| German |
| has gloss | deu: Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für „Stielaugenträger“) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt. |
| lexicalization | deu: Landlungenschnecken |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maakeuhkokotilot (Stylommatophora) on ilmaa hengittävien nilviäisten lahko. Se sisältää suurimman osan maalla elävistä kotiloista ja etanoista. Kaikki lajit ovat hermafrodiitteja. Maakeuhkokotiloilla on kaksi paria lonkeromaisia tai tappimaisia tuntosarvia, ja taemman parin päissä silmät. Vesikeuhkokotiloilla sekä muiden lahkojen maalla elävillä kotiloilla on vain yksi pari. |
| lexicalization | fin: Maakeuhkokotilot |
| French |
| has gloss | fra: Les stylommatophores sont un groupe rassemblant les gastéropodes connus sous les noms descargots et de limaces. Il sagit par conséquent de mollusques presque exclusivement terrestres par opposition aux basommatophores (les lymnées et planorbes) qui partagent avec eux la particularité de disposer d'un poumon, organe de la respiration aérienne, mais sont revenus à un mode de vie aquatique. |
| lexicalization | fra: Stylommatophora |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שבלולי יבשה |
| Latin |
| lexicalization | lat: Stylommatophora |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Stylommatophora zijn een orde van de klasse Gastropoda (buikpotigen of slakken). |
| lexicalization | nld: Stylommatophora |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Landlungesnegler eller Terrestre snegler (Stylommatophora) er bløtdyr og de fleste har et spiralvridd skall. Men noen mangler et synlig skall og er nakensnegler. De utgjør en delgruppe av lungesneglene. I Norge finnes omtrent 100 arter, hvorav nakensneglene utgjør 22 arter. |
| lexicalization | nor: Land lungesnegler |
| lexicalization | nor: Landlungesnegler |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Stylommatophora |
| Russian |
| has gloss | rus: Стебельчатогла́зые — подотряд лёгочных улиток класса брюхоногих. Подотряд объединяет преимущественно наземные формы, у которых глаза помещаются на вершине второй пары щупалец. |
| lexicalization | rus: Стебельчатоглазые |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los estilomatóforos (Stylommatophora) son un infraorden (a veces un suborden) de gasterópodos pulmonados que incluye los caracoles terrestres y las babosas. |
| lexicalization | spa: Stylommatophora |
