e/String Quartet No. 1 (Janáček)

Information
has gloss	eng: Leoš Janáček’s String Quartet No. 1., "Kreutzer Sonata", was written in a very short space of time, between 13 and 28 October 1923, at a time of great creative concentration. The work was revised by the composer in the autograph from 30 October to 7 November 1923. Composition was inspired by Tolstoy's novella The Kreutzer Sonata.
lexicalization	eng: String Quartet No. 1
instance of	c/Compositions for string quartet

Meaning
French
lexicalization	fra: Quatuors a cordes de Janacek
lexicalization	fra: Quatuors à cordes de Janáček
Italian
has gloss	ita: Il Quartetto n. 1 di Leoš Janáček, detto Sonata a Kreutzer, fu composto in un breve lasso di tempo nellautunno del 1923 e deve la sua ispirazione al romanzo Sonata a Kreutzer di Lev Tolstoj. Janáček aveva già composto fra il 1908 ed il 1909 un Trio per pianoforte ed archi in tre movimenti, andato perduto, anchesso ispirato al romanzo di Tolstoj.
lexicalization	ita: Quartetto n. 1
Japanese
has gloss	jpn: 弦楽四重奏曲第1番『クロイツェル・ソナタ』は、レオシュ・ヤナーチェクが1923年10月30日から11月7日にかけて作曲した弦楽四重奏曲。1924年10月17日にプラハで初演された。
lexicalization	jpn: 弦楽四重奏曲第1番