| Czech |
| has gloss | ces: RGD-33 byl sovětský ruční granát, používaný v době Velké vlastenecké války. Byl vyvinut v roce 1933 z modelu 1914. |
| lexicalization | ces: Granát RGD-33 |
| Finnish |
| has gloss | fin: RGD-33 (РГД-33, Ручная Граната Дьяконова обр. 1933 года, Rutšnaja Granata Djakonova) oli neuvostoliittolainen toisessa maailmansodassa käytetty varsikäsikranaatti. Se kehitettiin vuonna 1933 ensimmäisessä maailmansodassa käytetystä mallin 1914 kranaatista. |
| lexicalization | fin: RGD-33 |
| French |
| has gloss | fra: La grenade RGD-33 était une grenade à fragmentation soviétique développée en 1933. Cette grenade à manche antipersonnelle était dérivée du modèle de 1914 utilisée durant la Première Guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: Grenade RGD-33 |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: RGD-33手榴弾 |
| Polish |
| has gloss | pol: RGD-33 - sowiecki granat ręczny skonstruowany w okresie międzywojennym. Konstrukcja skomplikowana i droga w produkcji po 1942 roku wypierana przez RG-42, ale używana jeszcze w okresie wojny wietnamskiej. Posiada mechaniczny zapalnik wewnątrz trzonka. Zapalnik pirotechniczny (spłonka zapalająca, opóźniacz, spłonka detonująca) wkładany był w głowicę od góry po odsunięciu klapki zamykającej. Odbezpieczany poprzez przesunięcie zatrzasku bezpiecznika, odciągnięcie i puszczenie trzonka, w którym iglica na sprężynie odpalała spłonkę zapalnika wkładanego od góry w głowicę. |
| lexicalization | pol: Granat RGD-33 |
| Russian |
| has gloss | rus: РГД-33 (Ручная Граната Дьяконова обр. 1933 года) — советская ручная граната, разработанная в 1933 году на основе гранаты Рдутловского образца 1914 года, использовавшейся во время Первой мировой войны. |
| lexicalization | rus: РГД 33 |
| lexicalization | rus: РГД-33 |
| Yakut |
| has gloss | sah: РГД-33 – эргэ сэбиэсскэй универсаальнай илии гранаата. 1933-үс сылга, Дьяконов конструктар Рдултовскай гранаататын образец курдук ылан, бу кимии/көмүскэл РГД-33 гранаататын оҥорбут. Дьиибэтэ диэн, РГД-33 гранаата кэтэрдиллэр/уһуллар бытархайдары үөскэтэр тимир хахтаах. Хаҕа суох граната бытархайдарын көтөр эргимтэтэ 15 миэтирэ, хахтаах – 30 миэтирэ. Сорох тутааҕын уонна удаарнай механиизымын детааллара 100 миэтирэҕэ тиийэ көтүөхтэрин сөп. Сэрии саҕаламмытын кэнниттэн, РГД-33 гранаатаны, производстваҕа наһаа уустуук диэннэр оҥорон бүтэрбиттэр. Кини оннугар РГ-42 ылыммыттар. |
| lexicalization | sah: РГД-33 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La RGD-33 es una granada de mango anti-personal soviética desarrollada en 1933. Fue diseñada para reemplazar a la envejecida granada Modelo 1914 y fue empleada durante la Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | spa: RGD-33 |
