| Czech |
| has gloss | ces: Substituční reakce je chemická reakce, při které je atom nebo funkční skupina v molekule vyměněna za jiný atom nebo skupinu. Substituce je charakteristická reakce nasycených a aromatických uhlovodíků. |
| lexicalization | ces: Substituční reakce |
| Danish |
| has gloss | dan: En substitution (eller en substitutionsreaktion) er en kemisk reaktion, hvor et atom (eller en atomgruppe) udskiftes med et andet atom (eller atomgruppe). |
| lexicalization | dan: substitution |
| German |
| has gloss | deu: In der Chemie bezeichnet die Substitution (spätlateinisch substituere: ersetzen) eine chemische Reaktion, bei der Atome oder Atomgruppen in einem Molekül durch ein anderes Atom oder eine andere funktionelle Gruppe (Substituenten) ersetzt werden. |
| lexicalization | deu: Substitution |
| Estonian |
| has gloss | est: Asendusreaktsioon on anorgaanilises keemias keemiline reaktsioon, mille tulemusena keemilise ühendi molekulis ühe keemilise elemendi aatomid asenduvad teise omadega. Sellise reaktsiooni teine lähteaine ja teine saadus on lihtaine. |
| lexicalization | est: Asendusreaktsioon |
| Finnish |
| has gloss | fin: Substituutio on kemiallinen reaktio, jossa atomi tai atomiryhmä korvatuu toisella atomilla tai atomiryhmällä. Reaktiossa syntyy myös sivutuote. Ensimmäisiä tutkittuja substituutioreaktioita olivat alkaanien halogenoinnit. Substituutioreaktiota esiintyy alkaaneilla, sykloalkaaneilla ja aromaattisilla hiilivedyillä. Esimerkiksi etaanin vetyatomi korvautuu klooriatomilla radikaalisubstituutiossa: CH3CH3 + Cl2 \rightarrow CH3CH2Cl + HCl. |
| lexicalization | fin: substituutio |
| French |
| lexicalization | fra: Réaction de substitution |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תגובת התמרה היא תגובה כימית בה קבוצה כלשהי הנמצאת על גבי המולקולה מוחלפת בקבוצה אחרת. ישנם ארבעה סוגים עיקריים של תגובות התמרה: התמרה רדיקלית, התמרה נוקלאופילית מסדר ראשון, התמרה נוקלאופילית מסדר שני והתמרה אלקטרופילית. |
| lexicalization | heb: תגובת התמרה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Supstitucija je u organskoj kemiji reakcija kod koje se atom ili dio molekule zamijenjuje nekim drugim atomom ili skupinom atoma. |
| lexicalization | hrv: Supstitucija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Szubsztitúciónak (helyettesítéses reakciónak) nevezzük azt a kémiai reakciót, amelyben a szerves vegyület egy atom(csoport)ja egy másik atom(csoport)ra cserélődik ki melléktermék képződése közben. |
| lexicalization | hun: szubsztitúció |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Reaksi substitusi |
| Italian |
| has gloss | ita: In una reazione di sostituzione, un gruppo di un particolare composto chimico è sostituito da un altro gruppo. In chimica organica, le reazioni di sostituzione elettrofila o nucleofila sono di primaria importanza: le reazioni di sostituzione organiche sono classificate in diverse categorie a seconda che: * il reagente che porta alla sostituzione sia elettrofilo o nucleofilo; * un intermedio reattivo coinvolto nella reazione sia un carbocatione, un carbanione o un radicale libero; * il substrato sia alifatico o aromatico. Uno studio appropriato del tipo di reazione permette una corretta predizione sul prodotto risultante. Aiuta anche ad ottimizzare la reazione con scelta corretta di variabili come la temperatura o il solvente. |
| lexicalization | ita: Reazione di sostituzione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 置換反応（ちかんはんのう）とは有機化学において、化合物の同一原子上で置換基が置き換わる化学反応のことを指す。一般的に結合エネルギーが高い結合から結合エネルギーの低い結合へと置き換わる反応が進行しやすい。 |
| lexicalization | jpn: 置換反応 |
| Korean |
| has gloss | kor: 치환반응이란 특정 화합물의 작용기가 다른 작용기로 교체되는 반응을 뜻한다. 유기화학에서는 친전자체 또는 친핵체에 의한 치환이 가장 중요하게 여겨진다. 유기화학에서의 치환반응은 치환이 친전자체 아니면 친핵체에 의해서 일어난 것인지, 반응 중간체로 탄소 양이온, 탄소 음이온, 자유 라디칼 중 어떠한 것이 존재하는지, 기질이 지방족 탄화수소인지 방향족 탄화수소인지에 따라 여러가지로 분류될 수 있다. 치환반응을 이용하면 엄청나게 다양한 수의 유기분자를 합성할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 치환 반응 |
| lexicalization | kor: 치환반응 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Во супституциската реакција (или реакција на замена), една функционална група од некое хемиско соединение се заменува со друга група. |
| lexicalization | mkd: супституција |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een substitutiereactie is een chemische reactie waarin een atoom(groep) (A) wordt vervangen door een ander atoom(groep) (Q). Hierbij wordt een σ-binding doorbroken (C-A), en vervangen door een nieuwe binding (C-Q). |
| lexicalization | nld: substitutiereactie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Substitusjonsreaksjon er en type av organisk reaksjon der en funksjonell gruppe i en kjemisk forbindelse blir erstattet av en annen gruppe. |
| lexicalization | nor: substitusjonsreaksjon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro. |
| lexicalization | por: Reação de substituição |
| Russian |
| has gloss | rus: Реакции замещения — химические реакции, в которых одни функциональные группы, входящие в состав химического соединения, меняются на другие группы. Реакции замещения обозначают английской буквой «S». |
| lexicalization | rus: Реакции замещения |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una reacción de sustitución es aquella donde un átomo o grupo en un compuesto químico es sustituido por otro átomo o grupo. |
| lexicalization | spa: Reaccion de sustitucion |
| lexicalization | spa: Reacción de sustitución |
| Swedish |
| has gloss | swe: En substitutionsreaktion är en reaktion där en substituent byts ut mot en annan. Detta finns två huvudtyper av substitutionsreaktioner: *SN1-reaktion *SN2-reaktion. |
| lexicalization | swe: substitutionsreaktion |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phản ứng thế trong hóa học được hiểu theo hóa vô cơ và hóa hữu cơ hơi khác nhau một chút. |
| lexicalization | vie: Phản ứng thế |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在取代反應中，化合物的一个官能团被另一个官能团所取代。在有機化學中，親電子和親核性取代反應非常重要。 |
| lexicalization | zho: 取代反应 |
| lexicalization | zho: 取代反應 |
