| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Tire balance, also referred to as tire unbalance or imbalance, describes the distribution of mass within an automobile tire and/or the wheel to which it is attached. When the tire rotates, asymmetries of mass cause the wheel to wobble for reasons discussed below. This wobbling can give rise to ride disturbances, usually vertical and lateral vibrations. The ride disturbance due to unbalance usually increases with speed. Vehicle suspensions can be excited by tire unbalance forces when the speed of the wheel reaches a point that its rotating frequency equals the suspension’s resonant frequency. Tires are inspected in factories and repair shops by two methods: static balancers and dynamic balancers. Tires with high unbalance forces are downgraded or rejected. When tires are fitted to wheels at the point of sale, they are measured again, and correction weights are applied to counteract the combined effect of the tire and wheel unbalance. |
| lexicalization | eng: Tire balance |
| lexicalization | eng: Tyre balance |
| instance of | (noun) hoop that covers a wheel; "automobile tires are usually made of rubber and filled with compressed air" tyre, tire |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Disbalans kütləsi fırlanma oxu ətrafında qeyri bərabər paylanan simmetrik hissələrdə yaran haldır. Disbalans yüksək dövrlər sayında hissələrdə titrəmələrə və yeyilməyə səbəb olur. Ona görə də, belə maşın hissələri tarazılaşdırılırlar. Buna misal olaraq alət tutqacları, avtomobil təkərlərini göstərmək olar. |
| lexicalization | aze: disbalans |
| German | |
| has gloss | deu: Von einer Unwucht spricht man bei rotierenden Körpern, deren Masse nicht rotationssymmetrisch verteilt ist. Unwuchten führen zu Vibrationen und erhöhtem Verschleiß, weshalb sie durch Gegengewichte ausgewuchtet werden. Ein typisches Beispiel dafür sind Kfz-Räder, deren wesentliche Unwucht-Ursache die Reifen sind. |
| lexicalization | deu: Unwucht |
| French | |
| has gloss | fra: Le balourd est un terme de mécanique classique caractérisant une masse non parfaitement répartie sur un volume de révolution entraînant un déséquilibre. |
| lexicalization | fra: balourd |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: この項目では、質量が回転対称でない回転体のアンバランスについて記述する。 アンバランスは特に高回転速度で振動と摩耗を生じるので、バランスウェイトによりバランスをとることが行われる。 代表的な例としてタイヤがある。 他方では、アンバランスは、技術的な目的のためにしばしば意図的に使用される。 |
| lexicalization | jpn: アンバランス |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu balordu è na pirsuna tonta, tarda di menti. |
| lexicalization | scn: Balordu |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Palurdo |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Disbalans.png |
| media:img | Tireimbalance.png |
| media:img | Tireweight.jpg |
| media:img | Unwucht.png |
| media:img | Unwuchtschwingungen.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
