं साल्टा महादेव का मेला, देवी का मेला, भौं मेला सुभनाथ का मेला और पटोरिया मेला प्रसिद्द हैं इसी प्रकार यहाँ के पर्यटन स्थल मैं कंडोलिया का शिव मन्दिर, बिनसर महादेव,... |
| lexicalization | hin: पौड़ी जिला |
| Italian |
| has gloss | ita: Pauri è una città dellIndia di 24.742 abitanti, capoluogo del distretto di Pauri Garhwal e della divisione del Garhwal, nello stato federato dellUttarakhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone) . |
| lexicalization | ita: Pauri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Паурі (, ) — місто в індійському штаті Уттаракханд, адміністративний центр округу Паурі-Ґархвал. У місті діє Інженерний коледж імені Ґовінда Баллабха Панта, заснований в 1989 році. |
| lexicalization | ukr: Паурі |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Pauri là một thành phố và là nơi đặt ban đô thị (municipal board) của quận Garhwal thuộc bang Uttaranchal, Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: Pauri |
