| Arabic |
| has gloss | ara: العضلة الإبرِية اللسانية Styloglossus Muscle هي إحدى عضلات اللسان الخارجية. وهي أصغر وأقصر العضلات الإبرية (Styloid Muscles). |
| lexicalization | ara: عضلة إبرية لسانية |
| German |
| has gloss | deu: Der Musculus styloglossus ist ein Skelettmuskel und gehört zu den äußeren Muskeln der Zunge. Er entspringt am Processus styloideus des Schläfenbeins und Ligamentum stylomandibulare, bei Tieren am Stylohyoid des Zungenbeins. Er zieht Richtung Zunge und schiebt sich dabei zwischen innere und äußere Halsschlagader. Der Muskel strahlt fächerförmig in die Zunge ein. |
| lexicalization | deu: Musculus styloglossus |
| French |
| has gloss | fra: Le muscle stylo-glosse (Musculus styloglossus en latin) est un muscle pair extrinsèque de la langue |
| lexicalization | fra: muscle stylo-glosse |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Stiloglosni mišić je parni mišić glave, koji je smešten u usnoj duplji. To je dugačak mišić, koji pripada spoljašnjoj muskulaturi jezika. Pruža se unapred i naniže od stiloidnog nastavka slepoočne kosti do zadnjeg kraja ivice jezika, a potom se deli na dva snopa: uzdužni i poprečni. Uzdužni snop se pruža unapred do vrha jezika i spaja se sa vlaknima istoimenog mišića suprotne strane. Poprečni snop se širi lepezasto ka unutra i pripaja se na bočnoj strani jezične pregrade. |
| lexicalization | hbs: Stiloglosni mišić |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A musculus styloglossus a három styloid izom közül a legkisebb és legrövidebb (ez azt jelenti, hogy a processus styloideus ossis temporalis-ról ered). |
| lexicalization | hun: Musculus styloglossus |
| Italian |
| has gloss | ita: Nell'anatomia umana il muscolo stiloglosso, chiamato anche muscolo stilo-glosso fa parte dei muscoli estrinseci della lingua. |
| lexicalization | ita: muscolo stiloglosso |
| Latin |
| has gloss | lat: Musculus styloglossusest musculus qui ad musculaturam exteriorem linguae pertinet. Hic musculus cum aliis musculis (exempli gratia cum musculo genioglosso) linguam movere permittit et ergo loqui, canere, vorare et mandere. |
| lexicalization | lat: Musculus styloglossus |
| Dutch |
| has gloss | nld: De musculus styloglossus is een van de tongspieren. |
| lexicalization | nld: musculus styloglossus |
| Portuguese |
| has gloss | por: O músculo estiloglosso é um músculo da língua. |
| lexicalization | por: Músculo estiloglosso |
| Castilian |
| has gloss | spa: El estilogloso (Styloglossus) es un músculo de la lengua—un músculo extendiéndose a cada lado de ella—delgado y par, que ensancha la lengua y la lleva hacia arriba y hacia atrás. Es el músculo más corto de los tres músculos estiloideos o Ramillete de Riolano (estilohioideo, estilofaríngeo, estilogloso), y se extiende desde la apófisis estiloides hasta las partes laterales de la lengua. |
| lexicalization | spa: Musculo estilogloso |
| lexicalization | spa: músculo estilogloso |
| Serbian |
| has gloss | srp: Стилоглосни мишић је парни мишић главе, који је смештен у усној дупљи. То је дугачак мишић, који припада спољашњој мускулатури језика. Пружа се унапред и наниже од стилоидног наставка слепоочне кости до задњег краја ивице језика, а потом се дели на два снопа: уздужни и попречни. Уздужни сноп се пружа унапред до врха језика и спаја се са влакнима истоименог мишића супротне стране. Попречни сноп се шири лепезасто ка унутра и припаја се на бочној страни језичне преграде. |
| lexicalization | srp: Стилоглосни мишић |
