| German |
| has gloss | deu: Samarskit ist der Name eines radioaktiven Minerals, das Yttrium enthält. Es hat die chemische Summenformel (Y,Fe3+,U)[(Nb,Ta)O4]. In Spuren kommt auch das Element Samarium vor, das in diesem Mineral entdeckt wurde. Wegen seiner schwankenden Zusammensetzung wird es auch als Samarskit-Y bezeichnet, womit auf das Yttriumion in der Strukturformel verweist. |
| lexicalization | deu: Samarskit-(Y) |
| lexicalization | deu: Samarskit-Y |
| lexicalization | deu: Samarskit |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο σαμαρσκίτης (αγγλ. samarskite), ορθότερα σαμαρσκίτης - Υ είναι ορυκτό οξείδιο των σπανίων γαιών. Κύρια συστατικά του είναι συνήθως το ύττριο, ο σίδηρος, το νιόβιο και το ταντάλιο, ανευρίσκονται όμως και ουράνιο, θόριο, σαμάριο, ασβέστιο, τιτάνιο, δημήτριο, δυσπρόσιο, ζιρκόνιο, λανθάνιο και, ως υποκατάστατο του υττρίου, υττέρβιο (οπότε και χαρακτηρίζεται ως "σαμαρσκίτης - Yb) . Οφείλει το όνομά του στον συνταγματάρχη Vasilii Yefrafovich von Samarski-Bykhovets (1803-1870), Αρχηγό του Επιτελείου του Σώματος Ρώσων Μηχανικών Μεταλλείων. |
| lexicalization | ell: σαμαρσκίτης |
| Italian |
| has gloss | ita: La samarskite-(Y) è un minerale, pironiobato di uranio e ittrio. Deve il suo nome all'ingegnere russo Vasilij Samarskij-Bychovec. Precedentemente chiamata Aannerodite, in omaggio alla città della Norvegia dove fu scoperta. |
| lexicalization | ita: samarskite-(Y) |
| lexicalization | ita: Samarskite |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Samarskita é um mineral radioativo de brilho vítreo a resinoso, geralmente azul, marrom ou preto, cuja composição química é (Y, U, Ce. Ca, Fé, Pb, Th, Tr ) ( Nb, Ta, Ti, Sn )2O6 ou (Y, Ce, U, Fe)3( Nb, Ta, Ti )5O16 . |
| lexicalization | por: Samarskita |
