| Arabic |
| lexicalization | ara: مهارات البقاء |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Оцеляване са умения, които могат да помогнат на човек, да преживее опасна ситуация (бури, земетресения), или в опасни местности (пустиня, планини, джунгла). |
| lexicalization | bul: оцеляване |
| lexicalization | bul: Техники за оцеляване |
| German |
| lexicalization | deu: Überlebenstechnik |
| lexicalization | deu: Überlebenstraining |
| Persian |
| lexicalization | fas: مهارتهای نجات از مرگ |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Selviytymistaidot |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שדאות היא צורת ההתמודדות של יחיד או קבוצה בטבע כאשר הם חסרים חפצים שימושים מחיי היום-יום. כמו כן המושג שדאות מתחייס ללימוד טכניקות שליטה בשטח - בצה"ל, כחלק מהטירונות הקרבית, ישנו שבוע שדאות. השם שדאות נגזר מהמילה שדה. |
| lexicalization | heb: שדאות |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pertahanan hidup atau dalam bahasa Inggris disebut survival merupakan kemampuan untuk bertahan hidup di dalam suatu kondisi atau keadaan. Pertahanan hidup juga bisa diartikan sebagai teknik (ilmu) dalam menghadapi berbagai ancaman terhadap keselamatan diri. Di kalangan penggiat kegiatan alam bebas pertahanan hidup dimaknai sebagai kemampuan dan teknik bertahan terhadap kondisi yang membahayakan kelangsungan hidup yang terjadi di alam terbuka dengan mempergunakan perlengkapan seadanya. |
| lexicalization | ind: Pertahanan hidup |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サバイバルとは遭難、災害などの生命の危機から、何とかして生き残ること。 |
| lexicalization | jpn: サバイバル |
| Korean |
| lexicalization | kor: 생존 능력 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Izdzīvošana ir spēja ekstemālās situācijās palikt dzīvam. Par izdzīvošanu cīnās ikviens organisms - gan cilvēki, gan dzīvnieki, gan augi. Ikvienam no viņiem ir izdzīvošanas tieksme. Evolūcija pastāv tikai tamdēļ, ka vājākie īpatņi nespēj izdzīvot, savukārt spēcīgākie izdzīvo un nākamajām paaudzēm nodot tālāk tieši savus gēnus. |
| lexicalization | lav: izdzīvošana |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een survival (Engels voor overleving) is een tocht of training waarbij de deelnemers midden in de natuur proberen te overleven met zo min mogelijk middelen. Vaak worden er hierbij lange wandelingen gemaakt, kampvuren gestookt, wordt er met kano's of vlotten gevaren, gevist, gefietst (bijvoorbeeld met mountainbikes), enzovoort. Survivals vinden vooral plaats in gebergtes en heuvellanden als de Ardennen en de Alpen. Er zijn verschillende organisaties die survivaltochten organiseren, waarvan sommigen ook voor kinderen. Survivallen is vooral in trek als bedrijfsuitje en in de vakantie. |
| lexicalization | nld: survival |
| Polish |
| has gloss | pol: Sztuka przetrwania (inaczej: surwiwal, survival) – rodzaj aktywności człowieka skierowanej na gromadzenie wiedzy i umiejętności związanych z przetrwaniem w warunkach ekstremalnych. |
| lexicalization | pol: Sztuka przetrwania |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Supravietuire |
| lexicalization | ron: Supravieţuire |
| lexicalization | ron: Supraviețuire |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Veščine preživetja |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las técnicas de supervivencia designan al conjunto de conocimientos que permiten alimentarse, calentarse, protegerse del mal tiempo e incluso aplicar conocimientos médicos cuando uno se encuentra aislado en la naturaleza. |
| lexicalization | spa: Tecnicas de supervivencia |
| lexicalization | spa: Técnicas de supervivencia |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Survival skills |
| Swedish |
| has gloss | swe: Överlevnadsteknik är den teknik och kunskap man nyttjar för att överleva i extrema förhållanden, vilket inkluderar att man går vilse i skogen, kör av vägen i vinterkylan, råkar ut för att elen eller vatten stängs av med mera. |
| lexicalization | swe: överlevnadsteknik |
| Tamil |
| has gloss | tam: தப்பிப்பிழைத்தல் திறன்கள் என்பவை ஆபத்தான நிலைமையை ஒருவர் சமாளிக்கப் பயன்படும் திறன்கள் ஆகும். போர், பயங்கரவாத தாக்குதல்கள், இயற்கை அழிவுகள், விபத்துக்கள் என பல காரணங்கள் ஒருவரை அல்லது ஒரு குழுவை ஆபத்தான நிலைமைக்கு இட்டுச் செல்லாம். தம்மைப் பாதுகாத்துக் கொண்டு, வாழ் ஆதாரங்களான நீர், உணவு, உறையுள், மருந்து, நெருப்பு ஆகியவற்றைப் பெறுவதை தப்பிப்பிழைத்தல் திறன்கள் நோக்காக கொண்டவை. |
| lexicalization | tam: தப்பிப்பிழைத்தல் திறன்கள் |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hayatta Kalma |
