German |
has gloss | deu: Ein Stundenplan regelt den zeitlich versetzten Zugriff auf knappe Ressourcen. |
lexicalization | deu: Stundenplan |
Finnish |
has gloss | fin: Lukujärjestys on kouluissa käytettävä aikasuunnitelma, josta oppilaat ja opettavat voivat katsoa milloin heillä on mitäkin oppiainetta. Lukujärjestykset jaetaan usein oppilaille lukuvuoden alussa, mutta ne on usein myös saatavilla koulun kotisivuilla. Lukujärjestyksessä saatta lukea myös missä luokassa kyseistä ainetta on ja kuka on opettajana kyseisessä aineessa. |
lexicalization | fin: Lukujärjestys |
Japanese |
has gloss | jpn: 時間割(じかんわり)とは、学校などで各時間毎の授業などの時間を割り振ること、またはそれを組んだ表のことである。一般には学校で各クラスの教室に貼られているものや、児童・生徒に配布されたりする時間割表をイメージすることが多い。 |
lexicalization | jpn: 時間割 |
Dutch |
has gloss | nld: Een rooster regelt de toewijzing in de tijd van beperkte resources. |
lexicalization | nld: rooster |
Polish |
has gloss | pol: Plan lekcji (zwany również planem zajęć, rozkładem zajęć lub podziałem godzin) jest odmianą harmonogramu odnoszącą się do zajęć szkolnych, który stanowi tablice następujących skoordynowanych ze sobą elementów: |
lexicalization | pol: Plan lekcji |