| Arabic |
| has gloss | ara: بيإتشبيمايآدمن هي أداة حرة/مفتوحة المصدر لتمكين مديري النظام من إدارة قواعد بيانات ماي إس كيو إل على الإنترنت. يمكنها حاليا إنشاء/إلقاء قواعد البيانات، وإنشاء/إلقاء/تعديل الجداول، وحذف/تعديل/إضافة الحقول، وتشغيل أي أمر إس كيو إل، وإدارة المستخدمين والأذونات، وإدارة المفاتيح والحقول. |
| lexicalization | ara: بي إتش بي ماي آدمن |
| lexicalization | ara: بي.إتش.بي.ماي.آدمن |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: phpMyAdmin е уеб базиран инструмент за администрация на MySQL. Написан е на PHP. |
| lexicalization | bul: Phpmyadmin |
| Catalan |
| has gloss | cat: phpMyAdmin és una eina escrita en PHP amb la intenció de manejar ladministració de MySQL a través de pàgines web, utilitzant un navegador. Actualment pot crear i eliminar Bases de dades, crear, eliminar i alterar taules, esborrar, editar i afegir camps, executar qualsevol sentència SQL, administrar claus en camps, administrar privilegis, exportar dades en diversos formats i està disponible en 50 idiomes. Es troba disponible sota la llicència GPL. Aquest projecte es troba vigent des de lany 1998, i va ser avaluat com el millor en la comunitat de descàrregues de SourceForge.net com la descàrrega del mes de Desembre del 2002. Donat que aquesta eina corre en màquines amb Servidors Web i Suport de PHP i MySQL, la tecnologia utilitzada ha anat variant durant el seu desenvolupament. |
| lexicalization | cat: PhpMyAdmin |
| Czech |
| has gloss | ces: phpMyAdmin je nástroj napsaný v jazyce PHP umožňující jednoduchou správu obsahu databáze MySQL prostřednictvím webového rozhraní. V současné době umožňuje vytvářet/rušit databáze, vytvářet/upravovat/rušit tabulky, provádět SQL příkazy a spravovat klíče. Jedná se o jeden z nejpopulárnějších nástrojů pro správu databáze. Je k dispozici v 57 jazycích. |
| lexicalization | ces: phpMyAdmin |
| Danish |
| has gloss | dan: phpMyAdmin er en browser-baseret samling af PHP scripts, der benyttes til at redigere MySQL databaser. phpMyAdmin medfølger ofte automatisk ved oprettelse af et PHP webhotel med tilhørende MySQL. Dansk er et muligt brugersprog. Udviklingen af phpMyAdmin sker som et open source projekt, og der foregår løbende opdateringer. |
| lexicalization | dan: phpMyAdmin |
| German |
| has gloss | deu: phpMyAdmin ist eine freie PHP-Applikation zur Administration von MySQL-Datenbanken. Die Administration erfolgt über HTTP mit einem Browser. Daher können auch Datenbanken auf fremden Rechnern über eine Netzwerkverbindung oder über das Internet administriert werden. Für die Nutzung des Programms sind keine Kenntnisse in SQL notwendig, da die Applikation nach dem WYSIWYG-Verfahren arbeitet. |
| lexicalization | deu: PHPmyadmin |
| Estonian |
| has gloss | est: phpMyAdmin on PHP-s kirjutatud töövahend, mis võimaldab hallata MySQL-i üle veebi. Hetkel saab selle abil andmebaase luua ja eemaldada, luua/eemaldada/muuta tabeleid ning selle välju, käivitada ükskõik millist MySQL käsku ning muuta väljade sisu. |
| lexicalization | est: Phpmyadmin |
| Finnish |
| has gloss | fin: phpMyAdmin on selaimen kautta käytettävä MySQL-tietokannan hallintatyökalu. Sen kehittämisen aloitti Tobias Ratschiller vuonna 1998, inspiroituneena Peter Kuppelwieserin MySQL-Webadmin-ohjelmasta. Vuonna 2000 Ratschiller luopui ohjelmiston kehittämisestä ajanpuutteen vuoksi. |
| lexicalization | fin: phpMyAdmin |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: phpMyAdmin (PMA) est une interface de gestion pour système de gestion de base de données MySQL réalisée en et distribuée sous licence GNU GPL. |
| lexicalization | fra: Phpmyadmin |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A phpMyAdmin egy nyílt forrású eszköz, amit PHP-ban írtak a MySQL menedzselésére az interneten keresztül. Jelenleg képes készíteni és eldobni adatbázisokat, készíteni/eldobni/módosítani táblákat, törölni/módosítani/hozzáadni mezőket, SQL parancsokat futtatni és a mezőkön kulcsokat kezelni. |
| lexicalization | hun: phpMyAdmin |
| Indonesian |
| has gloss | ind: phpMyAdmin adalah suatu aplikasi yang dibuat dengan bahasa pemrograman PHP yang ditujukan untuk pengelolaan basis data MySQL melalui Internet. Proyek ini dimulai pada tahun 1998 oleh Tobias Ratschiller dan pada tahun 2001 diteruskan pengembangannya melalui SourceForge oleh Olivier Müller, Marc Delisle dan Loïc Chapeaux. |
| lexicalization | ind: Phpmyadmin |
| Italian |
| has gloss | ita: phpMyAdmin è unapplicazione PHP libera che consente di amministrare in modo semplificato database di MySQL tramite un qualsiasi browser. Lapplicazione è indirizzata sia agli amministratori del database, sia agli utenti. Gestisce i permessi prelevandoli dal database MySQL. |
| lexicalization | ita: phpMyAdmin |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: Php My Admin |
| lexicalization | jpn: Phpmyadmin |
| Kurdish |
| has gloss | kur: phpMyAdmin amûreke ji bo rêvebirkirina danegirên MySQL e. phpMyAdmin bi php hat nivîsandin û gelek tê bi kar anîn. |
| lexicalization | kur: phpMyAdmin |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: phpMyAdmin yra valdymo įrankis parašytas PHP kalba, skirtas administruoti MySQL duomenų bazes naudojantis naršykle. Šiuo metu jis gali kurti ir šalinti duomenų bazes, manipuliuoti lentelėmis bei įrašais (kurti, šalinti, keisti lenteles bei įrašus, tvarkyti ryšius), vykdyti SQL sakinius, valdyti vartotojus ir jų teises. |
| lexicalization | lit: phpMyAdmin |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: phpMyAdmin adalah merupakan satu program yang ditulis dalam PHP yang digunakan untuk mentadbir pangkalan data MySQL melalui Internet. Ketika ini, ia boleh mencipta dan memadan pangkalan data, mencipta/memadam/mengubah jadual dalam pangkalan data, memadam medan (komputer), melaksanakan pelbagai atur cara SQL, dan mengurus kekunci di medan. |
| lexicalization | msa: phpMyAdmin |
| Dutch |
| has gloss | nld: phpMyAdmin is een PHP-programma om MySQL-databanken via internet te beheren. Het programma kan onder andere databanken aanmaken en verwijderen; tabellen aanmaken, verwijderen en veranderen; gegevensvelden aanmaken, verwijderen en aanpassen; SQL-commando's aanmaken. |
| lexicalization | nld: phpMyAdmin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: phpMyAdmin er et web-basert administrasjonsverktøy for MySQL-databaser, skrevet i PHP og utgitt som åpen kildekode. |
| lexicalization | nor: phpMyAdmin |
| Polish |
| has gloss | pol: phpMyAdmin to napisane w języku PHP narzędzie służące do łatwego zarządzania bazą danych MySQL. Oprogramowanie wydawane jest na licencji GNU General Public License i umożliwia między innymi tworzenie/usuwanie baz danych, dodawanie/kasowanie relacji oraz edycję ich struktury i zawartości. Wszystkie operacje mogą być wykonywane z poziomu przeglądarki internetowej, w graficznym środowisku, bez konieczności pracy z domyślnym interfejsem tekstowym. |
| lexicalization | pol: phpMyAdmin |
| Portuguese |
| has gloss | por: phpMyAdmin é um programa de computador desenvolvido em PHP para administração do MySQL pela Internet. A partir deste sistema é possível criar e remover bases de dados, criar, remover e alterar tabelas, inserir, remover e editar campos, executar códigos SQL e manipular campos chaves. O phpMyAdmin é muito utilizado por emuladores de ragnarök online para guardar as informações de contas, e personagens. |
| lexicalization | por: Phpmyadmin |
| Russian |
| has gloss | rus: phpMyAdmin — веб-приложение с открытым кодом, написанное на языке PHP и представляющее собой веб-интерфейс для администрирования СУБД MySQL. phpMyAdmin позволяет через браузер осуществлять администрирование сервера MySQL, запускать команды SQL и просматривать содержимое таблиц и баз данных. Приложение пользуется большой популярностью у веб-разработчиков, так как позволяет управлять СУБД MySQL без непосредственного ввода SQL команд, предоставляя дружественный интерфейс. |
| lexicalization | rus: phpMyAdmin |
| Castilian |
| has gloss | spa: phpMyAdmin es una herramienta escrita en PHP con la intención de manejar la administración de MySQL a través de páginas web, utilizando Internet. Actualmente puede crear y eliminar Bases de Datos, crear, eliminar y alterar tablas, borrar, editar y añadir campos, ejecutar cualquier sentencia SQL, administrar claves en campos, administrar privilegios, exportar datos en varios formatos y está disponible en 50 idiomas. Se encuentra disponible bajo la licencia GPL. |
| lexicalization | spa: phpMyAdmin |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -phpMyAdmin}- је оруђе писано у програмском језику -PHP}- за потребе администрирања -MySQL}- система база података путем Веба. Тренутно може да ствара и уклања базе података, изводи операције над табелама и пољима, извршава -SQL}- упите, руководи кључевима над пољима. |
| lexicalization | srp: phpMyAdmin |
| Swedish |
| has gloss | swe: phpMyAdmin är ett verktyg skrivet i PHP för att administrera MySQL via en webbläsare. |
| lexicalization | swe: phpMyAdmin |
| Thai |
| has gloss | tha: พีเอชพี มาย แอดมิน เป็นสคริปต์ติดต่อฐานข้อมูลที่สร้างโดยภาษาพีเอชพี ซึ่งใช้จัดการฐานข้อมูล MySQL ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ โดยสามารถที่จะทำการสร้างฐานข้อมูลใหม่ หรือทำการสร้าง TABLE ใหม่ๆ และยังมี function ที่ใช้สำหรับการทดสอบการ query ข้อมูลด้วยภาษา SQL พร้อมกันนั้น ยังสามารถทำการ insert delete update หรือแม้กระทั่งใช้ คำสั่งต่างๆ เหมือนกับกันการใช้ภาษา SQL ในการสร้างตารางข้อมูล |
| lexicalization | tha: พีเอชพี มาย แอดมิน |
| Turkish |
| has gloss | tur: phpMyAdmin, PHP ile yazılmış açık kaynak kodlu bir araçtır. Başlıca kullanım amacı İnternet üzerinden MySQL veritabanı yönetimidir. Veritabanı oluşturma ve silme, tablo ekleme/değiştirme/silme, alan ekleme/değiştirme/silme, SQL sorguları çalıştırma, kullanıcıları, yetkileri ve alan anahtarlarını yönetme aracın son sürümü itibariyle yapabildikleridir. |
| lexicalization | tur: phpMyAdmin |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: phpMyAdmin — веб-застосунокк з відкритим кодом, написаний на мові PHP, представляє собою веб-інтерфейс для адміністрування СУБД MySQL. phpMyAdmin дозволяє через браузер здійснювати адміністрування сервера MySQL, запускати команди SQL та переглядати вміст таблиць й баз даних. Застосунок користується великою популярністю у веб-розробників, оскільки дозволяє керувати СУБД MySQL без безпосереднього вводу SQL команд, надаючи дружній інтерфейс. |
| lexicalization | ukr: phpMyAdmin |
| Chinese |
| has gloss | zho: phpMyAdmin 是一個以PHP為基礎，以Web-Base方式架構在網站主機上的MySQL的資料庫管理工具，讓管理者可用Web介面管理MySQL資料庫。藉由此Web介面可以成為一個簡易方式輸入繁雜SQL語法的較佳途徑，尤其要處理大量資料的匯入及匯出更為方便。其中一個更大的優勢在於由於phpMyaAdmin跟其他PHP程式一樣在網頁伺服器上執行，但是您可以在任何地方使用這些程式產生的HTML頁面，也就是於遠端管理MySQL資料庫，方便的建立、修改、刪除資料庫及資料表。也可借由phpMyAdmin建立常用的php語法，方便編寫網頁時所需要的sql語法正確性。 |
| lexicalization | zho: phpMyAdmin |
