| Danish |
| has gloss | dan: Tetrapoder bruges i forbindelse med anlæg af havnemoler for at holde havet i ave. Kendetegnet for en tetrapode er, at den har fire "ben", der kan bruges til at flette ind i hinanden og derved skabe en samlet styrke, der gør det svært for havet at flytte dem i forhold til, hvis de stod enkeltvis. En typisk tetrapode vejer mellem 15 og 25 tons stykket. |
| lexicalization | dan: tetrapode |
| German |
| has gloss | deu: Als Tetrapode (, tetra = vier, , podes = Füße) wird ein Küstenschutzbauwerk aus Beton bezeichnet. Die „Arme“ der etwa sechs Tonnen schweren Bauwerke sind auf die Ecken eines imaginären Tetraeders ausgerichtet. Tetrapoden werden an der Küstenlinie, an Dämmen oder Hafenmolen aneinander gereiht oder in mehreren Reihen aufeinander geschichtet. Sie dienen primär als Wellenbrecher und sollen die Kraft der Wasserwellen, die gegen das Ufer schlagen, mindern. |
| lexicalization | deu: Tetrapode |
| French |
| has gloss | fra: Le tétrapode est une structure, plus particulièrement, utilisée en ingénierie hydraulique pour lutter ou résister à la houle et aux vagues. |
| lexicalization | fra: tétrapode |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 消波ブロック（しょうはブロック）とは、海岸や河川などの護岸を目的に設置する構造物。別名、波消ブロック（なみけしブロック）、護岸用コンクリートブロック。一般には登録商標である「テトラポッド」と呼ばれることが多い。なお、「テトラポッド (tetrapod)」は「4本足」を意味するギリシャ語を語源とし、英語では「四肢動物」の意味で使われることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 消波ブロック |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un tetrápodo es una estructura formada por cuatro ejes, a modo de tetraedro estilizado, que, dada su capacidad de intrincarse con figuras análogas y a su estabilidad geométrica, dado que siempre reposa sobre tres pies en un equilibrio muy estable, ha sido empleado en obras civiles (particularmente en la construcción de rompeolas) y militares (para bloquear el paso de tropas o civiles, en ocasiones reforzado con alambre de espino). |
| lexicalization | spa: Tetrapodo |
| lexicalization | spa: Tetrápodo |
