| Bulgarian |
| has gloss | bul: Табора е един от 26-те региона на Танзания. Разположен е в централно-западната част на страната. Площта на региона е 76 151 км², а населението е около 1,7 млн. души (2002). Столица на региона е град Табора. |
| lexicalization | bul: Табора |
| German |
| has gloss | deu: Die Region Tabora befindet sich im westlichen zentralen Hochland von Tansania und hat ca. 1,7 Millionen Einwohner. Die Region hat eine Fläche von ca. 76.151 km² (also in etwa so groß wie Bayern). Die gleichnamige Hauptstadt Tabora hat ca. 120.000 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Tabora |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tabora (svahile Mkoa wa Tabora) estas regiono de Tanzanio. Kun areo de 76.151 km², t. e. 9 %, ĝi estas la plej granda regiono. Laŭ censo de 2002 ĝi havis 1.717.908 loĝantojn. Ĝia ĉefurbo same nomiĝas Tabora. |
| lexicalization | epo: Regiono Tabora |
| Finnish |
| has gloss | fin: Taboran alue on yksi Tansanian 26 hallinnolllisesta alueesta (mkoa eli region). Se sijaitsee maan keskisessä länsiosassa. |
| lexicalization | fin: Taboran alue |
| French |
| has gloss | fra: La région de Tabora est une région du centre-ouest de la Tanzanie. Sa capitale est la ville de Tabora. |
| lexicalization | fra: Région de Tabora |
| lexicalization | fra: Tabora |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Tabora je jedna od 26 regija u Tanzaniji |
| lexicalization | hrv: Tabora |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Tabora (ufficialmente Tabora Region in inglese) è una regione della Tanzania. Prende il nome dal suo capoluogo Tabora. |
| lexicalization | ita: Regione di Tabora |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タボーラ州（Mkoa wa Tabora）は、タンザニア中部の州である。北部にシニャンガ州、北西部にキゴマ州、南西部にルクワ州、南部にムベヤ州、東部にシンギダ州と接している。かつてタンガニーカ湖岸まで州域があったが、ルクワ州が新設されたため内陸州となってしまった。面積76,151km²、人口1,717,908人（2002年）、州都はインド洋岸の商都ダルエスサラームから来るタンザニア中央鉄道のタンガニーカ湖とヴィクトリア湖の分岐点にあたるタボーラである。 |
| lexicalization | jpn: タボーラ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tabora is één van de 26 administratieve regio's van Tanzania en bevindt zich centraal in dat land. Met een oppervlakte van meer dan 76.000 vierkante kilometer is het ruimschoots de grootste regio van het land. In 2002 had Tabora meer dan 1,7 miljoen inwoners. De regionale hoofdstad is Tabora. |
| lexicalization | nld: Tabora |
| Polish |
| has gloss | pol: Tabora – jeden z 26 regionów (jednostka podziału administracyjnego) Tanzanii o powierzchni 76 151 km² (1. pod względem wielkości), 1 717 908 mieszkańców (2002). Stolicą jest miasto Tabora. |
| lexicalization | pol: Tabora |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tabora é uma região da Tanzânia. Sua capital é a cidade de Tabora. |
| lexicalization | por: Tabora |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tabora este o regiune a Tanzaniei a cărei capitală este Tabora. Are o populaţie de 2.004.000 locuitori şi o suprafaţă de 76.000 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Tabora |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tabora es una de las veintiséis regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Su ciudad capital es la ciudad de Tabora. |
| lexicalization | spa: Region de Tabora |
| lexicalization | spa: Región de Tabora |
| Serbian |
| has gloss | srp: Табора је један од 26 административних региона у Танзанији. Главни град региона је Табора. Регион се граничи са регионом Шињанга на северу, са регионима Руква и Кигома на западу, са регионом Мбеја на југу и са регионом Сингида на истоку. Површина региона је 76 151 -km}-². |
| lexicalization | srp: Табора |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Tabora ni jina la mji, wilaya na mkoa wa Tanzania ya kati. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Tabora |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tabora är en av Tanzanias 26 regioner och är belägen i den västra delen av landet. Den har en beräknad folkmängd av 2 258 664 invånare 2009 på en yta av 76 151 km². Administrativ huvudort är staden Tabora. Ungefär två tredjedelar av regionen utgörs av reservat av olika slag. |
| lexicalization | swe: Tabora |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Табора яке аз вилоятҳои Танзания аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Табора |
