| German |
| has gloss | deu: Der Código Civil ist das Zivilgesetzbuch Portugals. Er trat erstmals 1867 in Kraft und war die Arbeit von António Luís de Seabra, einem Professor der Universität Coimbra. 1966 trat eine umfassend reformierte Version in Kraft, die stark vom deutschen BGB, dem schweizerischen Zivilgesetzbuch und dem italienischen Codice civile beeinflusst war. Die Einteilung folgt der pandektistischen Einteilung in fünf Bücher des deutschen BGB. |
| lexicalization | deu: Código Civil |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Portugalijos civilinis kodeksas - Portugalijos Respublikos civilinis kodeksas, pagrindinis Portugalijos privatinės teisės šaltinis. Priimtas 1966 m. lapkričio 26 d. Įsigaliojo 1967 m. birželio 1 d. Parengė teisės mokslininkai. Rengiant pasižymėjo prof. Antunes Varela ir Vicount Seabra - civilinio kodekso variantų oponentai. |
| lexicalization | lit: Portugalijos civilinis kodeksas |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Código Civil português vigente foi aprovado a 25 de Novembro de 1966 e entrou em vigor a 1 de Junho de 1967, revogando o anterior Código Civil, elaborado pelo Visconde de Seabra e que entrara em vigor um século antes, em 1867. |
| lexicalization | por: Código civil português |