| Afrikaans |
| has gloss | afr: In rekenaarnetwerke is n instaanbediener n bediener (n rekenaarstelsel of n program) wat die versoeke van sy kliënte verwerk deur die versoeke na ander bedieners aan te stuur. n Kliënt bewerkstellig n verbinding met n instaanbediener en versoek n diens soos n lêer, verbinding, webblad of ander hulpbron wat op n ander rekenaar beskikbaar is. Die instaanbediener verskaf dan die hulpbron deur met die verlangde bediener te verbind en stuur dan n versoek namens sy kliënt. n Instaanbediener kan ook die kliënt se versoek of die bediener se reaksie wysig en kan selfs die diens lewer sonder om aan die spesifieke bediener te verbind. In hierdie geval sal dit die eerste versoek aan die ander bediener in n kasgeheue stoor en dit dan met daaropvolgende versoeke vinnig beskikbaar stel. n Instaanbediener wat alle versoeke en reaksies onveranderd aanstuur word gewoonlik 'n deurgangspoort (gateway) of tonnelbediener genoem. |
| lexicalization | afr: instaanbediener |
| Arabic |
| has gloss | ara: في شبكات الكمبيوتر، تعتبر وحدة الخدمة النائبة أو البروكسي بمثابة خادم (قد يكون عبارة عن أحد نظم الكمبيوتر أو أحد البرامج التطبيقية) يعمل كحلقة وصل بين الطلبات الواردة من الأجهزة العميلة التي تبحث عن المصادر المطلوبة من وحدات الخدمة الأخرى. ويمكن الإشارة إلى وحدة الخدمة البديلة باسم وحدة خدمة بروكسي أو يمكن الاكتفاء بكلمة بروكسي. فالجهاز العميل يتصل بوحدة خدمة بروكسي للحصول على إحدى الخدمات سواء كانت ملف أو صفحة ويب أو الدخول على موقع ما أو الوصول إلى أي مصدر من أية وحدة خدمة أخرى. وعليه، تقوم وحدة خدمة البروكسي بتقييم الطلب المُقَدّم وفقًا لقواعد فلترة البيانات الخاصة بها. على سبيل المثال، قد تقوم بفلترة البيانات حسب عنوان الآي.بي أو، كما يطلق عليه أحيانًا، بروتوكول IP. وإذا تم التحقق من الطلب بعد مروره بعملية الفلترة، يقوم البروكسي بتوفير الطلب من خلال الاتصال بوحدة الخدمة ذات الصلة نيابةً عن الجهاز التابع. |
| lexicalization | ara: بروكسي |
| Catalan |
| has gloss | cat: En el context de les xarxes informàtiques, el terme proxy fa referència a un programa o dispositiu que realitza una acció en representació dun altre. La seva finalitat més habitual és la de servidor proxy, que serveix per a permetre laccés a Internet a tots els equips duna organització quan només es pot disposar dun únic equip connectat, això és, una única adreça IP. |
| lexicalization | cat: proxy |
| Czech |
| has gloss | ces: Proxy server funguje jako prostředník mezi klientem a cílovým počítačem (serverem), překládá klientské požadavky a vůči cílovému počítači vystupuje sám jako klient. Přijatou odpověď následně odesílá zpět na klienta. Může se jednat jak o specializovaný hardware, tak o software provozovaný na běžném počítači. Proxy server odděluje lokální počítačovou síť (intranet) od Internetu. |
| lexicalization | ces: proxy server |
| Danish |
| has gloss | dan: En proxyserver er et serverprogram der optræder som en stedfortræder på internettet (proxy betyder stedfortræder på latin). Typisk adskiller den et LAN fra et WAN. Der er generelt to formål med at bruge en proxyserver. Den kan gemme en kopi af de data, der hentes, så de senere kan hentes hurtigt, og serveren kan logge trafikken og eventuelt blokere noget af den. |
| lexicalization | dan: proxyserver |
| German |
| has gloss | deu: Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) ist eine Kommunikationsschnittstelle in einem Netzwerk. Er arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite herzustellen. |
| lexicalization | deu: Proxy |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Διακομιστής μεσολάβησης (αγγλ. proxy server) είναι ένας διακομιστής που έχει στόχο να βελτιώσει την ταχύτητα πλοήγησης στο διαδίκτυο και παράλληλα να μειώσει την κίνηση του δικτύου προς το διαδίκτυο. Τοποθετείται ενδιάμεσα των χρηστών και του διαδικτύου. Λαμβάνει τα αιτήματα ιστοσελίδων από έναν χρήστη, προσκομίζει τη σελίδα από το Διαδίκτυο, και έπειτα την δίνει στον υπολογιστή που την ζήτησε. Ο proxy server μπορεί να είναι και μέρος ενός firewall και μπορεί να αποτρέπει τους χάκερς από το να χρησιμοποιήσουν το διαδίκτυο για να αποκτήσουν πρόσβαση σε υπολογιστές ενός ιδιωτικού δικτύου. |
| lexicalization | ell: Διακομιστής μεσολάβησης |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En komputilaj retoj, prokurilo (aŭ prokura servilo, anglalingve: proxy server) estas speco de servilo kiu respondas al la petoj de siaj klientoj per petoj al aliaj serviloj. Por HTTP peto-respondo, prokurilo plej kutime situas kaj agas jene: |
| lexicalization | epo: prokurilo |
| Estonian |
| has gloss | est: Puhverserver (inglise keeles Caching Proxy Server) on proksiserver, mis toimib vahetalitajana brauseri ja veebiressursside vahel. |
| lexicalization | est: puhverserver |
| Basque |
| has gloss | eus: Proxy bat Software edo gailu bat da, ekintza bat beste baten bitartez egiten duena, hau da, bitartekari lana. Proxyen erabilera nagusia proxy zerbitzaria izatea da. Honek, bezero batek ordenagailua erabiltzean inguruko zerbitzarien eta internet sarearen konexioak atzematen ditu. |
| lexicalization | eus: proxy |
| Finnish |
| has gloss | fin: Välityspalvelin eli välipalvelin varastoi ja suodattaa verkossa siirrettäviä tiedostoja. Välipalvelimia käytetään tyypillisesti WWW-sivujen varastoimiseen, mutta muussakin verkkoliikenteessä – kuten FTP:ssä – voi toki niitä käyttää. Varastoiminen tarjoaa suosituille tiedoille nopeat latausajat ja vähentää verkon kuormitusta tuomalla tiedostot lähemmäksi niiden hakijoita. |
| lexicalization | fin: välityspalvelin |
| French |
| has gloss | fra: Un serveur mandataire ou proxy (de langlais) est un serveur informatique qui a pour fonction de relayer des requêtes entre un poste client et un serveur. Les serveurs mandataires sont notamment utilisés pour assurer les fonctions suivantes : * mémoire cache * la journalisation des requêtes (« logging ») * la sécurité du réseau local * le filtrage et lanonymat |
| lexicalization | fra: proxy |
| Galician |
| has gloss | glg: No contexto das ciencias da computación, o término proxy fai referencia a un programa ou dispositivo que realiza unha acción en representación doutro. Unha finalidade habitual é a do servidor proxy, que serve para permitir o acceso a Internet a todos os equipos dunha organización cando só se pode dispoñer dun único equipo conectado, isto é, unha única dirección IP. |
| lexicalization | glg: proxy |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שרת פרוֹקסי (באנגלית: proxy server; בתרגום חופשי: נציג, שליח, בא-כח) הוא שרת שתפקידו לספק גישה מהירה למשאבים חיצוניים ברשת מחשבים. הדבר מתאפשר באמצעות התקנת תוכנה על השרת שתפקידה לשמור דפי אינטרנט בזיכרון המטמון ולאפשר בכך גישה מהירה אליהם מהמחשבים המחוברים לפרוקסי. בחלק מהמקרים הפרוקסי משמש נקודת הפרדה בין הארגון לעולם החיצוני ומאפשר מעקב, חסימה או שינוי לדפי HTML על פי קריטריונים שונים. יש מקרים שהוא משמש למימוש SSO (מוריד הצורך בהכנסת שם לכל אפליקציה שונה) ולהוספת הגנות לדפי הארגון על פי הרשאת המשתמש. שרת פרוקסי מאפשר גם לחסום דפים עם תוכן לא־ראוי וגישה להורדות בלתי חוקיות. |
| lexicalization | heb: שרת פרוקסי |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Proxy poslužitelj - općenito to je računalo koje stoji između klijenta i glavnog poslužitelja kao posrednik. |
| lexicalization | hrv: proxy |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Számítógép-hálózatokban proxynak, helyesebben proxy szervernek (angol „helyettes”, „megbízott”, „közvetítő”) nevezzük az olyan szervert (számítógép vagy szerveralkalmazás), ami a kliensek kéréseit köztes elemként más szerverekhez továbbítja. A kliens csatlakozik a proxyhoz, valamilyen szolgáltatást (fájlt, csatlakozást, weboldalt vagy más erőforrást) igényel, ami egy másik szerveren található. A proxy szerver a kliens nevében eljárva csatlakozik a megadott szerverhez, és igényli az erőforrást a számára. A proxy esetlegesen megváltoztathatja a kliens kérését vagy a szerver válaszát, és alkalomadtán kiszolgálhatja a kérést a szerverhez való csatlakozás nélkül is. Az olyan proxy szervernek, ami változtatás nélkül továbbítja a kérelmeket és a válaszokat külön neve is van: ez a gateway, vagy néha tunneling proxy. |
| lexicalization | hun: proxy |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Proxy server (peladen proxy) adalah sebuah komputer server atau program komputer yang dapat bertindak sebagai komputer lainnya untuk melakukan request terhadap content dari Internet atau intranet. |
| lexicalization | ind: proxy server |
| Italian |
| has gloss | ita: Un proxy è un programma che si interpone tra un client ed un server, inoltrando le richieste e le risposte dalluno allaltro. Il client si collega al proxy invece che al server, e gli invia delle richieste. Il proxy a sua volta si collega al server e inoltra la richiesta del client, riceve la risposta e la inoltra al client. |
| lexicalization | ita: proxy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プロキシ（Proxy）とは「代理」の意味である。インターネット関連で用いられる場合は、特に内部ネットワークからインターネット接続を行う際、高速なアクセスや安全な通信などを確保するための中継サーバ「プロキシサーバ」を指す。 |
| lexicalization | jpn: プロキシ |
| Korean |
| has gloss | kor: 프록시 서버 는 클라이언트가 자신을 통해서 다른 네트워크 서비스에 간접적으로 접속할 수 있게 해 주는 네트워크 서비스이다. 서버와 클라이언트 사이에서 중계기로서 대리로 통신을 수행하는 기능을 가리켜 프록시, 그 중계 기능을 하는 것을 프록시 서버라고 부른다. |
| lexicalization | kor: 프록시 서버 |
| lexicalization | kor: 프록시서버 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een proxyserver is een server die zich bevindt tussen de computer van een gebruiker en de computer waarop de door de gebruiker gewenste informatie staat (het Engelse woord proxy betekent "tussenpersoon"). Wil iemand op een computer waarop een proxyserver is ingesteld een andere computer bereiken, dan gebeurt dit niet rechtstreeks, maar via deze proxyserver. Het doel van deze tussenstap is afhankelijk van het type proxyserver. |
| lexicalization | nld: Proxy server |
| lexicalization | nld: Proxy-server |
| lexicalization | nld: proxyserver |
| lexicalization | nld: Proxysoftware |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En proxytjener, proxyserver eller mellomtjener er en server som står mellom en klient og en annen server. Ofte er en proxytjener satt opp for å begrense tilgangen til enkelte websider fra et nettverk (f.eks. et skolenettverk eller bedriftsnettverk). |
| lexicalization | nor: proxytjener |
| Polish |
| has gloss | pol: Serwer pośredniczący (pośrednik, często z ang. proxy) – oprogramowanie lub serwer z odpowiednim oprogramowaniem, które dokonuje pewnych operacji (zwykle nawiązuje połączenia) w imieniu użytkownika. Często utożsamiany z pośrednikiem HTTP (HTTP proxy). |
| lexicalization | pol: Serwer pośredniczący |
| Portuguese |
| lexicalization | por: proxy |
| Russian |
| has gloss | rus: Прокси-сервер (от — «представитель, уполномоченный») — служба в компьютерных сетях, позволяющая клиентам выполнять косвенные запросы к другим сетевым службам. Сначала клиент подключается к прокси-серверу и запрашивает какой-либо ресурс (например, e-mail), расположенный на другом сервере. Затем прокси-сервер либо подключается к указанному серверу и получает ресурс у него, либо возвращает ресурс из собственного кэша (в случаях, если прокси имеет свой кэш). В некоторых случаях запрос клиента или ответ сервера может быть изменён прокси-сервером в определённых целях. Также прокси-сервер позволяет защищать клиентский компьютер от некоторых сетевых атак. |
| lexicalization | rus: Прокси сервер |
| lexicalization | rus: прокси-сервер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Server proxy alebo proxy server je server počítačovej siete, ktorý umožňuje klientom nepriame pripojenie k inému serveru. Proxy server funguje ako sprostredkovateľ medzi klientom a cieľovým serverom, prekladá požiadavky klienta a oproti cieľovému serveru vystupuje ako klient. Prijatú požiadavku potom odosiela naspäť klientovi. Môže ísť tak o špecializovaný hardvér, ako aj o softvér bežiaci na počítači. |
| lexicalization | slk: Server proxy |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Proxy strežnik (angleško: Proxy server) je spletna stran ali program, ki omogoča skoraj anonimno brskanje po medmrežju. Stran namreč navidezno zakrije IP-naslov, tako da je videti, kot da prihaja od drugod. Nekateri komercialni programi omogočajo anonimnost preko svojega proxyja, lahko pa tudi čisto brezplačno. V primeru hudih zlorab mora ponudnik proxyja na sodno zahtevo prikazati dejanski IP-naslov, ki je skrit v njegovih dnevniških datotekah. |
| lexicalization | slv: Proxy strežnik |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el contexto de las redes informáticas, el término proxy hace referencia a un programa o dispositivo que realiza una acción en representación de otro. Su finalidad más habitual es la de servidor proxy, que sirve para permitir el acceso a Internet a todos los equipos de una organización cuando sólo se puede disponer de un único equipo conectado, esto es, una única dirección IP. |
| lexicalization | spa: proxy |
| Swedish |
| has gloss | swe: Proxy (av engelska "by proxy" som betyder "genom ombud" eller "genom fullmakt") eller proxytjänst betecknar vanligen en server som agerar mellanhand för förfrågningar från klienter som söker resurser från andra servrar. |
| lexicalization | swe: proxy |
| Tamil |
| lexicalization | tam: புறொக்சி சேவர் |
| Thai |
| has gloss | tha: ในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ หรือเรียกโดยย่อว่า พร็อกซี คือเซิร์ฟเวอร์ (ระบบคอมพิวเตอร์หรือโปรแกรมประยุกต์) ที่ทำงานโดยการเป็นตัวกลางในการหาข้อมูลตามคำขอของเครื่องลูกข่ายจากเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ กล่าวคือเครื่องลูกข่ายเชื่อมต่อไปที่ พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์เพื่อขอใช้งานบางบริการ เช่น ไฟล์ การเชื่อมต่อ เว็บเพจ หรือทรัพยากรต่าง ๆ จากเซิร์ฟเวอร์อื่น จากนั้น พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์จะทำการคัดกรองด้วยกฏที่ตั้ง ตัวอย่างเช่น คัดกรองจาก หมายเลขไอพี, Protocol หลังจากนั้นถ้าการขอผ่านการคัดกรอง พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์จะจัดหาข้อมูลตามคำร้องขอจากเซิร์ฟเวอร์อื่นแทนเครื่องลูกข่าย |
| lexicalization | tha: พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Zaman zaman yetkili sunucu veya proxy olarak da anılan Vekil sunucu, internete erişim sırasında kullanılan bir ara sunucudur. Bu durumda, örneğin bir web sayfasına erişim sırasında direkt bağlantı yerine: |
| lexicalization | tur: Vekil sunucu |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Про́ксі-се́рвер — це програма або окремий комп'ютер, який спеціалізується на обробці запитів до мережі і збереженні результатів запитів в своєму локальному кешу. |
| lexicalization | ukr: проксі-сервер |
| Urdu |
| has gloss | urd: شمارندی جالکارات میں، معیل النیابہ یا نیابی معیل (proxy server) ایک ایسا معیل (شمارندی نظام یا نفاذی مصنع لطیف) ہے جو اپنے عملاء کی التماسات (requests) کو دوسرے معیلات (servers) کی طرف بھیجتا ہے. |
| lexicalization | urd: معیل النیابہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Proxy là một Internet server làm nhiệm vụ chuyển tiếp thông tin và kiểm soát tạo sự an toàn cho việc truy cập Internet của các máy khách, còn gọi là khách hàng sử dụng dịch vụ internet. Trạm cài đặt proxy gọi là proxy server. Proxy hay trạm cài đặt proxy có địa chỉ IP và một cổng truy cập cố định. Ví dụ: 123.234.111.222:80. Địa chỉ IP của proxy trong ví dụ là 123.234.111.222 và cổng truy cập là 80. |
| lexicalization | vie: proxy server |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 代理伺服器係一種特殊嘅網路服務，俾用戶端，例如屋企入面啲電腦，通過佢同另一個網路服務進行間接嘅連接，亦都可以叫做網路代理。提供代理服務嘅電腦或者其他類型嘅網路節點叫做代理伺服器，代理伺服器入面嘅軟體稱為代理軟體，要有呢個軟體先至可以做到網路代理呢樣功能。 |
| lexicalization | yue: 代理伺服器 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 代理服务器（英文：Proxy），是一种重要的电脑安全功能，也是特殊的网络服务，允许客户端通过它与另一个网络服务进行非直接的连接，也称网络代理。代理服务器有利于保障网络安全，防止攻击。 提供代理服务的计算机或其它类型的网络节点称为代理服务器（英文：Proxy Server），代理服务器中实现网络代理的软件称为代理软件。 具体过程为：客户端首先与代理服务器建立连接，接着发出一个对另外的目标服务器的文件或其它资源的连接请求，代理服务器通过与目标服务器连接或从缓存中取得请求的资源，并返回给客户端。通常在这个过程中，代理服务器可能改变客户端请求或服务器端响应的一些内容以满足各种代理需要。 |
| lexicalization | zho: 代理服务器 |
