German |
has gloss | deu: Ein Plastisol ist eine physikalische Mischung aus einem pulverförmigen thermoplastischen Polymer und Weichmacher sowie gegebenenfalls Füllstoffen, Treibmitteln und Additiven. |
lexicalization | deu: Plastisol |
French |
has gloss | fra: Un plastisol [étymologie : « plasti(que) + sol(vant) »] est une pâte obtenue par dispersion colloïdale d'une résine synthétique poudreuse dans un plastifiant liquide. Un plastifiant est équivalent à un solvant lourd (masse molaire élevée), peu volatil (faible tension de vapeur). Ce diluant doit être miscible en toutes proportions avec le polymère. |
lexicalization | fra: plastisol |
Russian |
has gloss | rus: Пластизоли — это дисперсии частиц специальных сортов полимеров в жидком пластификаторе. Известно значительное количество различных пластизолей, однако широкое промышленное применение в настоящее время нашли лишь пластизоли на основе поливинилхлорида (ПВХ-пластизоли). В обычных условиях пластизоли стабильны и представляют собой жидкую или пастообразную массу, а при нагревании пластизоль «желатинизируется» — быстро превращается в монолитный пластикат с хорошими физико-механическими свойствами, высоким электрическим сопротивлением и химической стойкостью. |
lexicalization | rus: пластизоль |
Castilian |
has gloss | spa: Componentes * Estabilizantes: carbonatos y silicatos de calcio. * Plastificantes: (conc.>80%): ftalatos y adipatos orgánicos. * Cargas: óxido de titanio, óxido de plomo. |
lexicalization | spa: plastisol |