| Arabic |
| has gloss | ara: بي أتش بي بي.بي (phpBB) هو برنامج منتديات مفتوح المصدر يصدر تحت رخصة GPL من جنو. كانت بدايته سنة 2000 ميلادية وهو مكتوب بلغة php يعمل على قواعد البيانات MySQL. |
| lexicalization | ara: بي أتش بي بي.بي |
| Asturian |
| has gloss | ast: phpBB ye un conxuntu llibre y gratuitu de paquetes de códigu basaos nel popular llinguaxe PHP, la so función ye la de facer fácilmente un sistema de foros con muncha capacidá de personalización. |
| lexicalization | ast: phpBB |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: phpBB е популярен софтуерен пакет за създаване на интернет форуми, написан на програмния език php. phpBB е съкращение на PHP Bulletin Board. Разпространява се като свободен софтуер под лиценз GNU General Public License. Може да се изтегли от официалния уеб сайт на проекта. |
| lexicalization | bul: Phpbb |
| Catalan |
| has gloss | cat: phpBB és un conjunt gratuït i lliure de paquets de codi basats en el popular llenguatge PHP, la funció dels quals és proporcionar amb una ampla possibilitat de personalizació un servei de fòrums. |
| lexicalization | cat: phpBB |
| Czech |
| has gloss | ces: phpBB je oblíbený, bezplatný a open source systém pro vytvoření interaktivního fóra používající serverový skript PHP a podporující širokou škálu databázových systému, jako MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Microsoft Access přes ODBC nebo Oracle. |
| lexicalization | ces: phpBB |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: phpBB |
| lexicalization | ckb: پی ئێچ پی بی بی |
| Danish |
| has gloss | dan: phpBB er en populær internetforum-pakke skrevet i programmeringssproget PHP. Navnet phpBB er en forkortelse for PHP Bulletin Board. phpBB er fri software, tilgængeligt under GNU General Public Licensen. |
| lexicalization | dan: phpBB |
| German |
| has gloss | deu: phpBB ist eine freie, quelloffene Software zur serverseitigen Bereitstellung eines Internetforums im Stile eines sogenannten Bulletin Boards, das auf der Skriptsprache PHP basiert und eine große Anzahl von Datenbanken, z. B. MySQL und PostgreSQL, unterstützt. Es steht unter der GPL. |
| lexicalization | deu: Phpbb |
| Esperanto |
| has gloss | epo: phpBB estas libera retforumo. Ĝi estas skribata en programlingvo PHP kaj subtenas multe da datumbazoj, por ekzemplo MySQL, PostgreSQL, MSSQL. |
| lexicalization | epo: phpBB |
| Persian |
| has gloss | fas: پیاچپیبیبی نرمافزاری برای ساخت انجمن اینترنتی است که با زبان PHP نوشته شده است.نام پیاچپیبیبی سرنام واژههای PHP Bulletin Board است. همچنین پیاچپیبیبی یک نرم افزار آزاد تحت پروانه گنو است. |
| lexicalization | fas: پیاچپیبیبی |
| Finnish |
| has gloss | fin: phpBB on PHP-ohjelmointikielellä kirjoitettu WWW-keskustelualueiden pyörittämiseen käytettävä ohjelmisto. Nimi tulee sanoista ”PHP Bulletin Board” (”PHP-ilmoitustaulu”). |
| lexicalization | fin: phpBB |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: phpBB est un moteur de forum développé en et sappuyant sur une base de données externe. Cest un logiciel libre disponible sous la licence GNU/GPL. |
| lexicalization | fra: phpBB |
| Hebrew |
| has gloss | heb: phpBB הינה מערכת חופשית הפועלת בקוד פתוח, שבסיסה נכתב בשפת הקוד הפתוח PHP. מערכת זו מספקת אפשרות להקמת קבוצות דיון באמצעות פורומים. ניתן לפתוח באמצעות מערכת זו מספר פורומים הפועלים במקביל על אותו השרת. כמו כן, המערכת מספקת למנהל הפורומים שליטה על המשתמשים הרשומים באתר הפורומים המוקם. כמערכת קוד פתוח, מערכת זו ניתנת לשינוי בהתאם לצורכי המתפעל אותה. בידי המתפעל ישנה האפשרות להתקין על מערכת זו תוספות ושינויים, לשנות את עיצובה ולהוריד מרשת האינטרנט תוספות לה בקוד פתוח. תוספות אלה מכונות לרוב "מודים" ולצורך בנייתן דרוש ידע בתיכנות בשפת php. במקרים מסוימים משוחררים מודים אלה לרשת האינטרנט בקוד פתוח לטובת מפעילי המערכות שאינם בעלי ידע בתכנות. לעתים ניתן להוריד אף עיצובים חינמיים המיועדים למערכת זו. עקב היותה של מערכת זו מופצת בקוד פתוח, ניתן לתרגמה באופן חופשי או להוריד גרסאות מתורמות שלה במגוון שפות. |
| lexicalization | heb: phpBB |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A phpBB (PHP Bulletin Board) egy PHP nyelven írt, GPL-licencű fórumszoftver. Egyes statisztikák szerint az interneten lévő fórumokat hajtó motorok között számban a phpBB a legelterjedtebb, népszerűségét a nyílt forráskód és a viszonylag hosszú múlt mellett a nagy, köré szerveződött közösség adja. |
| lexicalization | hun: phpBB |
| Indonesian |
| has gloss | ind: phpBB merupakan paket forum internet yang ditulis dengan bahasa pemrograman PHP. Nama "phpBB" merupakan singkatan dari PHP Bulletin Board dan tersedia dalam GNU General Public Licence sehingga didistribusikan sebagai freeware. |
| lexicalization | ind: phpBB |
| Italian |
| has gloss | ita: phpBB è uno tra i più popolari sistemi liberi per la gestione di forum scritti mediante il linguaggio di programmazione PHP: il nome è un'abbreviazione di PHP Bulletin Board |
| lexicalization | ita: phpBB |
| Japanese |
| has gloss | jpn: phpBB（ピーエイチピービービー）は、GPLに基づいて開発された電子掲示板。 言語で制作されたシステムで、多くのサイトで利用されている。多言語化が比較的簡単で日本語版も複数のサイトで配布されている。 |
| lexicalization | jpn: Phpbb |
| Korean |
| has gloss | kor: phpBB(피에이치피비비)는 전자 게시판(bbs) 프로그램으로, GPL로 배포되고 있다. PHP 언어로 작성되었고, 데이타베이스로는 MySQL이나 PostgreSQL을 사용한다. |
| lexicalization | kor: phpBB |
| Kurdish |
| has gloss | kur: phpBB (php Bulletin Board) sîstemeke ji bo avakirina foruman e. phpBB bi kurdî hat wergerandin. Giredanên derve * |
| lexicalization | kur: phpBB |
| Latvian |
| has gloss | lav: phpBB ir ļoti populāra bezmaksas atklātā pirmkoda interneta diskusiju organizācijas sistēma, kas izmanto PHP programmēšanas valodu un atbalsta daudzas datu bāzu vadības sistēmas, tai skaitā MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Microsoft Access un arī Oracle. |
| lexicalization | lav: phpBB |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: phpBB (pagal PHP Bulletin Board) – atviro kodo diskusijų sistema, sukurta php programavimo kalba, veikianti MySQL, MS SQL, PostgreSQL, Microsoft Access duomenų bazėse. |
| lexicalization | lit: phpBB |
| Dutch |
| has gloss | nld: phpBB is een populair open-sourceforum dat geschreven is in PHP. De naam is een samenvoeging van PHP en Bulletin Board. Het is beschikbaar onder de GNU General Public License. |
| lexicalization | nld: phpBB |
| Norwegian |
| has gloss | nor: phpBB er et populært diskusjonsforumprogram. Det er gratis, og er basert på «åpen kildekode-prinsippet», så alle og enhver kan forandre på det, redistribuere det, og tilpasse det akkurat slik de selv ønsker. Fordi all kildekode ligger åpen og klar for forandring, har det dukket opp en rekke modifikasjoner og design som gjør at phpBB kan utvikles til omtrent hva man vil. Ikke to phpBB-forum behøver å være like, siden hver enkelt administrator selv kan bestemme hva de trenger og legge dette inn selv. |
| lexicalization | nor: Phpbb |
| Polish |
| has gloss | pol: phpBB – aplikacja internetowa napisana w języku skryptowym PHP, służąca do tworzenia systemu forów dyskusyjnych dostępnych przez strony WWW. Jest to obecnie jeden z najpopularniejszych z systemów tego typu na całym świecie. . |
| lexicalization | pol: phpBB |
| Portuguese |
| has gloss | por: phpBB é um sistema gerenciador de fóruns para a Internet construído através de scripts em PHP. O nome do sistema é uma forma abreviada para php Bulletin Board. É software livre, sob a licença GPL. |
| lexicalization | por: Phpbb |
| Moldavian |
| has gloss | ron: phpBB este un pachet de programe pentru forumurile de discuţie pe internet, scris în limbajul PHP, disponibil necomercial, sub licenţa GPL, aparţinând Grupului phpBB. Numele reprezintă abrevierea PHP Bulletin Board. |
| lexicalization | ron: PHPbb |
| Russian |
| has gloss | rus: phpBB (PHP Bulleting Board) — популярный бесплатный веб-форум с открытым исходным кодом, разработанный на скриптовом языке PHP, поддерживающий различные СУБД, включая MySQL, PostgreSQL, MS SQL Server, MS Access, а также Oracle (при наличии необходимых изменений). |
| lexicalization | rus: Phpbb |
| Slovak |
| has gloss | slk: phpBB je open source systém diskusného fóra napísaný v jazyku PHP. Je prispôsobiteľný pomocou štýlov a lokalizovaný do množstva jazykov. Na fungovanie vyžaduje HTTP server s podporou PHP a databázový systém. |
| lexicalization | slk: phpBB |
| Castilian |
| has gloss | spa: phpBB es un sistema de foros gratuito basado en un conjunto de paquetes de código programados en el popular lenguaje de programación web PHP y lanzado bajo la Licencia pública general de GNU, cuya intención es la de proporcionar fácilmente, y con amplia posibilidad de personalización, una herramienta para crear comunidades. Su nombre es por la abreviación de PHP Bulletin Board. |
| lexicalization | spa: Phpbb |
| Swedish |
| has gloss | swe: PhpBB är en mjukvara för diskussionsforum som bygger på öppen källkod och är skriven i PHP. Namnet "phpBB" är en förkortning av PHP Bulletin Board. Det är en fri programvara som är släppt under licensen GNU General Public License. |
| lexicalization | swe: Phpbb |
| Thai |
| has gloss | tha: พีเอชพีบีบี (phpBB ย่อจาก php Bulletin Board) เป็นโปรแกรมระบบกระดานสนทนาบนอินเทอร์เน็ตแบบโอเพนซอร์ส ทำงานด้วยภาษาพีเอชพี ควบคู่กับระบบฐานข้อมูล โดยรับรองการทำงานของฐานข้อมูลหลากหลายชนิด ได้แก่ MySQL, SQL Server, PostgreSQL หรือ Access (ร่วมกับ ODBC) ด้วยความแพร่หลายของภาษาพีเอชพีและระบบฐานข้อมูล MySQL รวมถึงการติดตั้งที่ง่าย และไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการจัดหา ทำให้ phpBB ได้รับความนิยมแพร่หลายในอินเทอร์เน็ต |
| lexicalization | tha: พีเอชพีบีบี |
| Turkish |
| has gloss | tur: phpBB popüler ve Açık kaynak forum sistemidir. PHP programlama dili ile yazılmıştır; "phpBB" ismi "PHP Bulletin Board" ın kısaltılmış halidir. |
| lexicalization | tur: Phpbb |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: phpBB là gói phần mềm dùng để xây dựng các ứng dụng diễn đàn, phpBB viết bằng ngôn ngữ lập trình PHP có sử dụng cơ sở dữ liệu như MySQL... Tên gọi "phpBB" là viết tắt của PHP Bulletin Board. phpBB phát hành theo giấy phép mã nguồn mở GNU General Public License, phpBB là một phần mềm miễn phí được nhiều website sử dụng. |
| lexicalization | vie: PHPBB |
| Chinese |
| has gloss | zho: phpBB是自由软件，也是开放源代码的网络论坛系统，使用PHP作为程式语言，并支持如MySQL、PostgreSQL、MSSQL、SQLite、Microsoft Access与Oracle 等的資料库。 |
| lexicalization | zho: phpBB |
