| German |
| has gloss | deu: Regional-Express (kurz: RE) ist die Bezeichnung einer Zuggattung in Deutschland und Österreich. |
| lexicalization | deu: Regional-Express |
| lexicalization | deu: Regionalexpress |
| French |
| has gloss | fra: Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne et en Autriche. On pourrait le comparer avec le TER (Transport Express Régional) en France. Allemagne |
| lexicalization | fra: Regional-Express |
| lexicalization | fra: RegionalExpress |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レギオナルエクスプレス(RegionalExpress,RE)はドイツで運行されている列車種別の一つである。日本の快速列車 に相当する列車種別で、準速達サービスを担っておりレギオナルバーン(普通列車相当)やSバーンなどより停車駅は少なく、インターシティ(優等列車)よりは停車駅が多い。中には200km以上の長距離を運行される列車も存在する。現在、ドイツ鉄道の子会社であるDBレギオにより運行されている。また、理論的には連邦政府が他の運行会社に運行のフランチャイズ権を与えることも出来る。 |
| lexicalization | jpn: レギオナルエクスプレス |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Regional-Express is treincategorie die voorkomt in Duitsland en Oostenrijk, het is een regionale sneltrein die snellere verbindingen biedt dan de Regionalbahn (de Duitse stoptrein). |
| lexicalization | nld: Regional-Express |
| lexicalization | nld: RegionalExpress |
| Polish |
| has gloss | pol: RegionalExpress (RE, niem. dosł. ekspres regionalny) - kategoria pociągu lokalnego Deutsche Bahn w Niemczech. RE zostały wprowadzone w 1994 dla zastąpienia wcześniejszych pociągów przyspieszonych (Eilzug, E). Od Regionalbahn odróżniają go większa prędkość podróżna oraz większe odstępy między przystankami. |
| lexicalization | pol: RegionalExpress |
| Russian |
| has gloss | rus: Regional-Express (RE) — тип железнодорожных поездов в Германии, заменивший в 1994 году "ускоренные" поезда местного сообщения . От RegionalBahn отличается большей скоростью и увеличенным расстоянием между остановками, однако не достигает скорости InterCity (IC). |
| lexicalization | rus: Regional Express |
| lexicalization | rus: Regional-Express |
| lexicalization | rus: RegionalExpress |
