| Czech |
| has gloss | ces: Rollback je operace, která v databázových technologiích vrací databázi do nějakého předchozího stavu. Operace rollback je velmi důležitá pro zachování datové integrity. |
| lexicalization | ces: Rollback |
| German |
| has gloss | deu: Als Rollback bezeichnet man in EDV-Systemen das „Zurücksetzen“ der einzelnen Verarbeitungsschritte einer Transaktion. Das System wird dadurch vollständig auf den Zustand vor dem Beginn der Transaktion zurückgeführt. |
| lexicalization | deu: Rollback |
| French |
| has gloss | fra: Dans le contexte des bases de données transactionnelles, rollback est un terme anglais qui désigne une méthode permettant dans un contexte défini, dannuler lensemble des requêtes que l'on vient pourtant de réaliser (le fait inverse du commit). On parle alors de transaction : un ensemble de requêtes réalisées en une seule opération atomique. Les traitements réalisés durant cette transaction ne seront pas pris en considération. |
| lexicalization | fra: Rollback |
| Italian |
| has gloss | ita: Il rollback nei database Il rollback è un'operazione che permette di riportare il database ad una versione precedente. |
| lexicalization | ita: rollback |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロールバック はコンピュータ用語では、データ更新などで障害が起こったときに、その前の状態にまで戻ることをいう。データベースでは、更新前のジャーナルファイルを使い、更新前の状態に戻す。 |
| lexicalization | jpn: ロールバック |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een rollback is het terugdraaien van een actie in een databank. |
| lexicalization | nld: rollback |
| Polish |
| has gloss | pol: Rollback – technologia stosowana w bazach danych do przywracania struktury bazy danych do stanu sprzed określonego przedziału czasowego. Jest ona przydatna w wypadkach np. uszkodzenia struktury bazy danych lub przypadkowego usunięcia istotnego znacznika. Działanie tej technologii polega na nadpisaniu zawartości danej bazy danych obrazem kopii zapasowej zapisanym na dysku twardym komputera, z którego jest przeprowadzana operacja rollbacku bazy danych. Przykładem może być przywracanie artykułów na Wikipedii po dokonaniu aktów wandalizmu. |
| lexicalization | pol: Rollback |
| Russian |
| has gloss | rus: ROLLBACK (откат) — оператор языка SQL, который применяется для того, чтобы: |
| lexicalization | rus: ROLLBACK |
| Castilian |
| has gloss | spa: En tecnologías de base de datos, un rollback es una operación que devuelve a la base de datos a algún estado previo. Los Rollbacks son importantes para la integridad de la base de datos, a causa de que significan que la base de datos puede ser restaurada a una copia limpia incluso después de que se han realizado operaciones erróneas. Son cruciales para la recuperación de crashes de un servidor de base de datos; realizando rollback(devuelto) cualquier transacción que estuviera activa en el tiempo del crash, la base de datos es restaurada a un estado consistente. |
| lexicalization | spa: rollback |