German |
has gloss | deu: Der Salchow, benannt nach dem Schweden Ulrich Salchow, gehört zu den Elementarsprüngen des Eiskunstlaufes. Der Sprung wird in der Kür als einzelnes Element sowohl als Einfach-, Doppel-, Dreifach- und bei den Männern zuweilen bereits als auch Vierfachsprung gezeigt. Auch Sprungkombinationen mit anderen Sprüngen sind möglich. |
lexicalization | deu: Salchow-Sprung |
lexicalization | deu: Salchow |
French |
lexicalization | fra: salchow |
Italian |
has gloss | ita: Il salchow è un salto del pattinaggio artistico. |
lexicalization | ita: Salchow |
Japanese |
has gloss | jpn: サルコウジャンプ(Salchow jump)は、フィギュアスケートにおけるジャンプの種類のひとつ。名称はスウェーデンのウルリッヒ・サルコウに由来する。単にサルコウとも呼ばれる。 |
lexicalization | jpn: サルコウジャンプ |
Dutch |
has gloss | nld: De Salchov is een sprongtechniek uit het kunstrijden op de schaats. De sprong werd in 1909 door de tienvoudig wereldkampioen Ulrich Salchov bedacht. De sprong kenmerkt zich door een achterwaartse afzet, waarmee hij zich onderscheidt van de voorwaarts ingezette Axel, waarop verticaal om de middenas wordt geroteerd. De Salchov kan enkel-, twee-, drie- of viervoudig worden uitgevoerd. |
lexicalization | nld: Salchov |
Russian |
has gloss | rus: Сальхо́в — один из трех рёберных прыжков в фигурном катании (наряду с риттбергером и акселем). Заход на прыжок происходит с дуги назад-внутрь, одновременно с этим свободная нога делает мах вокруг тела, приземление выполняется на наружнее ребро на ход назад на маховую ногу. В зависимости от количества вращений в воздухе различают одинарный, двойной, тройной или четверной сальхов. |
lexicalization | rus: сальхов |
Swedish |
has gloss | swe: Salchow är ett hopp inom konståkning som hoppas upp från ett bakåt innerskär. I luften strävar man efter en sträckt position med korsade ben och indragna armar. Hoppet kan göras med 1-4 varv i luften. När man är färdig roterad landar man på bakåt ytterskär i landningsposition, med armarna utsträckta och ett sträckt friben. |
lexicalization | swe: Salchow |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Са́льхо́в — один з двох ребрових стрибків у фігурному катанні. |
lexicalization | ukr: сальхов |
Chinese |
has gloss | zho: 后内跳,也称后内结环跳,即Salchow jump,是花样滑冰业余比赛的六种常见跳跃 中技术难度第二低的跳跃。在花样滑冰界,Salchow jump常简写为Salchow或字母S。 |
lexicalization | zho: 后内跳 |