| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: "Suzanne" is a song written by Canadian poet and musician Leonard Cohen in the 1960s, and often heard in a recording by Judy Collins. It has become one of the most-covered songs in Cohen's catalogue. |
| lexicalization | eng: Suzanne |
| instance of | (noun) a short musical composition with words; "a successful musical must have at least three good songs" song, vocal |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Suzanne és una cançó escrita pel poeta canadenc i músic Leonard Cohen. La lletra té el seu origen en el poema "Suzanne Takes you down" inclòs en el llibre de poemes Parasites of Heaven (1966), com moltes altres peces del seu primer àlbum Songs of Leonard Cohen. Aquesta cançó va ser enregistrada per Judy Collins el mateix any que va aparèixer el recull i per Noel Harrison i el mateix Cohen el 1967. |
| lexicalization | cat: Suzanne |
| Czech | |
| has gloss | ces: Suzanne je píseň, napsaná kanadským básníkem a zpěvákem Leonardem Cohenem. Pochazí z alba Songs of Leonard Cohen. Slova písně jsou z básně Suzanne takes you down, kterou Cohen napsal ještě dříve, než měli děti s umělkyní Suzanne Elrod, kterou v té době již znal. Avšak text této písně odkazuje na Suzanne Verdal, ženu jeho kamaráda z Montrealu, do které byl tajně zamilovaný, avšak nikdy ji nemohl mít. Píseň obsahuje slova: For you've touched her perfect body with your mind. (Směl se jí dotýkat pouze svou myslí) |
| lexicalization | ces: Suzanne |
| French | |
| has gloss | fra: Suzanne est une chanson écrite par lauteur-compositeur-interprète canadien Leonard Cohen. Les paroles apparaissent pour la première fois sous la forme dun poème, Suzanne Takes You Down, dans un recueil de Cohen, Parasites of Heaven (1966). Plusieurs autres chansons de son premier album (Songs of Leonard Cohen) trouvent leurs paroles dans ce recueil. La chanson est enregistrée par Judy Collins l'année de la sortie du recueil, et par Noel Harrison et Cohen lui-même en 1967. |
| lexicalization | fra: Suzanne |
| Italian | |
| has gloss | ita: Suzanne è una celebre canzone di Leonard Cohen contenuta nel suo disco d'esordio del 1967. Il testo fu inizialmente pubblicato nel 1966 come poesia. |
| lexicalization | ita: Suzanne |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint