| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: UTF-EBCDIC is a character encoding used to represent Unicode characters. It is meant to be EBCDIC-friendly, so that legacy EBCDIC applications on mainframes may process the characters without much difficulty. Its advantages for existing EBCDIC-based systems are similar to UTF-8's advantages for existing ASCII-based systems. Details on UTF-EBCDIC are defined in Unicode Technical Report #16. |
| lexicalization | eng: UTF-EBCDIC |
| instance of | c/Unicode Transformation Formats |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: UTF-EBCDIC est un codage de caractères utilisé pour représenter les caractères Unicode. Il est conçu pour être compatible avec l’EBCDIC, de sorte que les applications EBCDIC existantes sur les mainframes puissent accepter et traiter les caractères sans grosse difficulté. Ses avantages pour les systèmes existants basés sur l’EBCDIC sont similaires à ceux de l’UTF-8 pour les systèmes basés sur l’ASCII. Les détails sur la transformation UTF-EBCDIC sont définis dans le Rapport technique Unicode n°16 (UTR #16). |
| lexicalization | fra: UTF-EBCDIC |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: UTF-EBCDIC egy karakterkódolás a Unicode karakterkészlet megjelenítésére. A neve alapján megállapítható, hogy EBCDIC-hez hasonló, azaz a mainframeken futó régebbi EBCDIC alapú alkalamzások különösebb nehézségek nélkül valószínűleg fel tudják dolgozni a karaktereket. A létező EBCDIC-alapú rendszerek szempontjából előnye, hogy megegyezik az UTF-8-al, ami előny az ASCII-alapú rendszerekkel szemben. Az UTF-EBCDIC részleteit a 16. "Unicode Technical Report" tartalmazza. Egy Unicode kódpontok sorozatának UTF-EBCDIC kódolása egy UTF-8 szerű (a specifikáció UTF-8-Mod néven ismert) kódolással kezdődik. A különbség a két kódolás között az, hogy a módosítás megengedi az U+0080 és az U+009F közötti kódpontok (a C1 vezérlő kódok) egy önálló byte-ban való megjelenítését. Az UTF-8 5 bitet használ a kódoláshoz a EBCDIC 6 bitje helyett, ezért általában az UTF-EBCDIC azonos bemenet esetében általában hosszabb kódokat szolgáltat, mint az UTF-8. |
| lexicalization | hun: UTF-EBCDIC |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: UTF-EBCDICはUnicode文字の表現に使われる文字コードである。EBCDICと親和性があり、メインフレーム上で動作する従来のEBCDICアプリケーションが大きな困難なしに文字を処理できるようにすることを意図している。既存のEBCDICベースのシステムにとっての利点は、既存のASCIIベースシステムにとってのUTF-8の利点に類似する。UTF-EBCDICの詳細はUnicode技術報告 #16で定義されている。 |
| lexicalization | jpn: UTF-EBCDIC |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint