| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Saint-Étienne-d'Orthe usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 407 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Landes sa rehiyon sa Aquitaine. |
| lexicalization | ceb: Saint-Etienne-d'Orthe |
| lexicalization | ceb: Saint-Étienne-d'Orthe |
| French |
| has gloss | fra: Saint-Étienne-d'Orthe est une commune française, située dans le département des Landes et la région Aquitaine. |
| lexicalization | fra: Saint-Etienne-d'Orthe |
| lexicalization | fra: Saint-Étienne-d'Orthe |
| Italian |
| has gloss | ita: Saint-Étienne-dOrthe è un comune francese di 466 abitanti situato nel dipartimento delle Landes nella regione dellAquitania. |
| lexicalization | ita: Saint-Etienne-d'Orthe |
| lexicalization | ita: Saint-Étienne-d'Orthe |
| Dutch |
| has gloss | nld: Saint-Étienne-d'Orthe is een gemeente in het Franse departement Landes (regio Aquitanië) en telt 466 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Dax. |
| lexicalization | nld: Saint-Étienne-d'Orthe |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Sent Estiene (en francés: Saint-Etienne-dOrthe) quei ua comuna dOccitània, en Gasconha, situada dens lo departament de las Lanas e la region dAquitània. |
| lexicalization | oci: Sent Estiene |
| Polish |
| has gloss | pol: Saint-Etienne-d'Orthe to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Akwitania, w departamencie Landes. |
| lexicalization | pol: Saint-Etienne-d'Orthe |
| lexicalization | pol: Saint-Étienne-d'Orthe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Saint-Etienne-d'Orthe é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes. Estende-se por uma área de 11 km², com 407 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 37 hab/km². |
| lexicalization | por: Saint-etienne-d'orthe |
| Castilian |
| has gloss | spa: Saint-Étienne-d'Orthe (en occitano Sent Estiene) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Peyrehorade. Demografía |
| lexicalization | spa: Saint Etienne d'Orthe |
| lexicalization | spa: Saint-Etienne-d'Orthe |
| lexicalization | spa: Saint-Étienne-d'Orthe |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Saint-Étienne-d'Orthe là một thị trấn, thuộc tỉnh Landes trong vùng Aquitaine. Thị trấn này có diện tích 11,07 kilômét vuông, dân số năm 2006 là 541 người. Thị trấn này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 45 mét trên mực nước biển. |
| lexicalization | vie: Saint-Étienne-d'Orthe |
| Volapük |
| has gloss | vol: Saint-Étienne-dOrthe binon zif in ziläk: Landes, in topäd: Aquitaine, in Fransän. Saint-Étienne-dOrthe topon videtü 43°35’ 17’’ N e lunetü 1°10’ 36’’ V. |
| lexicalization | vol: Saint-Étienne-d'Orthe |
