| German |
| has gloss | deu: Die Saitama Seibu Lions (jap. , saitama seibu raionzu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft in der Pacific League. Das Team befindet sich im Besitz der Seibu Group, zu der die Eisenbahngesellschaft Seibu Tetsudō und die Hotelkette Prince Hotels gehören. Heimat der Lions ist Tokorozawa in der Präfektur Saitama. Die Mannschaft ist dreizehnfacher japanischer Meister. Sie beendete die Saison 2008 als Erster der Pacific League und gewann in der Nihon Series 2008 den Meistertitel gegen die Yomiuri Giants. |
| lexicalization | deu: Saitama Seibu Lions |
| French |
| lexicalization | fra: Saitama Seibu Lions |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 埼玉西武ライオンズ（さいたませいぶライオンズ、Saitama Seibu Lions）は、日本のプロ野球球団でパシフィック・リーグの球団のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: 埼玉西武ライオンズ |
| Korean |
| has gloss | kor: 사이타마 세이부 라이온스(, )는 일본의 프로 야구 구단이며, 퍼시픽 리그 소속 구단이다. |
| lexicalization | kor: 사이타마 세이부 라이온스 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Saitama Seibu Lions (en japonés 埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu) es un equipo de béisbol con sede en la ciudad de Tokorozawa de la Prefectura de Saitama, en Japón. Fue fundado en 1950, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga del Pacífico y disputa sus partidos como local en el Seibu Dome. |
| lexicalization | spa: Saitama Seibu Lions |
| Chinese |
| has gloss | zho: 埼玉西武獅（Saitama Seibu Lions）是一支隸屬日本職棒太平洋聯盟的球隊，成立於1949年11月26日，成立時隊名為西鐵快艇隊（與1943年的西鐵隊無直接關聯），母公司為西日本鐵道公司，以福岡縣平和-台}-球場為主場，成立之初正值兩聯盟分裂時期，1950年加入太平洋聯盟，1951年2月28日與中央聯盟的西日本海盜隊（母公司為西日本新聞社）合併，隊名改為西鐵獅隊。該隊於1969年因為受到「黑霧事件」影響，票房大幅滑落，後來球團數度易主、名稱經過數度更迭，於1979年改名為西武獅隊，並將主場遷移至西武球場（後來改建為西武巨蛋）。該隊隊史上共獲得十三次日本大賽冠軍，為太平洋聯盟最多的球隊。 |
| lexicalization | zho: 埼玉西武獅 |
