German |
has gloss | deu: Das Bewässerungssystem von Turfan ist ein besonderes unterirdisches Brunnensystem zur Bewässerung auf dem Gebiet der Stadt Turpan in Xinjiang, China. |
lexicalization | deu: Bewässerungssystem von Turpan |
Italian |
has gloss | ita: Il sistema idrico di Turfan (chiamato anche sistema idrico karez, uiguro: كارىز, kariz) si trova nella depressione di Turfan, nello Xinjiang in Cina. Si tratta di un sistema di qanat elencato tra i tre più grandi progetti idrici dell'antica Cina, assieme al sistema di irrigazione del Dujiangyan ed al Gran Canale. |
lexicalization | ita: sistema idrico di Turfan |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Турфанська водна система (місцева назва "кяризна" водна система) знаходиться в Турфані, Турфанська улоговина, Сіньцзян, Китай, була внесена в перелік як один з трьох найбільших водних проектів древнього Китаю разом з Дуцзян'янь, і Великим каналом Китаю. Слово "кяриз" уйгурською має значення "добре". |
lexicalization | ukr: Турфанська водна система |