| Bulgarian |
| has gloss | bul: Танганика (на френски и суахили Tanganyika) е една от провинциите на Демократична република Конго. Разположена е в югоизточната част на страната и граничи с Танзания и Замбия. Името на провинцията идва от езерото Танганика, формиращо източната ѝ граница. Столицата на провинцията е град Калемие. Площта на Танганика е 134 940 км², а населението, според преброяването през 1998 г., е приблизително 2,5 млн. души. Най-масово говореният език в провинцията е езикът суахили. |
| lexicalization | bul: Танганика |
| French |
| has gloss | fra: La province du Tanganyika est l'une des provinces prévues en République démocratique du Congo par la Constitution de mai 2005. |
| lexicalization | fra: Tanganyika |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Tanganyika tartomány a Kongói Demokratikus Köztársaság 2005-ös alkotmánya által létrehozott közigazgatási egység. Az alkotmány 2009. február 18-án, 36 hónappal az alkotmányt elfogadó népszavazás után lépett hatályba. Az új alkotmány a korábbi Katanga tartományt négy részre osztja, melyeknek egyike a Tanganyika körzet, Katanga jelenlegi körzete. A tartomány az ország déli részén fekszik. Fővárosa Kalemie. A tartomány nemzeti nyelve a szuahéli. |
| lexicalization | hun: Tanganyika tartomány |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tanganyika is een provincie in het zuidoosten van de Democratische Republiek Congo. De provincie heeft een oppervlakte van bijna 135.000 km² en telde in december 2005 een geschat aantal inwoners van 2,5 miljoen. De hoofdplaats van Tanganyika is Kalemie en ligt aan de westelijke oever van het Tanganyikameer. |
| lexicalization | nld: Tanganyika |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tanganyika er en provins i Den demokratiske republikken Kongo. Hovedstad i Tanganyika er byen Kalemie. Provinsen ligger øst i landet og grenser til sjøen Tanganyikasjøen. Provinsen var tidligere en del av provinsen Katanga. |
| lexicalization | nor: Tanganyika |
| Polish |
| has gloss | pol: Tanganika (fr. Tanganyika) - prowincja w Demokratycznej Republice Konga, powstała na mocy konstytucji przyjętej w 2006 roku, przed 2006 rokiem znajdowała się w granicach prowincji Katanga. Stolicą prowincji jest Kalemie. |
| lexicalization | pol: Tanganika |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Tanganyika este este o unitate administrativă de gradul I a Republicii Democrate Congo, pe malul vestic al lacului Tanganyika. Reşedinţa sa este oraşul Kalemie. |
| lexicalization | ron: Provincia Tanganyika |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Tanganyika es una de las nuevas divisiones políticas en que el país fue dividido de acuerdo con la Constitución de 2005. Según esta norma, las nuevas provincias comenzaran a operar 36 meses después de instaladas las nuevas autoridades. |
| lexicalization | spa: Tanganyika |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tanganyika är en provins i Kongo-Kinshasa, som bildades ur den tidigare provinsen Katanga i och med den nya konstitutionen 2006. Huvudstad är Kalemie och officiellt språk swahili. Provinsen har omkring 2,5 miljoner invånare . Provinsen har fått namn efter Tanganyikasjön, som den gränsar till i öster. |
| lexicalization | swe: Tanganyika |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Tanganyika amo an usa ka lalawigan han Demokratika nga Republika han Congo. An kapital hini amo an Kalemie. |
| lexicalization | war: Tanganyika |
| Walloon |
| has gloss | wln: Li Province do Tanganyika, c' est ene nouve province a nonne del Republike democratike do Congo. |
| lexicalization | wln: Province do Tanganyika |
| Chinese |
| has gloss | zho: 坦噶尼喀省（法語：）是位于刚果民主共和国东南部的一个省，首府卡莱米(Kalemie)，人口?（2006年）, 面積134,940 km²。 坦噶尼喀省的镇 *卡莱米 (Kalemie) *马诺诺 (Manono) |
| lexicalization | zho: 坦噶尼喀省 |
