Italian |
has gloss | ita: Le Silhouette sono automobili da competizione che derivano da vetture di serie di cui conservano solo vagamente l'aspetto esteriore, mentre da esse differiscono sostanzialmente nella meccanica. |
lexicalization | ita: Silhouette |
Russian |
has gloss | rus: Силуэт (или силуэт-прототип) — тип гоночного автомобиля, характеризующегося тем, что имеет внешность (силуэт) одного автомобиля, как правило серийного, а устройство — другого. |
lexicalization | rus: силуэт |
Castilian |
has gloss | spa: Un automóvil silueta es un automóvil de carreras cuya apariencia externa simula la de un automóvil de calle, pero cuyo chasis y motor difieren completamente del de éste. Las tres divisiones mayores de la NASCAR, el Deutsche Tourenwagen Masters y el Top Race se disputan actualmente con automóviles silueta. Dado que los reglamentos Grupo B y Grupo 5 exigían un bajo número de unidades homologadas, muchos de esos automóviles también eran siluetas. |
lexicalization | spa: Automovil silueta |
lexicalization | spa: Automóvil silueta |