| Arabic |
| lexicalization | ara: ثابت بلانك |
| Asturian |
| has gloss | ast: La constante de Planck, simbolizada cola lletra h (o bien ħ=h/2π, nesi casu conozse-la col nome de constante reducida de Planck), ye una constante física que representa al cuantu elemental daición. Ye la rellación ente la cantidá denerxía y de frecuencia asociaes a un cuantu o a una partícula. Desempeña un papel central na teoría de la mecánica cuántica y recibe'l so nome del so descubridor, Max Planck, uno de los pás de dicha teoría. |
| lexicalization | ast: constante de Planck |
| Bengali |
| has gloss | ben: প্লাংকের ধ্রুবক হলো একটি মৌলিক ধ্রুব সংখ্যা যার মান শক্তির একটি কোয়ান্টামের অন্তর্নিহিত শক্তি এবং ঐ কোয়ান্টামের কম্পাঙ্কের অনুপাতের সমান। এটিকে \,h দ্বারা সূচিত করা হয়। |
| lexicalization | ben: প্লাংকের ধ্রুবক |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Planckova konstanta je jedna od osnovnih fizikalnih konstanti, koja se ne pojavljuje u okviru klasične fizike, ali se kao veličina često pojavljuje u kvantnoj mehanici. Planckova konstanta iznosi: |
| lexicalization | bos: Planckova konstanta |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Константа на Планк — основна константа в квантовата механика, свързваща енергията на електромагнитна вълна с нейната честота. Наречена в чест на Макс Планк, един от основоположниците на квантовата механика. |
| lexicalization | bul: константа на Планк |
| Catalan |
| has gloss | cat: La constant de Planck (de símbol h), anomenada així en honor del físic alemany Max Planck, apareix en totes les equacions de la mecànica Quàntica. El seu valor és aproximadament |
| lexicalization | cat: constant de Planck |
| Czech |
| has gloss | ces: Planckova konstanta h je jednou ze základních fyzikálních konstant. Jako fyzikální veličina má rozměr akce. Planckova konstanta byla poprvé zavedena Maxem Planckem, po němž nese jméno, jako konstanta vyzařovacího zákona černého tělesa. |
| lexicalization | ces: Planckova konstanta |
| lexicalization | ces: ℎ |
| lexicalization | ces: ℏ |
| Danish |
| has gloss | dan: Plancks konstant (også kaldet Plancks virkningskvant) er en naturkonstant h som angiver grænsen for hvornår den klassiske mekanik må erstattes af en kvantemekanisk naturbeskrivelse, nemlig når den virkning som knytter sig til et fænomen er af samme størrelsesorden som h eller mindre. Konstanten h er opkaldt efter fysikeren Max Planck, som var en af kvantemekanikkens grundlæggere. Senere har det vist sig at størrelsen (symbol: \hbar = \frach}2\pi}, udtales "h-streg") (ofte kaldet Diracs konstant efter fysikeren Paul Dirac) er mere fundamental. |
| lexicalization | dan: Plancks konstant |
| German |
| has gloss | deu: Das plancksche Wirkungsquantum h ist eine fundamentale Naturkonstante der Quantenphysik. Es tritt bei der Beschreibung von Quantenphänomenen auf, bei denen physikalische Eigenschaften nicht jeden beliebigen kontinuierlichen Wert, sondern nur bestimmte diskrete Werte annehmen können. |
| lexicalization | deu: Plancksches Wirkungsquantum |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η σταθερά του Πλανκ, αναφερόμενη ως h, είναι μία φυσική σταθερά που χρησιμοποιείται για να περιγράψει το μέγεθος των κβάντα. Παίζει κεντρικό ρόλο στή θεωρία της κβαντικής μηχανικής, και πήρε την ονομασία της από τον Μαξ Πλανκ, έναν από τους θεμελιωτές της κβαντικής θεωρίας. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην εργασία του Πλανκ για τη μελέτη της ακτινοβολίας του μέλανος σώματος. Η τιμή της είναι: |
| lexicalization | ell: σταθερά του Πλανκ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Konstanto de Planck (kutime skribata per la litero h) estas unu el bazaj fizikaj konstantoj. Ĝi havas dimension de ago. Ĝi estas en multaj ekvacioj de kvantuma mekaniko. |
| lexicalization | epo: Konstanto de Planck |
| Estonian |
| has gloss | est: Plancki konstant (tähis h) on füüsikaline konstant kvantmehaanikas, mis iseloomustab kvantide suurust. Konstant on oma nime saanud Max Plancki järgi, kes oli üks kvantmehaanika loojatest. |
| lexicalization | est: Plancki konstant |
| Persian |
| has gloss | fas: ثابت پلانک، نامیده شده به اسم ماکس پلانک، یک ثابت طبیعی در فیزیک است که برای توجیه مقادیر کوانتومی استفاده میشود و از مفاهیم اساسی در مکانیک کوانتومی است. این ثابت در فیزیک با h نشان داده میشود و مقدار آن برابر است با: |
| lexicalization | fas: ثابت پلانک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Planckin vakio on modernissa fysiikassa, ja etenkin kvanttimekaniikassa, usein vastaantuleva luonnonvakio, jonka likiarvo on :h=6,}626 0693(11)\times10^-34}\ \mboxJ}\cdot\mboxs}=\,4,}135\ 667\ 33(10) \times10^-15}\ \mboxeV}\cdot\mboxs}. |
| lexicalization | fin: Planckin vakio |
| French |
| has gloss | fra: En physique, la constante de Planck, notée h, est une constante utilisée pour décrire la taille des quanta. Elle joue un rôle central dans la mécanique quantique et a été nommée d'après le physicien Max Planck. |
| lexicalization | fra: constante de Planck |
| Galician |
| has gloss | glg: A constante de Planck, tamén chamada cuanto de acción, é unha constante física que representa a mínima cantidade da magnitude de acción (enerxía por tempo ou cantidade de movemento por espazo) e ven representada por h = 6.626 068 76(52) × 10-34 J·s |
| lexicalization | glg: Constante de Planck |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קבוע פלאנק (Planck) הוא קבוע פיזיקלי, בעל חשיבות מהמעלה הראשונה במכניקת הקוונטים, ויש אומרים שהוא הקבוע המאפיין אותה. |
| lexicalization | heb: קבוע פלאנק |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Planckova konstanta jedna je od osnovnih fizikalnih konstanti, koja se ne pojavljuje u okviru klasične fizike, ali se kao veličina često pojavljuje u kvantnoj mehanici. Planckova konstanta iznosi: |
| lexicalization | hrv: Planckova konstanta |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Planck-állandó a kvantummechanika egyik alapvető állandója. Max Planckról a kvantummechanikában nagy szerepet játszó fizikusról nevezték el. |
| lexicalization | hun: Planck-állandó |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Konstanta Planck, dilambangkan dengan huruf h, adalah konstanta fisika untuk menjelaskan ukuran quanta. Konstanta ini sangat penting dalam teori mekanika kuantum, dan dinamai untuk menghargai Max Planck, salah seorang pendiri teori kuantum. Nilainya kira-kira |
| lexicalization | ind: Konstanta Planck |
| Italian |
| has gloss | ita: La costante di Planck, indicata con h, è una costante fisica il cui valore è equivalente alla quantità dazione fondamentale e ha le dimensioni di unenergia per un tempo. Nel sistema di unità di misura denominato "Unità atomiche", è l'unità di misura del momento angolare. |
| lexicalization | ita: costante di Planck |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プランク定数（プランクていすう、プランクじょうすう、Planck's constant）は、量子力学の基礎となる単位を示す物理定数である。量子力学の創始者の一人であるマックス・プランクにちなんで命名された。一般に h と記される。 |
| lexicalization | jpn: プランク定数 |
| Georgian |
| has gloss | kat: პლანკის მუდმივა, ქმედების კვანტი, ფუნდამენტური ფიზიკური მუდმივა. განსაზღვრავს იმ ფიზიკურ მოვლენათა ფართო წრეს, რომელთათვისაც არსებითია ქმედების დისკრეტულობა. ამ მოვლენებს შეიაწავლის კვანტური მექანიკა. შემოიღო მაქს პლანკმა 1900 წელს აბსოლუტურად შავი სხეულის გამოსხივების სპექტრში ენერგიის განაწილების კანონის დადგენისას (გამოსხივების პლანკის კანონი). აღნიშნავენ ~h-ით. პლანკის მუდმივის ყველაზე ზუსტი მნიშვნელობა მიღებულია ჯოუზეფსონის ეფექტის საფუძველზე: : ~h=6,}626\ 068\ 96(33)\times10^-34} ჯ.·წმ : ~h=6,}626\ 068\ 96(33)\times10^-27} ერგ.·წმ : ~h=4,}135\ 667\ 33(10)\times10^-15} ევ·წმ. ხშირად სარგებლობენ მუდმივათი : ~\hbar\equiv\frach}2\pi}=1,054\ 571\ 628(53)\times 10^-34} ჯ.·წმ, : ~\hbar=1,054\ 571\ 628(53)\times 10^-27} ერგ.·წმ, რომელსაც აგრეთვე პლანკის მუდმივას უწოდებენ. : ~\hbar=6,582\ 118\ 99(16)\times 10^-16} ევ·წმ, ლიტერატურა * ქსე, ტ. |
| lexicalization | kat: პლანკის მუდმივა |
| Korean |
| has gloss | kor: 플랑크 상수(Planck 定数)는 입자의 에너지와 드브로이 진동수의 비 (h=E/f)이다. 양자역학의 기본 상수 중 하나다. 이 상수를 도입한 물리학자 막스 플랑크의 이름을 땄다. 기호는 라틴 문자 "h"이다. 값은 6.6261 \times 10^-34} \ \mathrmJ \cdot s}다. |
| lexicalization | kor: 플랑크 상수 |
| lexicalization | kor: 플랑크상수 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Planka konstante, ko apzīmē ar h, ir fizikas konstante, ko izmanto, lai aprakstītu kvantu izmērus. Tai ir būtiska nozīme kvantu mehānikas teorijā, un tā ir šādi nosaukta par godu ievērojamajam zinātniekam Maksam Plankam, kurš to atklāja 1900. gadā. |
| lexicalization | lav: Planka konstante |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Planko konstanta yra fizikinė konstanta žymima h. Dažnai naudojama konstanta \hbar=\frach}2\pi}. Ši konstanta dažnai vadinama Dirako konstanta. |
| lexicalization | lit: Planko konstanta |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ക്വാണ്ടം ഭൗതികത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥിരാങ്കമാണ് പ്ലാങ്ക് സ്ഥിരാങ്കം (Planck constant). h എന്ന അക്ഷരമാണ് ഇതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരു ഫോട്ടോണിന്റെ ഊര്ജ്ജവും അതിന്റെ ആവൃത്തിയും തമ്മിലുള്ള അംശബന്ധമാണിത്. ക്വാണ്ടം ഭൗതികത്തില് ഊര്ജ്ജം, കോണീയ സംവേഗം മുതലായവ പ്ലാങ്ക് സ്ഥിരാങ്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സംഖ്യയുടെ ഗുണിതങ്ങളായാണ് സാധാരണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. ക്വാണ്ടം ഭൗതികത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരിലൊരാളായ മാക്സ് പ്ലാങ്കിന്റെ പേരിലാണ് ഇത് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. |
| lexicalization | mal: പ്ലാങ്ക് സ്ഥിരാങ്കം |
| Marathi |
| has gloss | mar: प्लांकचा स्थिरांक (h), हा पुंजाच्या शक्तीचे (quantum energy चे) कंप्रतेशी गुणोत्तर दर्शविणारा स्थिरांक आहे. पुंज यामिकाच्या सिद्धांतात या स्थिरांकाचे अनन्यसाधारण महत्त्व असून, पुंजवादाच्या जनकांपैकी एक असलेल्या माक्स प्लांक यांचे नाव या स्थिरांकास दिले आहे. प्लांकच्या स्थिरांकाचा गुणोत्तरदर्शक उपयोग सांगणारे समीकरण पुढीलप्रमाणे आहे: |
| lexicalization | mar: प्लांकचा स्थिरांक |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Планкийн тогтмол (h гэж тэмдэглэдэг) нь физикийн тогтмол бөгөөд квантын хэмжээг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Квант механикийн онолд чухал үүрэгтэй тогтмол бөгөөд энэ нь квант онолыг үндэслэгчидийн нэг болох Макс Планкийн нэрээр нэрлэгдсэн. Үүнтэй ойролцоо холбогдох хэмжигдэхүүн нь бага Планкийн тогтмол (мөн Диракийн тогтмол гэдэг бөгөөд \hbar гэж тэмдэглэдэг, "h-bar" гэж дууддаг) юм. Планкийн тогтмолыг бас цацарсан фотоны энергийг хэмжихэд ашигладаг. Тухайлбал E=h\nu томъёонд хэрэглэгддэг. Энд Е нь энерги, h нь Планкийн тогтмол бөгөөд \nu нь давтамж болно. |
| lexicalization | mon: Планкийн тогтмол |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pemalar Planck, dilambangkan dengan huruf h, adalah pemalar fizik untuk menjelaskan ukuran kuanta. Pemalar ini sangat penting dalam teori mekanik kuantum, dan dinamakan untuk menghargai Max Planck, salah seorang pendukung teori kuantum. Nilainya kira-kira |
| lexicalization | msa: Pemalar Planck |
| Dutch |
| has gloss | nld: De constante van Planck, aangeduid met h, is een natuurkundige constante die voorkomt in alle vergelijkingen van de kwantummechanica. De constante is later vernoemd naar de natuurkundige Max Planck, die deze constante in 1900 invoerde bij zijn verklaring van de straling van zwarte stralers. De constante heeft de waarde: |
| lexicalization | nld: constante van Planck |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Planckkonstanten (skriven h) er ein fysisk konstant som vert nytta til å skildre storleiken på kvanta i kvantemekanikken. Han er kalla opp etter Max Planck, ein av pionerane innan kvanteteori. Planckkonstanten vart først oppdaga som den proporsjonale konstanten mellom energien (E) til eit foton og frekvensen til den tilknytte elektromagnetiske bølgja (ν). Dette forholdet mellom energi og frekvens vert kalla Planckforholdet eller Planck–Einstein-likninga: |
| lexicalization | nno: Planck-konstanten |
| lexicalization | nno: Planckkonstanten |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Plancks konstant (symbol h) er en fysisk konstant som beskriver størrelsen av kvant. Den spiller en sentral rolle i kvantemekanikken, og har sitt navn etter Max Planck. En konstant med samme fysiske innhold er redusert Plancks konstant (også kalt Diracs konstant) med symbol \hslash (uttales h-strek). |
| lexicalization | nor: Plancks konstant |
| Picard |
| has gloss | pcd: Constante d'Planck |
| lexicalization | pcd: Constante d'Planck |
| Polish |
| has gloss | pol: Stała Plancka (oznaczana przez h) jest jedną z podstawowych stałych fizycznych. Ma wymiar działania, pojawia się w większości równań mechaniki kwantowej. |
| lexicalization | pol: Stała Plancka |
| Portuguese |
| has gloss | por: A constante de Planck, representada por h, é uma das constantes fundamentais da Física, usada para descrever o tamanho dos quanta. Tem um papel fundamental na teoria de Mecânica Quântica, aparecendo sempre no estudo de fenômenos em que a explicação por meio da mecânica quântica se torna influente. Tem o seu nome em homenagem a Max Planck, um dos fundadores da Teoria Quântica. Seu valor é de aproximadamente: |
| lexicalization | por: constante de Planck |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Constanta Planck (notată cu h) este o constantă fizică folosită pentru a descrie dimensiunile cuantelor. Joacă un rol central în teoria mecanicii cuantice, şi îşi trage numele de la Max Planck, unul din fondatorii teoriei cuantice. O cantitate strâns legată de aceasta este constanta Planck redusă (cunoscută şi sub numele de Constanta lui Dirac şi notată cu ħ, pronunţat "h-bar"). Constanta Planck se foloseşte şi la măsurarea energiei emise de fotoni, ca în ecuaţia E=h\nu, unde E este energia, h este constanta lui Planck, iar \nu este frecvenţa. |
| lexicalization | ron: constanta Planck |
| Russian |
| has gloss | rus: Постоя́нная Пла́нка (квант действия) — основная константа квантовой теории, коэффициент, связывающий величину энергии электромагнитного излучения с его частотой. Также имеет смысл кванта действия и кванта момента импульса. Введена в научный обиход М. Планком в работе, посвящённой тепловому излучению, и потому названа в его честь. : ~h=6,}626\ 068\ 96(33)\times10^-34} Дж·c : ~h=6,}626\ 068\ 96(33)\times10^-27} эрг·c. : ~h=4,}135\ 667\ 33(10)\times10^-15} эВ·c. Часто применяется величина : ~\hbar\equiv\frach}2\pi}=1,054\ 571\ 628(53)\times 10^-34} Дж·c, : ~\hbar=1,054\ 571\ 628(53)\times 10^-27} эрг·c, : ~\hbar=6,582\ 118\ 99(16)\times 10^-16} эВ·c, называемая редуцированной (иногда рационализированной или приведённой) постоянной Планка или постоянной Дирака. |
| lexicalization | rus: постоянная Планка |
| Slovak |
| has gloss | slk: Planckova konštanta vyjadruje základné kvantum fyzikálnej akcie. Hodnota konštanty je meradlom relatívnosti - čo je v kvantovej mechanike „malé“ a čo „veľké“. |
| lexicalization | slk: Planckova konštanta |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Planckova konstánta [plánkova ~], imenovana po nemškem fiziku Maxu Plancku, je osnovna fizikalna konstanta, ki se pojavlja v enačbah kvantne mehanike za opisovanje velikosti kvantov. Navadno jo označujemo s črko h. Njena vrednost je: |
| lexicalization | slv: Planckova konstanta |
| Castilian |
| has gloss | spa: La constante de Planck, simbolizada con la letra h (o bien ħ=h/2π, en cuyo caso se conoce como constante reducida de Planck), es una constante física que representa al cuanto elemental de acción. Es la relación entre la cantidad de energía y de frecuencia asociadas a un cuanto o a una partícula. Desempeña un papel central en la teoría de la mecánica cuántica y recibe su nombre de su descubridor, Max Planck, uno de los padres de dicha teoría. |
| lexicalization | spa: constante de Planck |
| Serbian |
| has gloss | srp: Планкова константа (означаве се са h) је физичка константа која се користи за описивање величине кванта. Има централну улогу у квантној механици а добила је име по Планку који ју је увео приликом израчунавања зрачења црног тела. Често се користи и редукована Планкова константа (позната и као Диракова константа, означава се као \hbar, а чита "ћи", "h-прецртано" или једноставно "ћ"). Планкова константа се такође користи у мерењу енергије емитованих светлосних фотона према изразу E = h\nu, где је E енергија, h Планкова константа а \nu (грчко слово ни) фреквенција. |
| lexicalization | srp: Планкова константа |
| Swedish |
| has gloss | swe: Plancks konstant, betecknad h, namngiven efter fysikern Max Planck, är en fysikalisk konstant som förekommer i kvantmekaniska ekvationer. Dess värde är ungefär :h = 6,6261·10−34 Js Plancks konstant kan ses som en omvandlingsfaktor mellan frekvens och energi, speciellt för fotoner. I kvantmekaniken används oftare Plancks konstant dividerad med 2π, och den har därför givits en egen beteckning :\hbar = \frach}2\pi} där π är pi. Den uttalas som "h-bar" eller "h-streck". Konstanten ħ kallas ibland Diracs konstant efter Paul Dirac. |
| lexicalization | swe: Plancks konstant |
| Thai |
| has gloss | tha: ค่าคงตัวของพลังค์ h นั้นได้ชื่อมาจาก มักซ์ พลังค์ (Max Plank) ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกทฤษฎีกลศาสตร์ควอนตัม ค่าคงตัวของพลังค์เป็นปริมาณที่เกี่ยวข้องกับขนาดของควอนตา ( ) และมีค่าเท่ากับ |
| lexicalization | tha: ค่าคงตัวของพลังค์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Değeri Planck sabiti, kuantum mekaniğinde aksiyonun temel birimi (kuantumu) olarak düşünülebilecek bir sabittir. Adını fizikçi Max Planck'tan alır. Değeri Jul x saniye cinsinden: |
| lexicalization | tur: Planck sabiti |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Стала Планка — елементарний квант дії, фундаментальна фізична величина, яка відображає квантову природу Всесвіту. Загальний момент кількості руху фізичної системи може змінюватись лише кратно величині сталої Планка. Як наслікок у квантовій механіці фізичні величини виражаються через сталу Планка. |
| lexicalization | ukr: стала Планка |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hằng số Planck, đặt tên theo nhà vật lý Max Planck, ký hiệu là h, là một hằng số cơ bản của vật lý xuất hiện trong các bài toán của vật lý lượng tử: |
| lexicalization | vie: hằng số Planck |
| Chinese |
| has gloss | zho: 普朗克常數記為h，是一個物理常數，用以描述量子大小。在量子力學中佔有重要的角色，馬克斯·普朗克在1900年研究物体热辐射的规律时发现，只有假定电磁波的发射和吸收不是连续的，而是一份一份地进行的，计算的结果才能和试验结果是相符。这样的一份能量叫做能量子，每一份能量子等于普朗克常數乘以辐射电磁波的频率。这关系称为普朗克关系，用方程式表示普朗克关系式， :E=h\nu ； |
| lexicalization | zho: 普朗克常数 |
