| Czech |
| has gloss | ces: Telekonvertor je optický prvek prodlužující ohniskovou vzdálenost objektivu fotoaparátu. Při prodloužené ohniskové vzdálenosti se zmenšuje úhel záběru a snižuje se světelnost. Vkládá se mezi tělo fotografického přístroje a objektiv (na rozdíl od telepředsádky, která se šroubuje na objektiv). |
| lexicalization | ces: Telekonvertor |
| Danish |
| has gloss | dan: En telekonverter er et sekundær objektiv, som anvendes ved fotografering, ved at indsætte konverteren mellem kamera og objektiv. |
| lexicalization | dan: Telekonverter |
| German |
| has gloss | deu: Telekonverter sind Zusatzgeräte für Kameraobjektive, die die Brennweite des vorhandenen Objektives vergrößern. Dadurch wird ein kleinerer Bildwinkel erfasst und das Bild bei gleichem Abstand zum Motiv entsprechend vergrößert. |
| lexicalization | deu: Telekonverter |
| Finnish |
| has gloss | fin: Polttovälin muuttajalla eli telekonvertterilla tai telejatkeella tarkoitetaan valokuvaustarviketta, joka pidentää objektiivin vaikutuksellista polttoväliä muuttajasta riippuvalla kertoimella. |
| lexicalization | fin: Polttovälin muuttaja |
| French |
| has gloss | fra: Un multiplicateur de focale est un accessoire que lon intercale entre lobjectif et le boîtier et qui permet dobtenir le cadrage que procurerait un objectif de focale plus longue que celui quon utilise. |
| lexicalization | fra: multiplicateur de focale |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: En Telekonverter ass e Lënsesystem fir Fotoobjektiver, deen dozou déngt, d'Brennwäit vun engem Objektiv ze vergréisseren. |
| lexicalization | ltz: Telekonverter |
| Polish |
| has gloss | pol: Telekonwerter to zespół soczewek mocowany pomiędzy aparatem fotograficznym a obiektywem w celu powiększenia centralnej części obrazu dawanego przez obiektyw fotograficzny. Na przykład telekonwerter 2x powiększa centralną część obrazu z 12 x 18 mm do 24 x 36 mm. Najczęściej spotykamy telekonwertery 1,4x, 2x i 3x. |
| lexicalization | pol: telekonwerter |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Teleconverterul este un sistem optic de lentile pus între obiectiv şi aparatul de fotografiat, care măreşte distanţa focală şi micşorează unghiul de cuprindere. Reprezintă o alternativă ieftină pentru un teleobiectiv, dar scade calitatea imaginii originale. |
| lexicalization | ron: Teleconvertor |
| Russian |
| has gloss | rus: Телеконве́ртер — оптическая система устанавливаемая между корпусом фотоаппарата и съёмочным объективом для увеличения его фокусного расстояния. |
| lexicalization | rus: телеконвертер |
| Swedish |
| has gloss | swe: En telekonverter, ibland stavat teleconverter är ett kameratillbehör som optiskt förlänger brännvidden på ett teleobjektiv. Oftast förlängs brännvidden mellan 1.4 och 2.2 gånger. På systemkameror kopplas den normalt in mellan kamerahuset och objektivet. Eftersom telekonvertern skär av bildvinkeln ändrar den också objektivets ljusstyrka/bländartal med ungefär samma faktor. Till kameror utan utbytbara objektiv och videokameror finns telekonverters som istället skruvas fast på filtergängan framför objektivet. På så sätt kan man även förkorta brännvidden, det vill säga öka bildvinkeln, med hjälp av en så kallad vidvinkelkonverter. Telekonverters fungerar ibland dåligt ihop med korta brännvidder (vidvinkelobjektiv) vilket brukar resultera i mörka hörn på bilderna, det är värt att tänka på, särskilt vid användning av zoomobjektiv. |
| lexicalization | swe: telekonverter |
